จดหมายจากกัลยาณมิตร : หน้า 67/113

ANLAYANAM NAMIT LETTERS FROM ERS FROM KANLAYANAMIT M KANLAYANAMI RETTERS FROM KANLAYA T LETTERS ROM KANLAYANAMIT LETTERS FROM K ROM KANLA ANLAYANAM LETTERS F KANLAYAN TERS FROM NAMIT LET LETTERS FR M KANLAYA T LETTERS RS FROM ROM KANLA AMIT LETTE FROM KANU YANAMIT LETTERS ROM KANLA MIT LETTE LETTERS LAYANAMIT LL L LETTERS FROM KA TERS OM KANLAYANAMIT LETTERS LAYANAMI LETTERS FROM KANLAYANA OM KANLAYANAMIT LETTERS FROM KA ERS FROM KANLAYANAMIT LETTERS FRO (เปล่าค่ะ มังสะวิรัติมิได้เป็นทรรศนะในพระพุทธศาสนา) TERS OM KANLAYANAMIT LETTERS TERS FRO KANLAYANAMIT LAYANAMIT LETTE "Really? I've heard that the Lord Buddha taught his disciples not to take the life of any living creature." (จริงหรือครับ? ผมเคยได้ยินว่าพระพุทธเจ้าทรงสอนไม่ให้ฆ่าสัตว์ตัดชีวิต) "That's correct. Killing is unwholesome, ... (ถูกแล้วค่ะ การฆ่านั้นเป็นบาป...) ...but we needn't be a killer ourselves if we want to eat meat and fish... (...แต่เราไม่จำเป็นต้องลงมือฆ่าเอง ถ้าเราต้องการรับประทานเนื้อและปลา....) ...for we can buy them at the supermarket or eat them at a restaurant. (...เพราะว่าเราสามารถซื้อได้ตามซุปเปอร์มาร์เก็ต หรือไปรับประทานตามร้านอาหาร) However, the Lord Buddha never taught us to be vegetarians. (อย่างไรก็ตาม สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าไม่เคยตรัสสอนเราให้เป็นมังสะวิรัติ) It was Devadatta who proposed this idea." (เทวทัตเป็นผู้เสนอความคิดนี้ "Who was Devadatta?" (เทวทัตคือใครครับ?) "He was one of the Lord Buddha's six cousins who became His disciples." (เทวทัตเป็นพระญาติองค์หนึ่งในจำนวนหกองค์ของสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ซึ่ง เข้ามาผนวชเป็นพระภิกษุสาวกของพระพุทธองค์) "The Lord Buddha didn't accept his idea, did He?" (สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าไม่ทรงยอมรับความคิดของเทวทัตใช่ไหมครับ?) "No, of course not. The Teacher rejected his proposal." (ไม่ทรงยอมค่ะ พระบรมศาสดาทรงปฏิเสธข้อเสนอของเขา) YANAMIT LETTERS KANLAYANAMIT LETT อ่านต่อฉบับหน้า ETTERS FROM KANLA kalAYAN LETTER OM KANLAYANAMIT ERS FROM KAN LAYANAMIT LET IT LETTERS FR TERS FROM KA KANLAYANAMIT LETTERS FROM MKANLAYANAM LAYANAMIT LET TTERS FROM K ANLAYANAMIT AYANAMIT LET ROM KANLAYAN ANLAYANAMIT LETTERS FROM KANLAYANAMIT ANAMIT LETTE AT LETTERS FRO OM KANLAYAN MIT LETTERS FROM KANLAY EBe reษภาคม ๒๕๓๖ MIT LET ยาณมิตร OM KANLANAMIT ERS FR