ความแค้นระหว่างชาวโปรเตสแตนต์และคาทอลิก : หน้า 92/122

คู่อาฆาตกันมาหลายชั่วคน เริ่มก่อตัว หนาแน่นขึ้นมาในบริเวณสองข้างถนน สีหน้าของทุกคนแสดงความเคียดแค้น เข้าใส่กัน และพร้อมที่จะเกิดการปะทะ กันได้ตลอดเวลา ฉันรับรู้เหตุการณ์นี้ โดยตลอดจากวิทยุ ซึ่งรายงานเข้ามา เป็นระยะ ๆ บนโรงพักแห่งนั้น ทำให้ นายสิบที่บันทึกเหตุการณ์ประจำวันนั้น ไม่เป็นอันทำงาน และก็ขอให้เราทั้งสอง คนกลับบ้านโดยเร็วที่สุด ฉันภาวนาไป ตลอดทางให้เหตุการณ์รุนแรงต่าง ๆ นี้ สงบลงอย่างรวดเร็ว ขอให้คนทุกฝ่าย หันมาปรองดองซึ่งกันและกัน มันเป็น เรื่องที่โง่เขลาที่มนุษย์ด้วยกันเองจะโกรธ โดยใน เดียวกันเสียด้วย และ พวกไอร์แลนด์ได้อย่างราบคาบ ชาว และ แค้นเข่นฆ่ากันถึงขนาดนี้ และที่ประหลาด กรรมกรแบกหาม หรืออาชีพของคน กับพวกโปรเตสแตนต์ ชาวโปรเตสแตนต์ ก็คือ คู่แค้นทั้งสองฝ่ายเป็นชาวเมือง ชั้นกลาง และชั้นต่ำทั่วไปในขณะที่ ก็เช่นเดียวกัน เกิดปฏิกิริยาสะท้อนกลับ ชาวโปรเตสแตนต์เป็นผู้ที่อยู่ในชนชั้นสูง ที่รุนแรงไม่แพ้กัน และนำเอาความ และชนชั้นกลางซึ่งคุมอำนาจทางเศรษฐกิจ จงรักภักดีกับกษัตริย์เข้ามาผูกพันอยู่ด้วย - เรื่องราวของความแค้นของคน ชาวไอร์แลนด์เป็นผู้ที่รักพวกพ้อง ในบ้านของชาวโปรเตสแตนต์มักจะมีรูป ทั้งสองกลุ่มนี้เริ่มขึ้นเมื่อ ๓๐๐ ปี ของตัวเองมากกว่าชาวอังกฤษ เพราะ ของพระเจ้าวิลเลี่ยมส์ อ๊อฟ ออร์เร้นจ์ ที่แล้ว เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมส์ อะไรก็ตามที่เกิดจากพวกพ้องของตัวเอง ซึ่งเป็นผู้มีชัยในสงคราม โดยเอาชนะ อ๊อฟ ออร์เร้นจ์ (Williams of นั้นก็เท่ากับเกิดขึ้นกับตนไปด้วย Orange) ยกทัพเข้ามาครอบครอง สิ่งที่เกิดขึ้นกับบรรพบุรุษของตนในอดีตนั้น คาทอลิกก็จะอาศัยรูปของสันตะปาปา ไอร์แลนด์ มีการอพยพผู้คนชาวโปรเตส ก็เท่ากับเกิดขึ้นกับตนในปัจจุบันด้วยความ ซึ่งเป็นประมุขสูงสุดของคาทอลิกเป็นที่ แตนต์จากเกาะอังกฤษเข้ามาครอบครอง เจ็บแค้นที่ถ่ายทอดกันมานับเป็นเวลาหลาย รวมใจ ทำให้เกิดความสามัคคี ดินแดนทางตอนเหนือของไอร์แลนด์นี้ ร้อยปีนี้ ถึงแม้จะไม่มีจารึกอยู่ในหินผา เป็นสิ่งที่ยากที่คนทั้งสองฝ่าย จะหันหน้า ชาวโปรเตสแตนต์ที่อพยพประมาณหลาย หรือแท่งศิลาอย่างใดอย่างหนึ่งก็ตาม มาปรองดองกันได้ ถึงแม้จะอยู่ในสังคม หมื่นคนในยุคสมัยนั้น กลายเป็นหลาย แต่มันเป็นความทรงจำของสังคมที่ไม่เคย เมืองเดียวกัน แต่ก็เหมือนมีกำแพงสูง ล้านคนในสมัยนี้ แต่แม้กระนั้นก็ตาม ลืมเลือน และไม่รู้จักที่จะให้อภัยซึ่งกัน เสียดฟ้าที่แบ่งแยกบุคคลสองกลุ่มนี้ออก ความเคียดแค้นของชาวไอร์แลนด์ก็ยังมี และกัน ในขณะที่พวกโปรเตสแตนต์ จากกัน แบ่งมนุษย์ออกจากมนุษย์ด้วย อยู่ ชาวไอร์แลนด์เหนือที่นับถือคาทอลิก ทำร้ายชาวคาทอลิก ชาวคาทอลิกก็เกิด กัน แบ่งทารกตั้งแต่ในวัยเด็กให้ออกจากกัน มีสำนึกว่า ตนเองเป็นเจ้าของประเทศ ความเคียดแค้นทำร้ายตอบ พวกโปรเตส แม้มนุษย์เหล่านั้นจะนับถือพระผู้เป็นเจ้า เป็นผู้ถูกรุกราน เขาเรียนรู้ความเจ็บปวด แตนต์ที่เป็นชาวไอริสทั้งหลายก็เกิดความ องค์เดียวกันก็ตาม จะเชื่อในคัมภีร์เล่ม ของบรรพบุรุษของตัวเอง ที่เล่าเรื่อง เคียดแค้นเช่นเดียวกัน ทั้งสองฝ่ายมิได้ เดียวกันก็ตาม และทั้งสองฝ่ายจะประกาศ ความเจ็บแค้นที่พวกโปรเตสแตนต์รุกราน ลดลาวาศอกซึ่งกันและกันเลย เข้ามาในประเทศของตน และเอารัดเอา คาทอลิกก็อาศัยความสามัคคีในหมู่คณะ ตัวฉันเองยังมองไม่เห็นเลยว่า รวมกับระบบของสังคม กำแพงแห่งการแบ่งแยกมนุษยชาตินี้จะ และความเป็นใหญ่เป็นโตในสังคม พวก ซึ่งผูกพันกับหมู่ญาติอย่างแน่นแฟ้น เพื่อ ลดต่ำลงเมื่อใด คือทั้งสองฝ่ายยังมี คาทอลิกจึงกลายเป็นผู้ที่มีอาชีพเป็น เป็นเครื่องยึดเหนี่ยวในการทำสงคราม ศาสนาที่สอนให้เกลียดชังซึ่งกันและกันอยู่ เปรียบในการทำงาน อาชีพ การศึกษา ของตนเอง ชาว ว่าตนเองเป็นชาวคริสต์ด้วยกันก็ตาม ๙๐ กัลยา ณ มิตร Kalyanamitra.org