จดหมายจากกัลยาณมิตร : หน้า 66/113

MIT IT LET OM KANLAYANAM LAYANAMIT LETTERS FROM AMIT LETTERS FROM KANLAYANAMIT FROM KANLAYAD MIT LETTERS FROM KANLAYA INAMIT LETTER FROM KANLAYANAMIT LETTERS FROM KA ERS FROM KANI OM KANLAYANA/ AMIT LETTERS FROM KANLAYA LETTERS FROM LAYANAMIT LETTERS F/ FROM_KANLAYP/ NAMIT LETTER/ ETTERS FROM S FROM KANL/ YANAMIT LETT// RS FROM KANI NLAYANAMIT AMIT LETTERS/ S FROM KANLA/ ANAMIT LETTE/ LETTERS KANLAYANAMIT ' T LETTEณมิตร .FROM K> LAVE LE น้องเล็กที่รัก ETTERS FROM KANLAYANAMIT LETTERS <ANLAYAN A MIT LETTERS FROM KANLAYANA ROM KAN / ANAMIT LETTERS FROM KAI AXERS FROM KANLAYANAMIT LETTERS FRO NUTERS FROM KANLAYANAMIT LET TYTTERS NOM KANLAYAN เมื่อเดือนที่แล้วพี่ไปธุระที่เชียงใหม่ ขากลับบังเอิญได้ที่นั่งบนเครื่องบินติดกับชาวต่าง ประเทศคนหนึ่ง ซึ่งเพื่อนของพี่แนะนำให้เรารู้จักกัน เขาเป็นนักภาษาศาสตร์ มีความรู้เรื่อง ภาษาถิ่นต่างๆ ตลอดจนวัฒนธรรมพื้นบ้านของไทยอย่างกว้างขวาง พี่เองไม่ค่อยมีความรู้ใน เรื่องเหล่านั้น จึงพยายามดึงการสนทนามาสู่เรื่องราวที่เกี่ยวกับพระพุทธศาสนา ก็นับว่าได้ ผลเพราะเขาให้ความสนใจมาก ขณะที่แอร์โฮสเตสนำอาหารมาเสิร์ฟ พี่ดื่มแต่น้ำส้มเท่านั้น ส่วนอาหารหนักก็ยกให้เขาช่วยรับประทานด้วย โดยบอกกับเขาว่า Precepts” เพราะถือศีลแปด) “Would you like to have my supper too? I'd rather not because I observe the Eight (คุณช่วยรับประทานอาหารของดิฉันด้วยได้ไหมคะ ดิฉันไม่รับประทานหรอกค่ะ “Observe the Eight Precepts! What's that?” (รักษาศีลแปด หมายความว่าอะไรครับ?) after midday.... เที่ยงวัน....) “In Buddhism, a Buddhist who observes the Eight Precepts always abstain from eating (ตามหลักพระพุทธศาสนา ชาวพุทธที่ถือศีลแปดจะงดรับประทานอาหารภายหลัง ...and neither do the novices who observe the Ten Precepts and the monks who observe the 227 Precepts.” (...สามเณรซึ่งถือศีล ถือศีลสิบและพระภิกษุซึ่งถือศีล ๒๒๗ ก็งดการขบฉันหลังเที่ยงเหมือนกัน) "Um, this is new to me. I don't know about this tradition.... (อืม, นี่เป็นเรื่องใหม่สำหรับผม ผมไม่ทราบประเพณีนี้เลยครับ....) ...By the way, are you a vegetarian?" (อ้อ, คุณมังสะวิรัติหรือเปล่าครับ?) "No, vegetarianism is not a concept that belongs to Buddhism." LETTERS KANLAYANAMIT LET> LAYANAMIT LETTE ETTERS FROM KANLA ot KANLAYANAMIT SLAYANAN TERS FROM ALAYANAMIT MIT LETTER ETTERS FRO /KANLAYAN/ LETTERS FI /M KANLAY ALAYANAMIT ETTERS FRO /ANLAYANA) ZAYANAMIT ROM KANL KANLAYANAN LETTERS / KANLAYAM YANAMIT LE /T LETTERS OM KANLA) TERS FROM KANLAYAN AMIT LETTE/ IT LETTERS FROM KAM 4 KANLAYAN/