ข้อความต้นฉบับในหน้า
จดหมายจากฮาร์วาร์ด
พ่วงรถขนส่งผู้โดยสารมารับที่บันไดท้ายเครื่องบิน ทุก คณะ ในกลุ่มนั้นมีนักศึกษาหนุ่มคนหนึ่งก้าวเข้าไปแนะ
คนทยอยขึ้นรถด้วยท่าทางอ่อนเพลีย ตำรวจเคจีบีเดิน
ตามกลุ่มของเรามาด้วยสีหน้าแววตาเยือกเย็น โดยไม่
แสดงอาการใด ๆ พอพูดทักทายด้วยก็พยักหน้าตอบ
นำตัวกับท่านต้าชื่อว่าตนชื่อ โซน (Soni) จบการศึกษา
จากภาควิชาภาษาตะวันออก และมีความเชี่ยวชาญพิเศษ
ทางภาษาจีน สังเกตได้จากพูดภาษาจีนได้ชัดเจนมาก
เพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ทั้งโปรเฟสเซอร์และโซนมีความศรัทธาต่อพระพุทธศาสนา
สนามบินแห่งนี้มีขนาดใหญ่กว่าสนามบินที่จากมา อย่างแรงกล้า เป็นหัวแรงสำคัญในการเผยแผ่พระพุทธ
ส่วนที่ใหญ่ที่สุดของสนามบินก็คือ ร้านปลอดภาษี (Duty
ศาสนาในเมืองนี้ พวกเขาเตรียมรถทัวร์ไว้ ๒ คัน เพื่อ
อาคารสำนักงานใหญ่ตำรวจลับเคจีบี
Free Shop) สำหรับนักท่องเที่ยว ซึ่งเป็นทางผ่านเข้า พาเราชมเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ก่อนที่จะพาไปเลี้ยง
ออกของสินค้าจากต่างประเทศ มีประชาชนทั้งชาวรัส อาหารกลางวัน
เซียและชาวต่างประเทศเวียนกันเข้าไปซื้อสินค้าไม่ขาด
ตลอดสองข้างทาง มีแต่อาคารเก่าแก่ของเมือง
สาย เมื่อมาถึงห้องผู้โดยสารขาออก เราก็ได้พบกับ ซึ่งมีรูปแบบสถาปัตยกรรมคล้ายคลึงกับสถาปัตยกรรม
ชาวรัสเซียกลุ่มหนึ่งมาคอยต้อนรับ นำโดยชายที่ไว้ ยุโรปในยุคเดียวกัน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมีชื่อเดิมว่า
หนวดเคราสีน้ำตาลแดง แถมยังพูดเสียงดัง เดินเข้า
มานมัสการท่านชิงหวินต้าซื่อ สนทนากับท่านเป็นภาษา
เลนินกราด เคยเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิรัสเซียอยู่
นานกว่า ๒๐๐ ปี จึงเป็นศูนย์รวมจิตวิญญาณของชาว
นครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเคยรุ่งเรืองด้วยการค้า นคร
จีนได้ดีพอสมควร ชายเคราแดงผู้นี้ชื่อ ศาตราจารย์ รัสเซียไว้ด้วยพระราชวัง สถาปัตยกรรมอันงามบรรเจิด
ทอสคอฟ เป็นอาจารย์ผู้สอนวิชาพระพุทธศาสนา ภาค
วิชาภาษาตะวันออกของมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แห่งนี้สร้างตามแบบซึ่งพระเจ้าปีเตอร์มหาราชมีพระราช
ส่วนผู้ติดตามก็เข้าไปถวายช่อดอกไม้แต่ท่านต้าซื้อและ บัญชาให้ร่างขึ้นด้วยพระองค์เอง เพื่อให้เป็นศูนย์รวม
กัลยาณมิตร สิงหาคม ๒๕๓๙ ๖๒