ข้อความต้นฉบับในหน้า
“จ้ะ ถูกแล้ว เรายังไม่เคยมี พระเจ้า
หลวง ส่วนคำ “พระพุทธเจ้าหลวง” ที่เราเอ่ยถึง
แทนพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าฯ ก็เพราะ
ทรงพระเมตตาเลิกทาสให้แก่ปวงชนชาวไทย
ทั้งประเทศเมื่อ พ.ศ. ๒๕๔๘ พระเมตตาของ
พระองค์ยิ่งใหญ่นักดุจพระพุทธเจ้ามาโปรดเอง
ชาวไทยสานึกในพระมหากรุณาธิคุณ มิรู้จะ
ตอบแทนอย่างไรดีจึงจะสาสมใจที่สำนึกใน
ขึ้นก่อนสร้างวัดน่ะ แต่มาเสร็จทีหลัง ก็ขนาด
ต่างกันนี่น่า ที่ทรงสร้างพระราชวังนี้ ก็เพราะ
ทรงตั้งพระทัยว่าเมื่อสมเด็จเจ้าฟ้าจุฬาลงกรณ์
พระราชโอรสพระองค์ใหญ่ซึ่งต่อมาก็คือรัชกาลที่
๕ ทรงเจริญพระชนมายุพอสมควร พระองค์
จะทรงสละราชสมบัติพระราชทาน พระองค์ก็
จะเป็นพระเจ้าหลวงและจะทรงช่วยเป็นที่ปรึกษา
ราชการในพระมหากษัตริย์องค์ใหม่เป็นการส่วน
พระองค์
“เดี๋ยวค่ะน้าขา ภาสนใจคำว่า พระเจ้า
หลวง หมายความว่ากระไรคะ”
“อ๋อ....พระเจ้าหลวง เป็นคำโบราณที่เรา
เอ่ยแทนพระนามพระมหากษัตริย์องค์เก่าที่สละ
ราชสมบัติพระราชทานแก่พระราชโอรส แล้ว
ยังมีพระชนม์ชีพอยู่ เช่น ถ้ารัชกาลที่ ๔ ทรง
สละราชสมบัติพระราชทานดังที่ตั้งพระทัยไว้
เจ้าฟ้าจุฬาลงกรณ์ฯ พระราชโอรสก็เป็น
“พระเจ้าอยู่หัว” แทน ส่วนรัชกาลที่ ๔ จะเป็น
“พระเจ้าหลวง” ไงจ๊ะ
“แต่เรายังไม่เคยมีพระเจ้าหลวงนี่คะ มี
แต่พระพุทธเจ้าหลวง คือรัชกาลที่ ๕”
(ซ้าย) พระสาสน
โสภณ (สา ปุสฺสเทว)
เจ้าอาวาสองค์แรก
ของวัดราชประดิษฐฯ
ต่อมาได้เป็นพระ
สังฆราชในรัชกาล
ที่ ๕
พระมหากรุณาธิคุณและรู้สึกสวามิภักดิ์จึงถวาย
สมัญญานามว่า “พระพุทธเจ้าหลวง” คือใน
หลวงผู้ทรงเมตตาดั่งพระพุทธเจ้าซึ่งไม่เกี่ยวกับ
คำ “พระเจ้าหลวง” ที่เราพูดกันเมื่อกี้นี้ คำ
พระพุทธเจ้าหลวงจึงเป็นคำใหม่ แต่ประชาชน
ก็นิยมใช้คำนี้แทนการเอ่ยพระนามรัชกาลที่ ๕
มากนะจ๊ะ ต่อมายังถวายคำว่า พระปิยมหาราช
แด่พระองค์อีกตั้งแต่ยังคงทรงพระชนม์ชีพอยู่
เลยจ้ะ
“น้าคะ ถ้าเช่นนั้นสมเด็จพระราชินีใน
พระมหากษัตริย์ที่ทรงสละราชสมบัติ เราจะใช้
อย่างไรคะ” ฉันถามด้วยความสงสัยยิ่ง
“ก็สมเด็จพระพันปีหลวงซิจ๊ะ หมายถึง
พระราชมารดาพระเจ้าอยู่หัว ผู้ทรงเคยเป็น
สมเด็จพระราชินีมาก่อน”
“อ๋อ....แจ่มแจ๋วแล้วค่ะ” พี่นิภาพูดพร้อม
กับพยักหน้าหมึกหงัก
“ลักษณ์ ยังสงสัยอะไรมั้ย” โถ...น้าน้อย
ยังห่วงฉันนะเนี่ย
“ไม่แล้วค่ะขอบพระคุณ น้ากรุณาเล่า
เรื่องสร้างวังสร้างวัดต่อเลยค่ะ”
“เมื่อกี้ถึงตอนรัชกาลที่ ๔ ทรงตั้งพระ
ทัยว่าถ้าพระราชโอรสทรงเจริญพระชนมายุ
พอสมควรจะทรงสละราชสมบัติแล้วค่ะ” พี่นิภา
รีบทบทวนของเก่ามิต้องให้น้าน้อยคิดนาน แล้ว
พูดต่อ “พระองค์เลยทรงสร้างวังใหม่ ใกล้
พระบรมมหาราชวังเพื่อพระราชโอรสเสด็จฯ
มาปรึกษาราชการ จะได้เสด็จฯได้โดยสะดวก
ใช่มั้ยค่ะ
กันยายน ๒๕๓๕ กัลยาณมิตร ๘๑