ข้อความต้นฉบับในหน้า
WIS
CON
SIN
Mass Communication ที่จอยกำลัง
เรียนอยู่ในคณะนี้ วิสคอนซินก็ครอง
อันดับที่ ๑ มาตลอด บรรดาอาจารย์
จึงอยากให้จอยจบจากมหาวิทยาลัยแห่ง
นี้ แม้ค่าเล่าเรียนจะแพงมากเมื่อเทียบ
กับมหาวิทยาลัยในบางมลรัฐ แต่ทาง
คณะนิเทศศาสตร์ก็สนับสนุนเต็มที่ จอย
ก็เลยค่อนข้างจะโน้มเอียงไปตามเหตุผล
ของอาจารย์ แต่ก็ยังสงวนท่าที่ไว้ก่อน
เพราะยังหวาดเรื่องอากาศหนาว และก็
ยังไม่ทราบว่ามหาวิทยาลัยวิสคอนซิน
จะตอบรับหรือไม่ เนื่องจากพื้นฐานระดับ
ปริญญาตรีของจอยทางอักษรศาสตร์ ไม่
ใช่นิเทศศาสตร์
เมื่อคุยเรื่องนี้กับแม่ ในฐานะที่
เป็นแม่ ย่อมห่วงใยสุขภาพของลูกมาก
กว่าจะคิดถึงความมีชื่อเสียงอื่น ๆ
แม่ออกความเห็นว่า มหาวิทยาลัยใน
สหรัฐฯแต่ละแห่งใหญ่โตทั้งนั้น รวม
ทั้งมหาวิทยาลัยโอไฮโอ นอร์ธคาโรไล
นา และซีรีคิวส์ที่เปิดสอนวิชานี้ และอยู่
ในข่ายจะเลือกเรียนได้ทั้งนั้น และดินฟ้า
อากาศก็ไม่ทารุณเหมือนที่วิสคอนซิน
แม่บอกว่า “ถ้าเป็นใจแม่ จะเลือกอยู่ที่
เมืองอากาศอบอุ่นคล้ายบ้านเรา เพราะ
มหาวิทยาลัยของเขาก็มีชื่อ และจอย
ต้องไปอยู่ตั้ง ๕-๖ ปี ถ้าไปอยู่เมือง
หนาวจัดจะทนไหวหรือ และถ้าทนหนาว
ไม่ได้ การเรียนก็จะพลอยเสียไปด้วย”
ฟังแม่พูดแล้ว จอยก็ชักจะเห็นด้วยกับแม่
เลยตกลงใจขั้นต้นว่าจะสมัครไปทั้ง ๔
มหาวิทยาลัยนี้แหละ ถ้าเขาตอบรับมาทั้ง
๔ แห่ง ก็จะเลือกไปเรียนที่มหาวิทยาลัย
โอไฮโอ เพราะก็มีชื่อเสียงมากเหมือนกัน
ทั้ง ๆ ที่ใจก็คิดเสียดายมหาวิทยาลัย
วิสคอนซิน เพราะกำลังมีชื่อเสียงโด่งดัง
และจอยก็เป็นประเภทชอบดังเสียด้วยซี
เมื่อส่งใบสมัครไปแล้ว จอยก็ตั้งหน้ารอ
เดือนครึ่งต่อมาก็ได้รับแจ้งจากมหาวิท
ยาลัยวิสคอนซินและอีก ๒ แห่ง ตอบรับ
ให้จอยไปเข้าสมัครเรียนได้ คงมีแต่
มหาวิทยาลัยโอไฮโอที่แม่และจอยอยาก
จะเลือกเป็นที่เรียน กลับหายเงียบไปเลย
จอยให้นึกสงสัยในใจว่า ขนาดมหาวิท
ยาลัยอันดับ ๑ อย่างวิสคอนซินเขายังมี
แก่ใจตอบรับ ทำไมโอไฮโอจึงไม่ตอบมา
เลย จอยลืมคิดไปว่า ตามมารยาทของ
มหาวิทยาลัยเมืองนอกนั้น ถึงแม้เขาจะ
ปฏิเสธไม่รับ เขาก็จะต้องตอบให้ทราบ
พร้อมกับบอกเหตุผล เช่นบอกว่าพื้น
ความรู้ของนักศึกษาในด้านนี้มีไม่พอ
หรือทางมหาวิทยาลัยยังไม่พร้อมที่จะ
เปิดสอนวิชาที่ต้องการในขณะนี้หรือบอก
ว่าผลการเรียนของนักศึกษายังไม่เป็น
ที่น่าพอใจ แต่การที่เขาเงียบหายไป
เฉย ๆ มันก็น่าจะมีเหตุขัดข้องอย่างใด
อย่างหนึ่ง ที่จอยคิดไม่ถึง ตอนนั้นแม่
ไปต่างจังหวัด จอยเห็นว่าถ้ารอต่อไป ก็
ใกล้เวลาเปิดภาคเรียนเต็มที่แล้ว จึงได้
ตัดสินใจแจ้งไปทางจุฬาฯ ว่าจอยยินดี
จะไปเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน
ขอให้มหาวิทยาลัยจุฬาฯติดต่อไป และ
เตรียมการเดินทางให้ด้วย หลังจากนั้น
อีกเพียงอาทิตย์เดียว ก็ได้รับจดหมาย
ตอบจากมหาวิทยาลัยโอไฮโอว่าทาง
มหาวิทยาลัยยินดีจะรับจอยเข้าเรียนที่นี่
ที่ตอบมาช้าเพราะคอยผลสอบ TOEFL
ของจอย ฉะนั้นถ้ามาก็ขอให้นำมาด้วย
จอยอ่านจดหมายแล้วก็สะดุ้ง นึกขึ้นมา
ได้ทันทีว่าตอนนั้นกำลังยุ่งและสับสน
มาก จนลืมบอก เอ.ยู.เอ. ให้ส่งสำเนาผล
สอบTOEFL ให้มหาวิทยาลัยโอไฮโอ
ด้วย เขาจึงส่งไปเพียง ๓ มหาวิทยาลัย
เท่านั้น
มาคิด ๆ ดู ชะตาชีวิตของจอยคง
จะหนีความหนาวไม่พ้นกระมัง ทั้ง ๆ ที่
ถูกห้ามทัพมาครั้งหนึ่งแล้วเมื่อคราว
สอบชิงทุน ก.พ. เมื่อ 5 ปีก่อน มาบัดนี้
กลับต้องเดินทางมาสหรัฐอเมริกา
มาเริ่มเข้าเรียนเอาในเทอมฤดูหนาว
ในเดือนมกราคมซึ่งเป็นเดือนที่หนาว
ที่สุดในรอบปี และต้องมาอยู่รัฐวิส
คอนซิน ซึ่งเป็นรัฐที่มีอากาศหนาว
ที่สุดในอเมริกาเสียอีก ดูเอาเถอะว่า
อะไรๆ ในโลกนี้ไม่เคยให้ความสมหวัง
แก่มนุษย์เราได้ถึงร้อยเปอร์เซนต์เลย
เอาแต่เพียงว่าให้ชีวิตมีความสมหวัง
มากกว่าความผิดหวัง ก็เห็นจะพอแล้ว
นะคะแม่
ด้วยความรัก และเคารพยิ่ง
JOY
Kalyanamitra.org
๑๑๗