ความลับแห่งธรรมชาติในป่า : หน้า 86/122

GP เรื่องแปล ความลับแห่ง ธรรมชาติในป่า เมื่อสงครามระหว่างรัฐสิ้นสุด ลง ระบบทาสได้ถูกยกเลิกไป ประ ชาชนก็ลงมือบูรณะบ้านเมืองที่ถูก ทำลายกันอย่างรีบเร่ง กสิกรไม่ สามารถหว่านพืชและเก็บเกี่ยวผล ได้ต่อไปอีกแล้ว จึงมีการซ่อมแซม รั้วที่หักพัง และยุ้งฉางให้พร้อมที่จะ รับผลิตผลได้อย่างเดิม บรรยากาศ แห่งเดือนพฤษภาคมกำลังย่างเข้า มาถึงภูเขาโอซาร์ก ยามเช้ามีหมอก ปกคลุมอยู่ทั่วไปในหุบเขา พื้นแผ่น ดินก็กลับสมบูรณ์ขึ้นมาอีก ต้น แคร็บแอ๊ปเปิ้ลป่ากำลังออกดอกสีขาว ผสมกับสีชมพูบานสะพรั่งส่งกลิ่น หอมหวนอบอวลไปทั่วบริเวณ ต้น ไวโอเล็ตหลายหย่อมซ่อนตัวอยู่ใต้ ต้นหญ้ามอสส์ใกล้ลำธารน้ำ นก ล้าร์กและนกธรัซต่างก็ส่งเสียงร้อง เรียกหาคู่ของกันและกัน ทั้งนี้ดู เป็นที่น่าเพลิดเพลินยิ่ง คนมหัศจรรย์ ของโลก ธรรมชาติทั้งปวงดูแปลกประหลาด น่าพิศวงสำหรับเด็กผิวดำไปเสียจริง ๆ เพราะเขามีตาและหูซึ่งสามารถมองเห็น ละเอียดถี่ถ้วนและได้ยินเสียงอย่างชัดเจน วันหนึ่ง นางคาร์เวอร์ได้ต้อนรับ แขกหน้าใหม่ ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านเพิ่งย้าย เข้ามาจากไอโอว่าอันเป็นดินแดนห่างไกล เข้ามาตั้งถิ่นฐานอยู่ที่บ้านสีขาวใหญ่ อยู่เลยทุ่งนาออกไป นางคาร์เวอร์คิด ไปพลางเย็บผ้าไปพลางอย่างมีความสุข เธอคิดว่าโชคดีจริง ต่อไปนี้เวลาบ่ายและ Kalyanamitra.org กัลยาณมิตร/สิงหาคม ๒๕๓๐