ข้อความต้นฉบับในหน้า
ครอบครัวของเขานั้นไม่เคยเลยที่พ่อแม่จะ
ต้องใช้ไม้เรียวตีลูก เขาเองก็ไม่เคยถูกฝึก
ให้ใช้ไม้เรียวในการอบรมลูกหลาน หรือ
ลูกศิษย์ก็ตาม ในที่สุดแล้วการสอนเด็ก
ในอัฟริกาของหมอสอนศาสนาคู่นี้จึงเป็น
เรื่องที่ล้มเหลวโดยสิ้นเชิงเพราะวัฒนธรรม
พื้นฐานในแต่ประเทศที่เขาไปอยู่นั้นไม่
เอื้ออำนวย
อาตมาซักถามประเด็นเดียวกัน
ๆ
เมื่อมาสอนในโรงเรียนในประเทศเอเชีย
ตะวันออกเฉียงใต้ เช่น ฟิลิปปินส์ อินโด-
นีเซีย พวกเขาก็อธิบายว่าในประเทศ
เหล่านี้ใช้วิธีการเฆี่ยนตีเด็กเช่นเดียวกัน
สภาพสังคมความรู้สึกนึกคิดก็จึงคล้าย
กัน ในประเทศไทยนั้น คนไทยมักจะคุ้น
กับสุภาษิตที่ว่า "รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี”
ภาษิตนี้มีความหมายคล้าย ๆ กับภาษิต
ภาษาอังกฤษอย่างหนึ่งว่า สะแปร์ เดอะ
ร้อง สะปอร์ย เดอะ ชาลียด (Spare the
rod spoil the child) ภาษิตที่ว่านี้
เป็นภาษิตที่ทำให้ อุปนิสัยใจคอของคน
ไทยนั้น มีลักษณะพิเศษบางลักษณะซึ่ง
ไม่เหมือนกับคนชาติอื่นอย่างหนึ่ง เพราะ
Japan
ว่าการที่เด็กของคนไทย ถ้าวิเคราะห์กัน ระเบียบต่าง ๆ ความหวงแหนใน การสร้างความรู้สึกที่ว่าอำนาจนั้นเป็น
แล้วนั้นตีเพราะความรัก ตีเพื่อต้องการ วัฒนธรรมที่ละเอียดอ่อนตลอดระยะเวลา สิ่งที่ทุกคนจะต้องเกรงกลัว และผู้ที่มี
จะเอาวินัยนั้นมาใช้บังคับให้อยู่ในกรอบ ๓๐-๔๐ ปีมานี้ ประเทศไทยได้สูญเสีย อำนาจก็คือผู้ที่มีความถูกต้อง อีกประการ
เหมือนกับของฝรั่ง แม้กระนั้นก็ตาม วัฒนธรรมประจำชาติที่มีค่าเป็นจำนวน หนึ่งคนไทยนั้นขู่เด็กหรือหลอกลูกของ
การตีเด็กของคนไทยก็ยังจะเป็นการสร้าง มากทีเดียว สาเหตุมาจากความไม่รู้ ตัวเอง เช่นหลอกว่าเดี๋ยวจะให้โน่นให้นี่บ้าง
ความรู้สึกที่ไม่ดีกับเด็กอยู่ไม่ใช่น้อยทีเดียว คุณค่าศิลปกรรมของวัฒนธรรมต่าง ๆ หรือเดี๋ยวจะมีผู้ร้ายมีโจรมาลักไป มีตำรวจ
ในขณะที่อยู่ต่างประเทศนี้อาตมา เหล่านั้น การปลูกฝังสิ่งที่ดีงามในจิตใจ มาขู่บ้าง เพื่อทำให้เด็กหยุดร้องไห้ หรือ
สังเกตเหตุการณ์อย่างหนึ่ง ซึ่งเมื่อเปรียบ ของคนไทยนั้น ก็ทำได้ยาก โดยเฉพาะ
เทียบกับสังคมไทยแล้วเราเองเป็นประเทศ อย่างยิ่งเรื่องระเบียบวินัย เป็นสิ่งซึ่งเรา
ที่ค่อนข้างจะมีปัญหากว่าต่างประเทศ มองไม่เห็น เป็นนามธรรมเอามาก ๆ
อย่างมากมีอยู่ ๓ ประการก็คือ คนไทย ทีเดียว
นั้นมีความคิดจินตนาการน้อยกว่าชาว อาตมาสรุปว่า เกิดจากการเลี้ยงดู
ต่างประเทศ ทั้งนี้สามารถสังเกตดูได้จาก
การอ่านหนังสือของคนไทย การชื่นชม แม่ตีมาก การตีนั้นคือการทำลายจินตนา
ในศิลปะที่ละเอียดอ่อน การเชื่อฟังกฎ
ในวัยเด็กของคนไทย เด็กไทยนั้นถูกพ่อ
การของเด็กอย่างมากทีเดียว และเป็น
Kalyanamitra.org
ทำในสิ่งที่ผู้ใหญ่ต้องการ
เด็กไทยในวัยประมาณ ๒-๕ ขวบ
นั้น เป็นวัยที่ผู้ใหญ่ให้ความสนใจน้อย
มาก เมื่อเทียบกับเด็กในวัยเดียวกัน
ในต่างประเทศ เพราะคนไทยยังไม่มี
วัฒนธรรมที่แน่ชัดในการเลี้ยงดูเด็กในวัยนี้
ทำให้เกิดความหลากหลายในความคิด
และเป็นอุปสรรคในการสร้างความเป็น
กัลยาณมิตร ๕๑