วารสารกัลยาณมิตร ปี 2535 ฉบับที่ 9 : หน้า 64/113 IT KANLAYAN YANAMIT LETTERS FR IIT LETTERS FROM KANLAYANAM ROM KANLAYANOIIT LETTERS FROM KANL AMIT LETTERS FROM KANLAYANAMIT LETTERS FROM FROM KANLA) KANLAYANAM/ IIT LETTERS FP/ OM KANLAYAN// ETTERS FROM AYANAMIT LETT LETTERS FR/ ROM KANLAY
IT KANLAYAN YANAMIT LETTERS FR IIT LETTERS FROM KANLAYANAM ROM KANLAYANOIIT LETTERS FROM KANL AMIT LETTERS FROM KANLAYANAMIT LETTERS FROM FROM KANLA) KANLAYANAM/ IIT LETTERS FP/ OM KANLAYAN// ETTERS FROM AYANAMIT LETT LETTERS FR/ ROM KANLAYAN/ AMIT LETTERS/ TTERS FROM_K/ S FROM KANLAY ETTERS FROM KANLAYANAMIT LETTER สวัสดี น้องเล็กที่รัก KANLAYAN AT LETTERS FROM KANLA FROM KANLAYANAMIT LETTERS FROM NTERS FROM KANLAYANAMIT LETTERS CTTERS FROM KANLAYANAMIT LETTE STTERS FPS KANLAYANAMIT ในช่วงวันหยุดเข้าพรรษา พี่ได้มีโอกาสพบชาวต่างประเทศคนหนึ่งที่ไปเยี่ยมชมวัด เมื่อ สนทนาแลกเปลี่ยนความรู้กัน ก็รู้สึกว่าเขามีความรู้เกี่ยวกับศาสนาต่าง ๆ ไม่น้อยเลย จึงถามเขาว่า "Are you interested in meditation pr
หัวข้อประเด็น
- การสนทนาเกี่ยวกับการฝึกสมาธิ
ข้อความต้นฉบับในหน้า
IT
KANLAYAN
YANAMIT LETTERS FR
IIT LETTERS FROM KANLAYANAM
ROM KANLAYANOIIT LETTERS FROM KANL
AMIT LETTERS FROM KANLAYANAMIT LETTERS FROM
FROM KANLA)
KANLAYANAM/
IIT LETTERS FP/
OM KANLAYAN//
ETTERS FROM
AYANAMIT LETT
LETTERS FR/
ROM KANLAYAN/
AMIT
LETTERS/
TTERS FROM_K/
S FROM KANLAY
ETTERS FROM KANLAYANAMIT LETTER
สวัสดี น้องเล็กที่รัก
KANLAYAN AT LETTERS FROM KANLA
FROM KANLAYANAMIT LETTERS FROM
2
NTERS FROM KANLAYANAMIT LETTERS
CTTERS FROM KANLAYANAMIT LETTE
STTERS FPS KANLAYANAMIT
ในช่วงวันหยุดเข้าพรรษา พี่ได้มีโอกาสพบชาวต่างประเทศคนหนึ่งที่ไปเยี่ยมชมวัด เมื่อ
สนทนาแลกเปลี่ยนความรู้กัน ก็รู้สึกว่าเขามีความรู้เกี่ยวกับศาสนาต่าง ๆ ไม่น้อยเลย จึงถามเขาว่า
"Are you interested in meditation practice?"
(คุณสนใจเรื่องการฝึกสมาธิไหมคะ?)
"Well, I like keeping my eyes open rather than close."
(ผมชอบลืมตามากกว่าหลับตาครับ?)
"Do you mean that you prefer reading the Scriptures to practising meditation?"
(คุณหมายความว่า คุณชอบอ่านพระไตรปิฎก มากกว่าที่จะลงมือทำสมาธิใช่ไหมคะ?)
“Ah...that's right. The information in the Scriptures is a valuable resource to initiate our
own Right View....
wisdom...
เกิดปัญญา...
meditation...
ANAMIT LETTE การทำภาวนา...)
S FROM KANLA
NLAYANAMIT LE
(MIT LETTERS
FROM KANLAY
NAMIT LETTE//
LETTERS F
(ANLAYANAMIT
อ
(อ้า...ถูกต้อง ข้อมูลในพระไตรปิฎกนั้น เป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้เราเกิดสัมมาทิฐิ)
...By contemplating,analysing and discussing the religious doctrines, we can gain
(...โดยการพินิจพิจารณา วิเคราะห์แยกแยะ และอภิปรายคำสอนในศาสนา ก็จะทำให้เรา
..Why do we waste our valuable time closing our eyes doing nothing,but call it doing
(...ทำไมเราจะต้องเสียเวลาอันมีค่ามานั่งหลับตาโดยไม่ทำสิ่งใดเลย แล้วเรียกว่านั้นคือ
.What's the benefit of being still in the darkness?”
(การนั่งนิ่ง ๆ อยู่กับความมืดจะได้ประโยชน์อะไร?..)
“Are you sure that you understand the goal of Buddhism?
(คุณแน่ใจไหมคะว่าคุณเข้าใจเป้าหมายของพระพุทธศาสนา?)
Yes, I know it well. The goal of Buddhism is Nirvana, and we can attain it by meditation
which is a practice....
(ครับ ผมทราบดี เป้าหมายของพระพุทธศาสนาคือพระนิพพาน และเราสามารถบรรลุได้
โดยการเจริญภาวนา)
...But if we can't understand the doctrines well, how can we put them into practice
righteously?"
Ta FROM K
ILAYANAMY.. LETTERS
(แต่ถ้าเราไม่สามารถเข้าใจคำสอนแล้ว เราจะนำคำสอนเหล่านั้นมาปฏิบัติให้ถูกต้องได้
M KANLAYANAMIT LET
LETTERS FROM KANL
ANLAYANAMIT LETTA
Kalyanamitra.aOM KANLAYANAMI
NLAYANAMIT
RS FROM KA
AYANAMIT LE
/T LETTERS D
TERS FROM
/ANLAYANAMIT
ETTERS FROM
KANLAYANA,
AYANAMIT LE
/TERS FROM
LINE INLAYANAMIT
AYANAMIT LE
(OM KANLAYA,
ANLAYANAMIT
/LETTERS FRO
KANLAYANAM
/ANAMIT LETT
LETTERS FR
OM KANLAYAN
ETTERS FROM KANLAY MIT LETTERS,
NAMIT LETTERS FROM KANLA
FROM KANLAYANAM
UTTERS FI