ความหมายของโมหะ : หน้า 32/122

ภ า ษ า อ ง ก ฤ ษ ช า ว พุ ท ธ JOHNNY DELUSION = โมหะ ๓๐ กัลยา ณ มิตร สวัสดีครับ ท่านผู้อ่านที่รัก ตีพายไปก่อนไข้ การรู้เท่าไม่ถึงการณ์ ท่านผู้อ่านคงได้ติดตามเรื่องกิเลสมา การมีความคิดว่า ตนเองวิเศษกว่าใคร ๆ สองตระกูลแล้วนะครับ ฉบับนี้ก็ควรจะต้อง เป็นเรื่องของกิเลสตระกูลที่สามคือ โมหะ คำว่า โมหะ พจนานุกรมฉบับราช บัณฑิตยสถานให้ความหมายไว้ดังนี้ : ความ หลง ความเขลาหรือความโง่ อาจกล่าวให้เข้าใจได้ง่าย 1 ว่า ตราบใดที่ยังมิได้บรรลุอรหัตผล กิเลสทั้งสาม ตระกูลก็ยังสามารถสิงสถิตอยู่ในใจคนเรา ทุกคน จะต่างกันก็แต่เพียงดีกรีสูงหรือต่ำ เท่านั้น กิเลสมารที่ไม่สามารถจัดเข้าอยู่ ในตระกูล โลภะ และโทสะ ก็ยกไปให้ ตระกูลโมหะทั้งหมด หรือความอยากทำตนให้เหนือกว่าใคร ๆ เหล่านี้ล้วนเป็นเรื่องของโมหะทั้งสิ้น เราลอง มาดูคำศัพท์ที่หมายถึง โมหะ กันดีกว่า นะครับ ที่เห็นใช้กันอยู่มีดังนี้ 1. DELUSION อ่านว่า ดิ-ลู-เงิน (ออกเสียงเน้นหนักที่พยางค์ที่สอง) เป็น คำนาม ลองดูประโยคตัวอย่างนะครับ He is under the delusion that he is an arahant. (เขาหลงผิดว่าตนเองเป็นอรหันต์) 2. DELUDE อ่านว่า ดิ-ลูด (ออก เสียงเน้นหนักที่พยางค์หลัง เป็นคำกริยา ดังนั้นกิเลสตระกูลโมหะจึงครอบคลุม แปลว่า หลง หรือหลอก (ลวง) เช่น ความหมายกว้างขวางมาก นอกจากความ โง่เขลา และความหลงงมงายแล้ว ยังกิน ความไปถึงความเสียใจ น้อยใจ น้อยเนื้อ ต่ำใจในโชควาสนาชะตาชีวิต การตีโพย You are deluding yourself if you think that you are the most powerful person. (ถ้าคุณคิดว่าคุณเป็นคนที่มีอำนาจ Kalyanamitra.org