ข้อความต้นฉบับในหน้า
พุทธานุสสติ
ของดีจาก
พระเถร ปิ ฏ ก
โดย แก้วปริยัติ
๗๔ กรกฎาคม ๒๕๓๗ กัลยาณมิตร
Le
กอบกับ ติ ปัจจัย จะลบที่สุดธาตุ ตั้ง
วิเคราะห์ได้ ๒ อย่างคือ สรณ สติ
ความระลึกได้ชื่อว่า สติ และสรติ
เอตยาติ สติ ชนย่อมระลึกได้ด้วย
ธรรมชาตินั่น เหตุนั้นธรรมชาตินั่นชื่อ
ว่า สติ (หนังสืออธิบายไวยากรณ์ ของ
มหามกุฏราชวิทยาลัย ว่าด้วยเรื่อง
นามกิตก์ หน้า ๕๙)
ทั้ง ๓ ศัพท์ เข้าสมาสกัน จึง
วดวงชาววัด จะรู้จักคำนี้มาก
เพราะเป็นการปฏิบัติที่ทำให้ สำเร็จรูปว่า พุทธานุสติ
ชาวพุทธได้เข้าใจซาบซึ้งและ
เกิดความเคารพในพระสัมมา-
สัมพุทธเจ้ายิ่งๆ ขึ้นไป
คำนิยามของ “พุทธานุสสติ”
แปลสั้นๆว่า การระลึกถึงพระพุทธเจ้า
ถ้าเรา แปลตามตัวก็จะได้คำ
นิยามเพียงเท่านี้ แต่ถ้าเจาะตรงรูป
วิเคราะห์ของสติ (สรณ สติ) จะได้
ความหมายที่ละเอียดขึ้น เพราะคำว่า
สรณ นี้แปลว่า แล่นไป ก็ได้ ดังนั้น
ถ้าเราเจาะลึกถึงศัพท์ของภาษาบาลี พุทธานุสติแปลให้ลึกซึ้งอีกนัยหนึ่งก็
แล้ว ศัพท์นี้จะมีความลึกซึ้งมากน้อย จะแปลได้ว่า “การแล่นไปในพระ
เพียงไร?
ศัพท์ว่า พุทธานุสสติ แยกออก
ได้เป็น ๓ ศัพท์ คือ พุทธ, อนุและสติ
๑. พุทธ เป็นศัพท์ที่ประกอบ
ตามหลักเกณฑ์ภาษาบาลี ศัพท์นี้มา
จาก พุธ ธาตุ ในความรู้ ลง ๓ ปัจจัย
ธาตุมี ธ เป็นที่สุด ก็แปลง ต กับที่สุด
เป็น ทธ จึงสำเร็จเป็น พุทธ
เป็นศัพท์นำหน้าคำบาลี
๒. อนุ
ที่เป็นนามหรือกิริยา ให้ความหมาย
ชัดเจนขึ้น แปลได้สามนัย คือ น้อย,
ภายหลังและตาม
พุทธเจ้า”
แล้วการแล่นไปในพระพุทธเจ้า
ไปอย่างไร? ปัญหานี้อาจเป็นเรื่อง
ค้างใจของมนุษยชาติมานานหลังพุทธ
กาล แต่บัดนี้นับเป็นความโชคดีของ
เราทั้งหลายที่หลวงพ่อวัดปากน้ำได้ค้น
พบแนวทางที่ทำให้เข้าถึงพระพุทธเจ้า
ตัวจริงนั้น คือวิชชาธรรมกาย ผู้ที่ประ
พฤติปฏิบัติอย่างสม่ำเสมอและจริงจัง
จะเข้าถึงอย่างแน่นอน ด้วยหนทาง
สายกลาง “มัชฌิมาปฏิปทา” เมื่อ
เข้าถึงแล้วก็เอาใจไว้ในกลางพระพุทธ
รัตนะนั้นตลอด อย่างนี้จึงจักชื่อว่า
๓. สติ แปลว่า ความระลึกได้
มาจาก สร ธาตุในความระลึก ลง ติ พุทธานุสสติเป็นการแล่นไปในพระพุทธ
ปัจจัย ธาตุที่ลงท้ายด้วย ร เมื่อประ เจ้าอย่างแท้จริง