ข้อความต้นฉบับในหน้า
ว่า เด็กจะเกิดความรักแม่
ติดแม่อย่างแน่นแฟ้น
ฝังใจไม่รู้ลืมตลอดชีวิต
ในช่วงมีอายุระหว่าง ๕
เดือน ถึง ๑ ขวบ ถ้าแม่
มิได้เลี้ยงดูลูกด้วยตนเอง
ในช่วงนี้ ลูกจะไม่มีความ
รักแม่อย่างแท้จริงเลย
ตลอดชาติ ถึงแม้แม่ลูกจะ
อยู่บ้านเดียวกัน แต่ถ้าลูก
มิได้กินนมแม่ ไม่ได้นอนกับแม่ เด็กจะไม่รักแม่ เมื่อไม่รัก
แม่ คำสอนของแม่จึงไม่ได้ผล เหมือนนักเรียนเกลียดครูไม่
ศรัทธาครูเลย ครูสอนอะไรเด็กก็จะไม่สนใจฟัง การสอนจึง
ไม่ได้ผล
เด็กขวบแรกตั้งแต่เกิดมา ถ้ามีแม่คอยอุ้ม คอยโอ
ให้ได้ดูดนมจากอก เด็กจะเกิดความสุขทุกครั้งที่แม่สัมผัสเขา
เด็กจึงเรียนรู้ว่าความสุขนั้นเกิดจากคน จึงมีความรักคน
(มนุษย์ร่วมโลก) ในทางกลับกันเด็กที่ขาดแม่จะนอนเดียวดาย
ดูดขวดนม ความสุขอันเกิดจากขวดนมและหัวนมยาง
ทำให้เด็กไม่รู้จักรสชาติของความสุขจากการสัมผัสทางผิวหนัง
การเคลื่อนไหวของผนังหน้าอกแม่
เวลาหายใจเข้าออก เสียงเต้นของหัวใจ
แม่ สิ่งเหล่านี้รวมกันกระตุ้นให้เด็ก
เกิดความสุขและความรู้สึกอบอุ่นมั่นคง
จิตใจของเด็กที่ขาดแม่จะขาดความ
รักคน เพราะเด็กคิดว่าความสุขของเขา
เกิดจากขวดนมต่างหาก เด็กจึงไม่มี
ความรักคน เพราะคนไม่ได้ให้ความสุข
แก่เขา นี่เป็นจุดเริ่มต้นของการเกิด
นิสัยความเห็นแก่ตัว และนิสัยขาด
ความเมตตาปรานี เมื่อโตขึ้นจึงกลาย
เป็นคนที่มีจิตใจก้าวร้าวแข็งกร้าว
เมื่อทารกมีอายุได้ ๔-๕
เดือนขึ้นไป เด็กจะจำหน้าแม่หรือคน
6&กัลยาผมแง่ สิงหาคม พ.ศ. 10^1
เลี้ยงได้แม่นยำ เด็กจะ
ร้องไห้ถ้าไม่เห็นหน้าแม่
หรือคนเลี้ยง เขาจะร้องไห้
หาแต่แม่และคนเลี้ยงเขา
เท่านั้น ความวิตกกังวลจะ
เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกในชีวิต
เด็ก การร้องไห้ครั้งหนึ่ง
จะยาวนานเพราะเด็กไม่
เข้าใจคำว่า ประเดี๋ยวแม่
จะกลับมาเหมือนอย่างที่
ผู้ใหญ่คิด ระยะเวลาที่เด็กถูกทอดทิ้งให้ร้องไห้หาแม่ ถ้า
ยาวนานและบ่อยครั้ง ความวิตกกังวลจะเกิดเป็นนิสัยถาวร
มีอาการโมโหฉุนเฉียวติดตัวไปด้วยจนโตอันเป็นต้นเหตุของ
โรคประสาท โรคนอนไม่หลับในผู้ใหญ่ หากท่านใดมี
ลักษณะเช่นนี้ แน่นอนเหลือเกินในชีวิตเด็กขวบแรกของ
ท่านจะต้องเป็นดังเช่นที่กล่าวมาแล้ว แต่เพราะท่านยังเด็ก
เกินไป จึงไม่สามารถจะระลึกได้ แต่อย่างน้อยก็พอจะเป็น
สมมุติฐานอันหนึ่งที่บ่งบอกถึงนิสัยใจคอที่แก้ได้ยากของ
ท่านว่า เกิดมาจากเหตุใด
เด็กที่ได้รับภาวะขาดแม่ระยะหลัง ๆ จนเคยชินแล้ว
เด็กจะหยุดร้องไห้ไปเอง ใบหน้าจะ
ขาดรอยยิ้ม แต่จะมีใบหน้าเฉยเมย
ดวงตาเหม่อลอย ไม่สนใจคนที่อยู่
ใกล้เคียง แขนขามีการเคลื่อนไหวน้อย
ชอบนั่งนิ่งๆ เวลายืนเกาะอะไรอยู่มัก
โยกตัวไปมาอยู่ท่าเดียว อย่างไม่มี
ความหมาย เด็กจะไม่กลัวคนแปลกหน้า
ใครจะอุ้มก็ได้ ดูเผินๆ คล้ายกับว่า
เป็นเด็กที่เลี้ยงง่าย เด็กจะสนใจขนม
หรือของเล่น มากกว่าที่จะสนใจคนที่
เข้ามาหาเขา และชอบดูดนิ้วมือแทน
ส่วนเด็กที่มีแม่เป็นคน
เจ้าอารมณ์เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย เด็กจะมี
ความหวาดกลัว ขาดความไว้วางใจ