ข้อความต้นฉบับในหน้า
สุขทุกข์ของพหุชารา
อยู่ การปรับปรุง ดใจ
และการงานของมนุษย์
แต่ละคน มิได้อยู่ที่พระเจ้า
ถ้าหากเราปรับปรุงใจให้
เข้มเเข็งไม่หวั่นไหว อ
fansssu a:husn
ปลง กในความอนิจจัง
บองสังขารธรรมโดยใ
เห็นว่าเป็นของธรรมดา
เด่วก็จะมีความสุข
99
โคตรผู้เป็นครูแห่งชาวหิมวัต” ยังพบ ชาวกรีกคือลัทธิ “สโตอิสม์” (Stoicism)
จารึกอีกว่า “สปุริส(ส) มชฺฌิมส” เหล่านี้ ใน พ.ศ.๒๓๐ ผู้ตั้งลัทธิเป็นชาวเอเธนส์
ตรงกันกับข้อความในคัมภีร์มหาวังสะ ชื่อเซโน เขานำเอาหลักธรรมจากพุทธ
ซึ่งกล่าวว่า คณะสมณทูตที่ไปเผยแผ่ ศาสนามาสั่งสอนในรูปลัทธิใหม่ว่า สุข
พระศาสนา ณ ประเทศหิมพานต์ มี ทุกข์ของมนุษย์เราอยู่ที่การปรับปรุงจิตใจ
พระมัชฌิมะเป็นหัวหน้าพร้อมด้วยพระ และการงานของมนุษย์แต่ละคนมิได้อยู่ที่
เถระอีก ๔ รูป มีพระกัสสปะโคตตะหรือ พระเจ้า ถ้าหากเราปรับปรุงใจให้เข้ม
พระกาศยปโคตร หนึ่งในจำนวน ๔ รูป แข็งไม่หวั่นไหวต่อโลกธรรม และสามารถ
ด้วย นับว่าพระพุทธศาสนาได้แพร่หลาย ปลงตกในความอนิจจังของสังขารธรรม
ไปสู่นานาประเทศด้วยอานุภาพของพระ โดยให้เห็นว่าเป็นของธรรมดาแล้วก็จะ
เจ้าอโศก และความเลิศเด่นแห่งพระ- มีความสุข ลัทธิสโตอิสม์แพร่หลาย
พุทธธรรม นอกจากแคว้นในประเทศ ขยายออกไปถึงประเทศโรมัน และอีก
อินเดียและทางแหลมอินโดจีนแล้ว ครั้ง ๓๐๐ ปีต่อมา โรมันก็มีจักรพรรดินักคิด
นั้นพระพุทธศาสนาแพร่หลายเข้าไปจน ซึ่งได้สาธยายปรัชญาอันเลิศตามคติของ
ถึงประเทศอียิปต์และดินแดนของอาฟ- ลัทธิสโตอิสม์ จักรพรรดิพระองค์นั้นคือ
ริกาเหนือ แล้วข้ามทะเลไปแพร่หลาย “มาคุสออเรลิอุส” น่าเสียดายว่าพระ
ในประเทศกรีกในทวีปยุโรปอีกด้วย ประ พุทธศาสนาที่แพร่หลายเข้าไปในทวีป
เทศเหล่านี้ได้แก่ ซีเรีย มีกษัตริย์คือ ยุโรปและแอฟริกา มิได้ตั้งสังฆมณฑล
แอนติโอคุสที่ ๒ เรียกในภาษาบาลีว่า ไว้เป็นหลักแหล่งมั่นคง เมื่อปราศจาก
อันติโยคะ ๑ ประเทศอียิปต์ในแอฟริกา คณะสงฆ์สืบสายธำรงไว้ ลำพังความคิด
มีกษัตริย์คือ โทเลมีที่ ๒ ฟิลาเดลฟุส ทางพระพุทธศาสนาซึ่งแพร่หลายอยู่ จึง
เรียกในภาษาบาลีว่า ตุรมายะ ๑ แคว้น ถูกพวกนักปราชญ์กรีกและโรมันเอาไป
มาซิโดเนียตอนเหนือของประเทศกรีก ดัดแปลงเป็นปรัชญาของเขาเอง พระ
มีกษัตริย์คือ แอนติโกนุส โกนาตาล พุทธศาสนาจึงไม่ปรากฏในโลกตะวันตก
เรียกในภาษาบาลีว่า อันติเกนะ ๑ ประ ถ้าหากมีสังฆมณฑลธำรงสืบสายไว้ไซร้
เทศเอไพรัส (ประเทศกรีกทุกวันนี้) มี ป่านฉะนี้โลกทั้งโลกคงนับถือพุทธศาสนา
กษัตริย์คือ อเล็กซานเดอร์ (ไม่ใช่องค์ที่ หมด และดังนั้นข้าพเจ้าจึงไม่อัศจรรย์
มาตีอินเดีย) เรียกในภาษาบาลีว่า อลิก เลยว่า เหตุไรศาสตราจารย์ริสเดวิดจึง
สุนทระ ๑ และแคว้นซีเรเนหรือตริโปลี สันนิษฐานตามรูปแห่งนิรุกติศาสตร์ว่า
อยู่ทางตะวันตกต่อประเทศอียิปต์ มี คำว่า “ก๊อต” (God) ซึ่งเป็นคำเรียก
กษัตริย์คือ มากาส เรียกในภาษาบาลีว่า พระเจ้าในคริสต์ศาสนาเลื่อนมาจากศัพท์
มฆะ ๑ ประเทศดังกล่าวนี้ได้รับพระพุทธ ว่า “เคาตมะ” หรือโคตมะซึ่งเป็นพระ
ศาสนาในครั้งนั้นด้วยกัน และด้วยอิทธิ นามของพระพุทธองค์ที่พวกพราหมณ์
พลของพระพุทธศาสนา ได้ก่อกำเนิด ร้องเรียก และคำว่า “อ้าหล่า” หรืออัล-
ลัทธิปรัชญาแบบใหม่ชนิดหนึ่งให้แก่ เลาะห์ซึ่งเป็นคำเรียกพระเจ้าในศาสนา
๔๖ กัลยาณมิตร สิงหาคม ๒๕๓๖