การศึกษาและการเผยแพร่ภาษาสันสกฤตในประเทศไทย : หน้า 66/152

๕ ห้อง Duke Humphrey ของห้องสมุด Boolean นี้ประเทศไทยมีสถาบันที่สอนภาษา สันสกฤตอยู่ไม่เกิน ๕ แห่งทั่วประเทศ และล้วนเป็นสถาบันอุดมศึกษา ส่วน นักศึกษาที่จะสนใจศึกษาวิชานี้อย่าง จริงจังคงมีไม่เกิน ๒๐ คน เพราะเมืองเรา ประเทศทางตะวันออกนั้นหาได้ยาก เต็มที่ กล่าวกันว่าเมื่อประมาณเกือบ ปีมานี้เอง มีฝรั่งพวกแรกที่สนใจ ศึกษาภาษาสันสกฤตจนสามารถเขียน ตำรับตำราได้ ได้แก่ พวกนักบวชคณะ ๓๐๐ เยซูอิต ซึ่งเป็นกลุ่มนักเผยแพร่ศาสนา ที่สำคัญ โดยได้ทุ่มเทเวลาอุทิศชีวิต ให้กับงานเผยแพร่ศาสนาของตนอย่าง เต็มที่ นักบวชคณะนี้ได้พยายามศึกษา ภาษาสันสกฤตอย่างจริงจัง แต่ก็ไม่ได้ รับการยกย่องจากนักวิชาการด้าน ภาษาแต่อย่างใด เพราะยังขาดพื้นฐาน ธุดงค์ ทางด้านภาษาจนไม่สามารถที่จะ ประเมินคุณค่าของภาษาต่าง ๆ ด้วย ใจเป็นธรรมได้ บาทหลวงเหล่านี้ มี ความเชื่ออย่างสนิทใจว่า ต้นตอของ ภาษาทั้งหลายในโลกนี้มาจากภาษา ฮีบรู ทั้งสิ้น โดยที่เขามีความเชื่อว่า ชาวโลกทุกคนเดินพูดภาษาฮีบรูมาก่อน และอยู่มาวันดี คืนดี มีกษัตริย์องค์ หนึ่งผู้ทรงอำนาจมาก ได้สร้างหอคอย แข่งบารมีกับพระผู้เป็นเจ้า ทำให้พระ ผู้เป็นเจ้าทรงพิโรธ และได้สาปให้ ยังขาดแคลนครูอาจารย์ผู้มีความเชี่ยว | มนุษย์ทั้งหลายในโลกนี้พูดภาษาแตก ชาญทางวิชานี้ และตำราต่าง ๆ ที่จะใช้ เป็นบทเรียนและเพื่อการค้นคว้าก็มีจำกัด ความมั่นคงและก้าวหน้าในการศึกษา วิชาแขนงนี้จึงยังอยู่ในวงจำกัด หากเปรียบเทียบกับประเทศตะวัน ตก แม้จะยอมรับกันว่าชาวตะวันตก เพิ่งจะเริ่มหันมาสนใจศึกษาภาษาและ ต่างกันออกไป ท่านบาทหลวง จึงพยายามตีความในภาษาทั้งหลาย โดยพยายามจะให้ร่วมตระกูลเดียวกัน กับภาษาฮีบรูให้จงได้ เทิดพระเกียรติ ๑ ล้านคน ขอเรียนเชิญสาธุชนทั่วโลกอยู่ “ธุดงค์เทิดพระเกียรติ ๑ ล้านคน ๕ ณ ธุดงคสถาน วัดพระธรรมกาย ในวันที่ ๕ ธันวาคม ๒๕๓๐ เพื่อถวายเป็น “พระราชกุศล” แด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในพระบรมราชวโรกาส มีพระชนมายุครบ ๖๐ พรรษา นี้เทอญ (อ่านต่อฉบับหน้า) ๕๖ วัฒนธรรมของอินเดียเมื่อไม่นานมานี้ ๆ เอง ทั้ง ๆ ที่เรื่องราวเกี่ยวกับความรุ่งเรือง ของภาษาและอารยธรรมของอินเดีย เป็นที่เล่าขานกันมานานแล้วในประเทศ ตะวันตก แต่ชาวยุโรปที่จะให้ความ สนใจในเรื่องภาษาและวัฒนธรรมของ * ฮีบรู (Hebrew) ภาษาของชาวยิว Kalyanamitra.org