ข้อความต้นฉบับในหน้า
บันไดขึ้นสู่ระเบียงชั้นบนของไครสต์ เชิร์ช
นิสัยขี้อาย และประหม่าง่ายเมื่ออยู่ท่ามกลาง
ที่ชุมชน แต่เป็นคนที่รักเด็ก และชอบเล่า
นิทานให้เด็กฟัง คนที่เคยชมภาพยนตร์
การ์ตูนเรื่องนี้คงจะประหลาดใจว่า คนแต่ง
เรื่องนี้ช่างมีจินตนาการที่วิจิตรพิสดาร ไปหา
บุคลิกตัวละครแปลก ๆ มาใส่เป็นท้องเรื่อง
ทำให้เกิดการผจญภัยของเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง
สำหรับคนที่เคยศึกษาในอ๊อกซฟอร์ด
ถ้าเข้าใจประวัติของนิยายเรื่องนี้แล้วก็คงจะ
นึกออกโดยไม่ยากลำบากนักว่า นิยายทั้งเรื่อง
เป็นเรื่องล้อเลียนสังคมของไครสต์ เชิร์ช ใน
ยุคนั้น อลิซซึ่งเป็นตัวเอกของเรื่องก็คือ อลิซ
เด็กผู้หญิงคนเดียวกับลูกสาวของดินของ
วิทยาลัย แดนมหัศจรรย์นั้นก็คือ ไครสต์ เชิร์ช
และบุคลิกแปลก ๆ ในเรื่องทั้งหมดก็มิใช่
ใครอื่น นอกจากอาจารย์ของวิทยาลัยนี้ใน
แม้ในปัจจุบันบุคลิกแบบ
ยุคนั้นนั่นเอง
เดียวกันนี้ก็หาดูไม่ยากนักในมหาวิทยาลัย
อ๊อกซฟอร์ด
จุดสนใจของนักท่องเที่ยวทุกคนที่ก้าว
เข้ามาชมวิทยาลัยแห่งนี้ก็คือ โบสถ์ที่ใหญ่
โตสลับซับซ้อน ซึ่งมีโดมที่เก่าแก่ที่สุดของ
อังกฤษสูงตระหง่านเป็นประธานของทั้ง
วิทยาลัย ภายในตกแต่งด้วยกระจกสีที่ได้รับ
การยกย่องว่าสวยงามที่สุดของอังกฤษ ภายใน
โบสถ์แบ่งออกเป็นบริเวณต่าง ๆ มากมาย
เพื่อใช้ในการเทศน์และประกอบพิธีเฉพาะกิจ
พื้นหินที่สึกกร่อนของโบสถ์นี้ก็ใช้เป็นที่ฝังศพ
คนสำคัญๆ ของเมืองหลายคน มีแผ่นหิน
จารึกชื่อของผู้ตายปิดไว้เบื้องบน สิ่งที่สะดุดตา
ที่สุดภายในโบสถ์ก็คือ ตุ๊กตาขนาดเท่าตัวจริง
ของนักรบโบราณของอังกฤษ กับหญิงสาว
คนหนึ่งในท่านอนประนมมือ อยู่ตอนบนของ
หลุมศพของผู้เป็นเจ้าของ
วิทยาลัยคอร์พัสไครสต์ (Corpus Christ) และโบสถ์ไครสต์ เชิร์ช
พฤศจิกายน ๒๕๓๐
๓๑
Kalyanamitra.org