ข้อความต้นฉบับในหน้า
จดหมายจากฮาร์วาร์ด
HA R VA RD UNIVERSITY
หนิงศตวรรษของรัสเซีย
ค ว า ม เ ป ลี่ ย น แ ป ล ง อ น ไ ม่ จี 5 ง
ต่อจากฉบับที่แล้ว
ถทัวร์วิ่งมาหยุดลงที่หน้าหอคอยโบราณที่มีชื่อว่า ต้นพระราชวงศ์วลาดิมีร์แห่งรัสเซีย ได้ทรงเลือกยุทธภูมิ
ร
กุฟตาฟย่า ซึ่งทาสีขาวเกือบทั้งหลัง จะมีก็เพียง
บางส่วนเท่านั้นที่ทาสีน้ำตาลแดง หอคอยกุฟตาฟย่า
ถูกสร้างเพื่อเป็นปราการส่วนนอก ที่ทอดข้ามคูน้ำรอบ
เมืองเข้าสู่ใจกลางเมือง จากหอคอยนี้ต่อไปมีถนนทอด
ไปสู่พระราชวังเครมลินแห่งมอสโก โดยเชื่อมต่อกับ
เหนือเนินเขาเตี้ยๆ โบโรวิตสกี้ (Boravitsky Hill ปัจจุบัน
เนินนี้ถูกเรียกว่า Kremlin Hill) ริมฝั่งแม่น้ำมอสควา
และแม่น้ำเนกลิ่นนาย่า สร้างป้อมปราการเล็กๆ ทรง
เกณฑ์กองทหารมาเพียงไม่กี่พันคน เพื่อเอาไว้ต้านศึก
จากชาวสลาฟผู้รุกราน ภายหลังมอสโกถูกยกฐานะขึ้น
เป็นเมืองหลวง และป้อมปราการนี้ได้กลายเป็นพระ
ราชวังที่ประทับของพระเจ้าซาร์ และนี่เองคือจุดเริ่มต้น
ของพระราชวังเครมลิน
หอคอยแห่งหนึ่งชื่อ ทรวดสกาย่า พระราชวังเครมลิน
เป็นพระราชวังที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของโลก เคยเป็น
ที่ประทับของพระเจ้าซาร์มาแทบทุกพระองค์ คำว่า
เครมลิน (Kremlin) นั้นมาจากภาษารัสเซียดั้งเดิมซึ่งแปลว่า
ปราการ ถ้าพูดคำว่าเครมลิน โดยทั่วไปแล้วชาวรัสเซีย
จะนึกถึงปราการที่อื่นๆ แต่ถ้าพูดถึงเครมลินแห่งมอสโก สร้าง ต่อมาใน ค.ศ.๑๒๓๘ ป้อมปราการแห่งนี้ถูกทำ
แล้วจะเป็นที่อื่นใดไม่ได้ นอกเสียจากพระราชวังเครม
ลินอันสวยงามนั่นเอง
GOD
มอสโก (Moscow) มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า
ตามประวัติการก่อสร้าง ตัวปราการและรั้วใช้ไม้
โอ๊ก ในเขตป่าสนที่อุดมสมบูรณ์ในแถบนี้มาเป็นวัสดุก่อ
ลายลงด้วยน้ำมือของพวกอนารยชนตาร์ตาร์ผู้รุกราน แต่
มอสโกไม่ได้ล่มสลายตามไปด้วย กำแพงไม้โอ๊กจึงถูก
สร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ.๑๓๖๒ พร้อมกับวิหารหินอีก ๒
ปี เริ่มเมื่อ ค.ศ.๑๑๕๖ เจ้าชายยูริ โดลโกร แห่งคือ อาร์เซนเจล (Cathedral of the Archangel)
โดย เมตตานันโท ภิกขุ
เริ่มลงตั้งแต่ฉบับที่ ๖๒ ปีที่ 5 กุมภาพันธ์ ๒๕๓๔
กัลยาณมิตร มิถุนายน ๒๕๓๗ ๕๗