ข้อความต้นฉบับในหน้า
อีกครั้งด้วยโรคเดิม และตายที่โรงพยาบาล
อย่างไร้คนเอาใจใส่ดูแล เนื่องจากจวง
คิดว่าถึงอย่างไรจวงก็ช่วยไม่ได้เพราะไม่ใช่
หมอ ซ้ำยังห้ามเมียไม่ให้ไปเยี่ยมส่งข้าว
ส่งน้ำ เพราะเสียเวลาทำมาหากิน แม่
แก่แล้วต้องเจ็บเป็นธรรมดา ส่งถึงมือหมอ
แล้วจะเป็นไรไป
เพราะ
แล้วแม่ของจวงก็สิ้นใจตายไป
อย่างธรรมดา ๆ อย่างที่จวงว่า
กว่าจะรู้ว่าแม่สิ้นใจก็บ่ายของอีกวันหนึ่ง
ศพเผาไปตามประสาของคนที่ไม่มีใครรู้จัก
และ
"ตามประสาคนจนอย่างเรา” ที่จวง
เที่ยวพูดไป อย่างจะเป็นข้อแก้ตัวต่อ
คำถามที่หลายคนสงสัยว่า จวงไม่ได้รักษา
ดูแลแม่เลยหรืออย่างไร
SIT
แน่นอน เมื่อแม่ตาย เดี๋ยย่อมต้อง จึงได้แต่ส่ายหน้า เดี๋ยนั้นหวังแต่เพียงว่า
ว้าเหว่ โลกที่รันทดอยู่แล้วกลับดำมืดลง สักวันคงจะได้ไปพ้นหน้าลูกเสียที ซึ่ง
ในขณะที่ลูกสะใภ้ร่ำไห้อย่างน่า
เวทนานั้น
จวงลอบถอนหายใจอย่าง
เตี้ยขาดคนที่เคยตักข้าวราดแกงกับน้ำปลา เสี่ยแน่ใจว่าอีกไม่นานนี้แล้ว จึงทำให้ โล่งอกที่จะได้ไม่มีใครมาคอยถามถึงพ่อ
เค็ม ๆ ให้กิน ขาดคนในน้ำจากขวด เตี้ยมีกำลังใจที่จะก้มหน้าก้มตาล้าง และ แม่ให้รำคาญใจ
ในตู้เย็นใส่แก้วพลาสติกขุ่นคลักส่วนตัว ล้างไปให้สุดถนนชีวิตนี้
ตามประสา
เช่นเดียวกับหลานชายสองคนของ
ของเตี้ย ขาดคนพยักเพยิดพูดคุยกัน แล้วเตี้ยก็เป็นลมล้มลง และไป เดี๋ย ที่ไม่รู้สึกใด ๆ ทั้งสิ้นกับลมหายใจ
ตายที่โรงพยาบาลในไม่กี่เดือนหลัง สุดท้ายของกิ่งที่มีส่วนเป็นอย่างมากใน
แต่เตี้ยก็ยังคงต้องล้างชาม ล้าง จากที่แม่จากไปเพราะอะไร มีลูกสะใภ้ การเพิ่มพูนเงินในบัญชีของพ่อตน
ถ้วยอยู่อย่างนั้นทุกวัน ทุกวัน อย่าง คนเดียวที่รู้ และร่ำไห้อย่างสุดแสนเสียใจ
ทิ่มตำสามัญสำนึกของลูกสะใภ้ และคน จะอะไรเล่า นอกจากสะใภ้ผู้แสนดี
ใกล้เคียง ลูกสะใภ้ซึ่งเหนื่อยเต็มที่ของเตี้ย ทำแต่งานจนลืมคดข้าวใส่จาน ราดแกง จากนั้นไม่นาน ฉันก็ย้ายนิวาส-
พยายามเกลี้ยกล่อมให้สามีหาคนมาช่วย เหยาะน้ำปลาพริกขี้หนูเค็ม ๆ วางไว้ให้ สถานไปเสียไกลมากจากละแวกเดิมนั้น
สักคนสองคน เพราะสะใภ้เองก็เหนื่อยเต็มที่ เตี้ย ผู้ที่เลอะเลือนแล้วในเรื่องการกิน จนกระทั่งเกือบจะลืมเสียสนิทถึงจวง
เหนื่อยจนไม่รู้ว่าจะรวยไปทำไมแล้ว มุ่งหน้าแต่จะล้าง ล้างอย่างเดียวเท่านั้น และเมียกับลูกอีกสองคน
เงินทองก็ไม่ได้จับ เห็น รู้แต่ตัวเลขใน มานึกได้เอาตอนเย็น คดข้าวให้เตี้ยตอน
สมุดฝากหลากสีของจวงเท่านั้น
เย็นมาสองสามวันแล้ว
ซึ่งเตี้ยเองก็
คำตอบก็คือ "คนมาช่วยมันจะ กินอย่างเสียไม่ได้ และทั้งสองคนคือ
ไม่คุ้มค่ากินละนา ไอ้พวกนี้กินจุจะตาย เตี้ยและสะใภ้ต่างไม่คิดอะไร นึกว่ากินไม่ได้
ไป เรามันจน ทน ๆ กันไปหน่อยก็ ทานไม่ลงธรรมดา นึกไม่ถึงว่าจะพา
แล้วกัน”
ลมหายใจของเตี้ยให้หลุดลอยไปได้อย่าง
ทั้งสะใภ้ และเตียซึ่งเริ่มเลอะเลือน ง่ายดายเช่นนั้น
๔๖ กัลยา ณ มิตร
Kalyanamitra.org
ประมาณสักสองปีเห็นจะได้ พี่
สาวของฉันโทรศัพท์มาบอกให้ช่วยไป
เยี่ยมเจ้าจวงหน่อยเถิด สงสารเมียมัน
เอาแต่ร้องไห้ไม่เป็นอันขายของ ไม่เป็น
อันกินอันนอน เพราะจวงป่วยเป็นมะเร็ง
ในกระเพาะอาหาร คิดว่าคงอยู่ได้อีก
ไม่นาน เราคนเคยเห็นหน้ากันไปช่วย