การสนทนาเกี่ยวกับพระพุทธศาสนา : หน้า 66/113

AIT IT LE OM_KANLAYANAL LAYANAMIT LETTERS FROM AMIT LETTERS FROM KANLAYANAMIT FROM KANLAYA MIT LETTERS FROM KANLAY NAMIT LETTERS FROM KANLAYANAMIT LETTERS FROM K RS FROM KANL OM KANLAYANAN AMIT LETTERS FROM KANLAYAN LETTERS FROM LAYANAMIT LET LETTERS FT/ -ROM KANLAYA/ NAMIT LETTER/ ETTERS FROM IS FROM KANLA YANAMIT LETTH/ RS FROM KANL NLAYANAMIT AMIT LETTERS, S FROM KANLAY ANAMIT LETTE/ LETTERS KANLAYANAMIT ๖๙ L เอง...) idea.... น้องเล็กที่รัก ETTERS FROM KANLAYANAMIT LETTERS 9 COMMIT LETTERS FROM KANLAYAN <ANLAYA, "What's Buddhism like?" FROM KANANAMIT LETTERS FROM KAI TERS FROM KANLAYANAMIT LETTERS FRC CUTTERS FROM KANLAYANAMIT LET TTERS : OM KANLAYAN, เมื่อเร็ว ๆ นี้มีเพื่อนฝูงแนะนำพี่ให้รู้จักกับชาวต่างประเทศคนหนึ่ง ซึ่งสนใจศึกษา ศาสนาต่าง ๆ มากมาย พี่จึงอยากถ่ายทอดสิ่งที่พี่คุยกับเขาให้น้องเล็กฟังบ้าง อยากฟังรึเปล่าจ๊ะ พี่ถามเขาว่า (คุณมีความเห็นอย่างไรต่อพระพุทธศาสนาคะ?) “Well, I've just started studying it.... (เอ้อ ผมเพิ่งจะเริ่มศึกษาพระพุทธศาสนา....) ...So it's quite hard for me to convey my impression.... advise him?" (...ดังนั้นจึงเป็นการยากที่ผมจะแสดงความเห็น....) ...By the way, if a free thinker would like to seek refuge in a religion, what would you (...อ้อ ถ้ามีคนที่อยากจะแสวงหาศาสนาเป็นสรณะ คุณพอจะมีคำแนะนำอย่างไรให้ เขาบ้างครับ?) “Well,I would recommend that he should take refuge in Buddhism.... (อืม ดิฉันคงจะแนะนำให้เขาถือพุทธ...) ...This is not because I'm a Buddhist but because I have several reasons to support this (ทั้งนี้ไม่ใช่เพราะดิฉันเป็นชาวพุทธ แต่ดิฉันมีเหตุผลอย่างอื่นค่ะ... ...First of all, the Lord Buddha had neither forced nor converted anyone to believe in his Teachings.... experience. (...ประการแรกทีเดียว พระพุทธองค์ไม่เคยทรงบังคับหรือทรงชักชวนให้ใครเปลี่ยน ศาสนามาเชื่อคำสั่งสอนของพระองค์...) สบการณ์ด้วยตนเอง ...Conversely, He advised that one had to verify what He taught through one's own (...แต่ในทางกลับกัน ได้ทรงแนะนำให้ทดสอบคำสั่งสอนของพระองค์ โดยการหาประ ...He also said that the taste of His Dhamma can be individually realised by the practioner himself.... FROM K L L ยาณมิตร (... พระพุทธองค์ตรัสไว้ว่า รสแห่งธรรมะของพระองค์นั้นเป็นสิ่งที่รู้ได้เฉพาะผู้ปฏิบัติ ...Secondly, Buddhism puts emphasis on mind development.... (...ประการที่สอง พระพุทธศาสนาเน้นเรื่องการพัฒนาจิตใจ...) AYANAMITE LETTERS - KANLAYANAMIT LET ETTERS FROM }), AYANAMIT OM KANLAYANAMIT- SILAYANAM TERS FROM LAYANAMIT MIT LETTER ITTERS FRO /KANLAYANA LETTERS FL /M KANLAY LAYANAMIT ETTERS FRO /ANLAYANAM LAYANAMIT ROM KANL /ANLAYANAN LETTERS F KANLAYAN /ANAMIT LE /T LETTERS ÁOM KANLA) TERS FROM KANLAYAN (MIT LETTE MIT LETTERS FROM KAN M KANLAYAN,