ความประทับใจของชาวต่างชาติที่มีต่อพระพุทธศาสนาในประเทศไทย : หน้า 21/118

A FOREIGNER'S IMPRESSION OF BUDDHISM IN THAILAND นอกจากนี้ดิฉันยังมีความเชื่อในเรื่องโลกนี้โลกหน้า เรื่องบุญ เรื่องบาป ซึ่งมีสอนไว้ในพระพุทธศาสนา เป็นคำสอนที่แตกต่างจาก ค่าสอนในศาสนาอื่น และโดยเฉพาะอย่างยิ่งดิฉันสนใจในการทำ สมาธิมากค่ะ" In addition, I believe in the past life and reincar- nation. I believe in Punnal (merit;righteousness) and Papa (evil;wrong action;demerit) And all these are being taught in Buddhism. Moreover, I am very much interested in meditation.” มีวิธีอบรมสั่งสอนธรรมะ HOW DOES SHE ให้บุตรอย่างไร TEACH MORALE คุณแนนซี่ เล่าให้วารสารกัลยาณมิตรฟังว่า ส่วนใหญ่เธอ TO HER เรียนรู้พระพุทธศาสนาจากเทปชุด มงคลชีวิตของหลวงพ่อทัตตชีโว ท่านรองเจ้าอาวาสวัดพระธรรมกาย เทปชุดนี้เป็นที่นิยมแพร่หลาย DAUGHTERS? และรู้จักกันดีในหมู่ชาวไทยในสหรัฐอเมริกาทีเดียว เมื่อฟังเทป แล้วเธอก็ถ่ายทอดเป็นภาษาอังกฤษให้บุตรสาวทั้งสองฟังอีกต่อหนึ่ง หนูเป็นพุทธมามกะ คุณแนนซี่ แต่งงานกับนักธุรกิจชาวอเมริกันมีบุตรสาวสองคน คนโตอายุ ๑๙ ปี ชื่อ ลิสา แอนน์ไฮสัน (Lisa Ann Hyson) ได้ รับการศึกษาในสหรัฐอเมริกามาตลอด ขณะนี้เธอกำลังเตรียมตัว เข้าศึกษาต่อระดับมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา ในสาขาจิตวิทยา (Brandi Pailin Hyen) เธอเกิดในเมืองไทยแล้วไปอยู่ในสหรัฐ บุตรสาวคนเล็กอายุ ๑๓ ปีเศษ ชื่อ แบรนด์ ไพลิน ไฮสัน ประมาณ ๑๑ ปีครึ่ง แล้วกลับมาอยู่เมืองไทยประมาณเกือบ ๒ ปี เรียนอยู่ ณ โรงเรียนนานาชาติ กรุงเทพฯ ขณะนี้ครอบครัวไฮสัน ได้รับกลับไปอยู่สหรัฐอเมริกาแล้วตั้งแต่ปลายเดือนธันวาคม ๒๕๓๐ แม้เด็กทั้งสองคนจะมีรูปร่างหน้าตาเป็นฝรั่ง มีชื่อเป็นฝรั่ง และลิสาเคยเข้าพิธีแบบดิสก์ในโบสถ์คาทอลิก ใช้ภาษาอังกฤษเป็น ประจำ พูดและฟังภาษาไทยรู้เรื่องเพียงไม่กี่คำ แต่ทั้งสองคน ก็บอกวารสารกัลยาณมิตรด้วยความภูมิใจว่า "หนูเป็นพุทธ มามกะค่ะ- Mrs. Hyson said that normally she studies Buddhism by using a tape recorder. She listened to Dattajiva Bhikkhu's set of cassette tapes on Buddhism called "Mangkala 38" This set of tapes is very popular among Thais not only in Thailand but also in foreign countries. After listening to the tapes, Mrs. Hyson would discuss what she had listened to with her daughters. HER DAUGHTERS ARE BUDDHISTS Mrs. Hyson, whose husband is American, has two daughters. Her elder daughter named Lisa Ann Hyson is eighteen years old. She will be studying psychiatry in a university in the U.S.A. Her younger daughter named Brandi Pailin Hyson is thirteen years old. She was born in Thailand and then went to live in the U.S.A. for nearly twelve years. Later she came back to Thailand with her family and attended the International School in Bangkok for * SNARKIVEAK 1. Puñña is pronounced 'boon' 2. Papa is pronounced 'barb’ กุมภาพันธ์ ๒๕๐๑ Kalyanamitra.org ๑๙