ข้อความต้นฉบับในหน้า
จดหมายจากฮาร์วาร์ด
เหล่าทหารเดินแถวที่พระราชวังเครมลิน
เครมลินตรงที่ว่า พระเจ้าซาร์อีวานมหาราช (Ivan II) แก่พระผู้เป็นเจ้าด้วยความทุ่มเทอย่างบริสุทธิ์ และน่า
ทรงนำช่างฝีมือดีจากอิตาลีนามว่า อริสโตเติล ฟิออรา อัศจรรย์ที่วิหารหลังนี้รอดพ้นจากภัยคุกคามของสงคราม
วันเต้ มาช่วยออกแบบตกแต่งอย่างวิจิตรงดงาม ภาย ทุกยุคสมัย นอกจากนี้ ภายในวิหารยังมีมุมที่ไว้พระศพ
ในวิหารหลังนี้จึงมีศิลปะในแนวของอิตาลีให้เห็นอยู่บ้าง ของสังฆราชองค์สำคัญของนิกายรัสเซียออร์โธด็อกซ์ และ
แม้ว่าจะพยายามทำให้มันเป็นศิลปะแบบรัสเซียโดยเฉพาะ มีปะรำพระที่นั่งสำหรับพระเจ้าซาร์และพระราชินีประทับ
ที่ฝาผนังและเสาทั้งหมดของวิหารจะมีภาพเขียนเฟรสโก้ ฟังเทศน์ในวันอาทิตย์อีกด้วย
บอกตำนานและเรื่องราวของพระเยซู สาวกและนักบุญ
วิหารหลังที่สองเป็นวิหารหลักที่เคยใช้เป็นสถานที่
ทั้งหลาย ภาพเหล่านี้วาดขึ้นเป็นครั้งแรกเมื่อค.ศ.๑๕๐๘ ประกอบพระราชพิธีสำคัญๆ ของกษัตริย์ชื่อ มหาวิหาร
เดิมใช้สีน้ำเขียน และได้มีการบูรณะซ่อมแซมกันเรื่อย แอสซัมชั่น (Cathedral of the Assumption) เป็นวิหาร
มาหลายครั้งหลายครา จนในที่สุดได้ใช้สีน้ำมันเขียน ๕ โดม ภายในมีศิลปวัตถุของรัสเซียสมัยแรกๆ อยู่มาก
ทับอีกชั้นหนึ่ง สิ่งที่เขาห้ามนักท่องเที่ยวคือห้ามแตะ มาย โดยเฉพาะภาพเขียนจากคัมภีร์ไบเบิ้ลที่เขียนด้วย
ต้องภาพเหล่านั้น แม้จะลูบคลำก็ไม่ได้ วิหารหลังนี้ใช้ สีทองบนพื้นไม้ ต่อมาวิหารหลังนี้ถูกใช้เป็นที่ประทับ
เวลาสร้างหลายสิบปีกว่าจะแล้วเสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ.
ของกษัตริย์พระองค์ต่อๆ มาด้วย ดังนั้นวิหารเหล่านี้
๑๔๗๙ และพระเจ้าซาร์อีวานมหาราชทรงให้ใช้เป็นที่ จึงกลายเป็นพิพิธภัณฑ์ส่วนพระองค์ของกษัตริย์รัสเซีย
สำหรับทำพิธีเถลิงถวัลยราชสมบัติของกษัตริย์องค์ต่อๆ มาโดยตลอด ซึ่งรัฐบาลรัสเซียทั้งในอดีตจนถึงปัจจุบัน
มาด้วย
มัคคุเทศก์ได้อธิบายเกร็ดประวัติเพิ่มเติมว่าวิหาร
หลังนี้เมื่อสร้างเสร็จแล้ว จิตรกรผู้ตกแต่งภายในต้อง
รักษาศีลกินเจอยู่ตลอดเวลา เพื่อวาดภาพอุทิศถวาย
ใต้อนุรักษ์ไว้อย่างครบถ้วน
อ่านต่อฉบับหน้า
๖๒ มิถุนายน ๒๕๓๙ กัลยาณมิตร