ข้อความต้นฉบับในหน้า
พระปัจเจกพุทธเจ้าทั้งหลาย และมหาชน ได้จัดพิธี
ถวายพระเพลิงศพของท่านแล้วเก็บพระธาตุประดิษฐานไว้ณ
สถูป ซึ่งสร้างไว้ใกล้ประตูเมืองพาราณสี)
เห© 000บเฉ๐๑ (ก) ะะ มหาชน
0©lom (V) = ท่า พิธี
(บก©To! (ก) ยะ
พิธีปังหรือเผาศพ
โ© (ร) (ก) = พิธีทางศาสนา
โ©!!o (ร) (ก) ะ พระธาตุ
1oloT, รดา !(หอ 00 © 10 VIII หร รอก เก 6©กปโอร. XXร
500ก 05 ห© 1©oโก©ป 01 เห© ป©m!5© OLห!5 50ก, ห© โบรห©ป
เOเห© รเปOOXvlห เ©of5 On Om©กโดแon5.
(ดอมา สังขะได้เดินทางไปเยี่ยมบุตรขายที่พาราณสี ครั้น
ได้ทราบเรื่องราวทั้งหมดของบุตรชายแล้ว จึงรีบไปยังสถูป
ด้วยน้ำตานองหน้าและเศร้าโศกเสียใจยิ่ง)
ป!!5© (ก) ะะ ความดาย
เดตอกเด((-ก (ร) (ก) :: ความเศร้าโศกอย่างยิง
แอ น 100เ©ป เห© 9Toรวิ, 70T©๐ป เห© soกป O10บกป เห@
รเป00,50เก (เอป เห© TOบกป XM Xvator (Toei15
พคเอส-00 1,50ดแอโอป XVแป กี0ฬอโร 05 0 mol 01
โอช©o!, 501©ฉป ด!!! ห!5 100 05 0 tonnot onl
0เดก 1©ป 0 0 โด50 !070T เห© เปoo.
(ลังขะ ถอนหญ้า โปรยทรายทั่วลานสถูป ประพรมด้วยน้ำ
ในลักจั่น บูชาด้วยดอกไม้ป่า โบกผ้าสาฎกเป็นธงแล้วผูก
เป็นฉัตรเหนือพระสถูป
บQfoo! (V) = ถอน; ดึง
รก เก^1© (V) ะ ประพรมน้ำ
xvw!©r-00 != ลักจั่น เป็นภาชนะดินรูปคล้ายน้ำเด้า
500แ©1 (V) ะะ โปรย; หว่าน
fore (ก) : ผ้าสาฎก คือผ้าที่ใช้ห่มคลุม
Loving (เกเรห©ป โด!ด!เกษ เหร ร!or7 ol เห© ^051, 1ห© 1 โป
อบปปvo 50!ป, “XV เMol แต©, mons, | xv95 เห©
อromon Somkuo, on XV95 Ixo Mod 10100©ป
เห© 9โป๊รร XVkok ธโอฬ OTOบกป เห© เป000 เห©
?ooo©k๐ชบปปห๐ โปร.๓๐. 4 Xvos I xvio Mod 50T©o
Soกป เห©โอ, Oกป วรเห© (โบ!! o( เห©se oolร, เห© 01/05
007©ป เห© gold (Tom ^]ngolo 1OV@รูป!!.
(เมื่อตรัสเล่าบุพกรรมจบลงแล้ว พระพุทธองค์จึงตรัสว่า
“ภิกษุทั้งหลาย เราคือสังขะพราหมณ์ในกาลนั้น เราได้ถอน
หญ้าที่ขึ้นรอบๆ สถูป เราคือผู้โปรยทรายที่ลานสถูป
ด้วยผลแห่งกรรมเหล่านี้ กษัตริย์ทั้งหลายจึงรับสั่งให้
ท่า ทางจากราชคฤห์ถึงเวสาลีให้ราบเรียบสะดวกสบาย)
แ Xvดร I Xvno Zon 500แ©T©ป XVแป (I0XV โร เห©To O5
o molk o( Te50©ol, Oกป O5 เห© (โบ!! ( เห!ร ดo!,
7ดโ10บ5 ( ปร O( (loXVoโร XVoTo 500แ©Teป 07©โห©
Oolห Lo Vอรูป!!, Oกป เห© Xvo(©T อเเห© Oon9©5xvos
007@T©ป XVllห (!7© kเกปร อเ เอเบร©ร.
(เราเองที่บูชาดอกไม้ป่าที่สถูป ด้วยผลแห่งกรรมนี้ ชน
ทั้งหลายจึงโปรยดอกไมคลอดทางสู่,เวสาลี และบัว ๕ สี
ก็ปรากฏเต็มแม่นาคงคา)
แ XVดร I xvio หดป 50Tเก!(I©ป เห© FTOบกป Xแห่ Xดเ©T
(Tom m7XVดเ©T-Ool, ดกป ดร เห© (โบ!! ( เห15 ดol,
เห©To XVดร ด รหOxver -( โดโก เก V©รป!!. แ XVดร IXvMo
หฉป โด!รอป ด ช กก©โ ด!o(เดกป เดก!©ป ด กูดโดรo!,
ดกป ดร เต๋อ (โบll o( เห!ร ดดเ เห© Oo^kTo ด!ด Xดร
907xvแห่ แ095, ป๊อกก©โร On 06 Tools
(เราเองที่ประพรมลานสถูปด้วยน้ำในลักจั่น ด้วยผล
แห่งกรรมนี้ ฝนโบกขรพรรษ จึงตกในนครเวสาลี เรา
เองที่ยกธงและผูกฉัตรไว้ที่สถูป ด้วยผลแห่งกรรมนี้
จักรวาลจึงดูเสมือนมีมหรสพ ประดับด้วยธงชัย ธง
แผ่นผ้าและฉัตร)
/ฟอก/โร, (ห©© Honou& ฉก 0^6ing5 ป/ป 10
000/u© (๐๓© (w/ol ฐ ๓/ รบก©mo(w/o/ [20^61-05
V& &&&เกฉ; ฉก (ห© oon l'on', /( xvos (w/ongk (n©
510omo(u/o/ Oox7a/- o! o minor 0^8ring I na&
กาฉ90 เก ฉºí 6^005 IVอ.
33
(ภิกษุทั้งหลาย เครื่องสักการบูชาที่เกิดขึ้นคราวนี้ หา
ใช่เพราะพุทธานุภาพไม่ แต่เกิดขึ้นด้วยอานุภาพแห่ง
การบริจาคเพียงเล็กน้อยในอดีต เมื่อเราถือกำเนิดเป็น
สังขะพราหมณ)
&ะ OM,เMonk 70บ 797 muon. I Too!!7 @n]07 เหร
ป©!9 แบ! 0010ช!©
(โอ, ขอบคุณมาก ผมขอบเรื่องนี้จริงๆ)
กัลยาณมิตร
๗๔
พฤศจิกา ขน ๒๕๓๔