วารสารกัลยาณมิตร ปี 2536 ฉบับที่ 1 : หน้า 65/112 CHIVARESM UZBEKISTAN USS R Toshkent Sammakond JADJIKISTAN CORDIANAI KASHIGAR MONGOLIA Qizil Turtens •Bezeklik Oasis Autd LOU-LAN An Hsi Ton-haung CHINESE Tarim Bastn Miran TURNESTAN Niya CHINA IRAN U SS R Terinez "Bulkl AFGHANISTAN Banniyan
CHIVARESM UZBEKISTAN USS R Toshkent Sammakond JADJIKISTAN CORDIANAI KASHIGAR MONGOLIA Qizil Turtens •Bezeklik Oasis Autd LOU-LAN An Hsi Ton-haung CHINESE Tarim Bastn Miran TURNESTAN Niya CHINA IRAN U SS R Terinez "Bulkl AFGHANISTAN Banniyan Huddy Merv BATRIA) Galgal SIVAT GANDHARA AFGHANISTAN STAX Mardan Mansehra Charsadd Peshawar Tal PA Rawalpindi? INDIA Khotan Dandan-dik KASHMIR TIBET PUNJAB Mathura NEPAL INDIA แผนที่เอเชียกลาง แสดงบริเวณอาณาจักรที่พระพุทธศาสนาเผยแผ่ออกไป เดเมตริอุส (Demetrius) โอรสผู้สืบราชสมบัติ ต่อจากยูเดมุสได้บุกต่อเข้าไปในอินเดียในตอนต้น ศตวรรษที่ ๒ ก่อนคริสตกาล เดเมตริอุสและผู้สืบ สันติวงศ์องค์ต่อ ๆ มา ได้เข้าครอบครองดินแดน SHITAN BANGLA DESH BURMA HIM ปกครองโดยวงศ์ข
หัวข้อประเด็น
- การเผยแผ่พระพุทธศาสนาในอาณาจักรต่างๆ
ข้อความต้นฉบับในหน้า
CHIVARESM
UZBEKISTAN
USS R
Toshkent
Sammakond
JADJIKISTAN
CORDIANAI
KASHIGAR
MONGOLIA
Qizil
Turtens
•Bezeklik
Oasis
Autd
LOU-LAN
An Hsi
Ton-haung
CHINESE Tarim Bastn
Miran
TURNESTAN
Niya
CHINA
IRAN
U SS R
Terinez
"Bulkl
AFGHANISTAN
Banniyan
Huddy
Merv
BATRIA)
Galgal
SIVAT
GANDHARA
AFGHANISTAN
STAX
Mardan Mansehra
Charsadd
Peshawar Tal
PA Rawalpindi?
INDIA
Khotan Dandan-dik
KASHMIR
TIBET
PUNJAB
Mathura
NEPAL
INDIA
แผนที่เอเชียกลาง แสดงบริเวณอาณาจักรที่พระพุทธศาสนาเผยแผ่ออกไป
เดเมตริอุส (Demetrius) โอรสผู้สืบราชสมบัติ
ต่อจากยูเดมุสได้บุกต่อเข้าไปในอินเดียในตอนต้น
ศตวรรษที่ ๒ ก่อนคริสตกาล เดเมตริอุสและผู้สืบ
สันติวงศ์องค์ต่อ ๆ มา ได้เข้าครอบครองดินแดน
SHITAN
BANGLA
DESH
BURMA
HIM
ปกครองโดยวงศ์ของ ยูริเคมุส
ประวัติศาสตร์ของชาวกรีกในอินเดียมีเรื่อง
ราวเป็นที่รู้กันน้อยมาก ความเป็นไปของคนเหล่านี้
อาศัยผูกเรื่องราวอย่างเลือนลางจากแผ่นเหรียญ
เป็นต้นไปพวกยวน (Yavanas คำนี้อินเดียยืม
ส่วนใหญ่ของลุ่มแม่น้ำสินธุและแคว้นปัญจาบ ซึ่งมีข้อความเขียนด้วยภาษากรีกด้านหัวและ
และเข้าปล้นสะดมลึกเข้าไปในลุ่มแม่น้ำคงคา ภาษาปรากฤตด้านก้อย อย่างไรก็ตาม นับแต่นี้
อย่างน้อยก็ครั้งหนึ่งที่กษัตริย์มีแนนเดอร์ (Menan
der) ได้เสด็จเข้าไปถึงปาตลีบุตร ไม่นานหลัง
จากนั้นแผ่นดินบ้านเกิดเมืองนอนของพวกกรีก
บัคเตรีย ก็ถูกเข้าแย่งชิงโดยผู้ปล้นสะดมบัลลังก์
คือ ยูคราดิส (Eucratides) แต่ลูกหลานที่สืบ
มาจากภาษากรีก โดยผ่านทางเปอร์เซีย) มักจะ
มีกล่าวถึงเป็นครั้งคราวในวรรณคดีอินเดีย ทฤษฎี
ทางดาราศาสตร์และแพทยศาสตร์ของตะวันตก
ก็เริ่มเข้าสู่อินเดียโดยผ่านทางบรรดาอาณาจักร
เชื้อสายมาจากยูเดมุสก็ยังคงครองอยู่ในปัญจาบ กรีก-บัคเตรียในอินเดีย และอาจเป็นได้ว่าความ
และบางส่วนของภาคตะวันตกเฉียงเหนือของ เจริญของละครสันสกฤต
อินเดีย พรรคพวกของยูคราที่ดีสก็เช่นเดียวกัน
ส่วนหนึ่งได้รับแรง
บันดาลใจมาจากแหล่งนี้ หลักฐานอินเดียมากกว่า
รู้สึกล่อใจที่จะได้เข้าไปแสวงหาโชคในดินแดน หนึ่งแหล่งกล่าวถึงการปล้นสะดมครั้งใหญ่ ๆ โดย
อีกฟากหนึ่งของขุนเขา และได้เข้าครอบครองนคร
กาบูลและตักศิลา อาณาจักรของกรีกในอินเดีย
จึงแบ่งออกเป็นเขตเล็ก ๆ หลายเขต แถบที่ราบ
พวกยวน ในพุทธศาสนามีกล่าวถึงกษัตริย์กรีก
องค์หนึ่งในแคว้นปัญจาบว่า ทรงอุปถัมภ์ภิกษุ
นักปรัชญารูปหนึ่งชื่อ นาคเสน กษัตริย์องค์นี้คือ
กาบูลและพรมแดนด้านตะวันตกเฉียงเหนือ มิลินท์หรือมีแนนเตอร์ ซึ่งปกครองที่สากะละ
ส่วนใหญ่ปกครองโดยกษัตริย์ที่สืบเชื้อสายมา (Sakala) คำสนทนาโต้ตอบระหว่างกษัตริย์องค์นี้
ในวงศ์ของยูคราทดิส และพวกที่อยู่ทางปัญจาบ กับพระนาคเสน มีอยู่ในบันทึกภาษาบาลีชื่อ
มกราคม ๒๕๓๖ กัลยาณมิตร ๖๓