คำศัพท์เกี่ยวกับอารมณ์โกรธ : หน้า 61/124

She could hardly control her anger. (หล่อนควบคุมอารมณ์โกรธไม่ได้) เป็นคำนาม แปลว่า 4. Angry อ่านว่า แอ็งกรี (ออกเสียง บันดาลโทสะ เช่น เน้นหนักที่พยางค์แรก) เป็นคำคุณศัพท์ แปลว่า โกรธ บันดาล โทสะ เช่น angry. Her rudeness made him really (ความหยาบคายของหล่อนเป็นเหตุให้เขา บันดาลโทสะเป็นอย่างยิ่ง) 5. Rage อ่านว่า เรดจ์ เป็นได้ทั้งคำ กริยา และคำนาม แปลว่า ฉุนเฉียว โมโหโทโส เช่น The argument over the new pro- gram is still raging. (การโต้แย้งเกี่ยวกับโครงการใหม่ยังคงดำเนิน ไปอย่างเผ็ดร้อน) He flies into a rage every time I come late. (เขาแสดงอารมณ์ฉุนเฉียวทุกครั้งที่ฉันมา สาย) 6. Wrath อ่านว่า รอธ หรือ แรธ ความกริ้วโกรธ เกรียวกราด An arahant has no wrath. (พระอรหันต์สิ้นแล้วซึ่งอาการกริ้วโกรธ) Hide him from the wrath of god. (จงซ่อนเขาไว้ให้พ้นจากความกริ้วโกรธ ของพระเจ้า) คำที่มีความหมายว่า กริ้วโกรธ โมโหฉุนเฉียว หรือบันดาลโทสะ ยังมีอีกหลายคำนะครับ แม้โทสะจะเป็นพฤติกรรมอย่างหนึ่งของปุถุชน ทุกผู้ทุกนาม แต่ก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดขึ้นได้ และกำจัดออกได้ เพราะฉะนั้นถ้าครั้งใดที่ท่านรู้สึก โกรธ หรือผู้ใกล้ชิดแสดงอารมณ์โกรธก็จงเตือนว่า Don't go into a rage. (อย่าโมโหโทโสไปเลย) หรือ Wrath shortens your life. wow (ขี้โมโหแล้วอายุจะสั้นนะ) สวัสดีครับ JOHNNY Kalyanamitra.org กัลยาณมิตร ๕๙