ข้อความต้นฉบับในหน้า
การจัดแท่นยืนและที่นั่งภายในโบสถ์
แห่งนี้ ยุ่งยากมากกว่าในโบสถ์ของพุทธศาสนา
หลายเท่านัก แท่นสำหรับบาดหลวงใช้
เทศน์มีหลายแบบ สำหรับผู้ที่อยู่ในตำแหน่ง
ต่าง ๆ กัน มีอยู่แท่นหนึ่งดูเหมือนจะใหญ่และ
พิเศษที่สุดนั้น หล่อด้วยเงินทั้งแท่นทำเป็น
รูปนกอินทรีกางปีก คงใช้สำหรับบาดหลวง
ที่ยศสูงที่สุด ยืนอ่านคัมภีร์
สิ่งที่คล้ายคลึงกับวิหารของพุทธศาสนา
คือ ติดกับตัวโบสถ์แห่งนี้มีวิหารคด (Cloister)
ซึ่งเป็นที่ที่บาดหลวงเดินทำภาวนา ซึ่งปัจจุบัน
ก็กลายเป็นทางเดินรูปสี่เหลี่ยมมีหลังคามุงอยู่
เบื้องบน เนื่องจากที่วิทยาลัยแห่งนี้มีนัก
ท่องเที่ยวมาชมมากที่สุด จึงมีห้องแสดงภาพ
ยุคต่าง ๆ ของประวัติศาสตร์อังกฤษ ห้อง
ฉายวีดีโอ บรรยายประวัติความเป็นมาของ
วิทยาลัย และร้านขายของที่ระลึกอยู่ใน
บริเวณวิหารคดนี้เอง
ด้านหลังของวิทยาลัยนี้เป็นทุ่งเลี้ยงวัว
(Christ Church Meadow) ที่กว้างใหญ่ มี
ลำแม่น้ำไหลมาบรรจบกันสองสายคือ แม่น้ำ
เชอร์เวลล์ (Cherwell River) และแม่น้ำไอสิส
(Isis-River) หรืออีกชื่อหนึ่งคือ แม่น้ำเทมส์
(Thames River) ทุ่งเลี้ยงวัวนี้ครอบคลุม
บริเวณกว้างใหญ่ คะเนด้วยสายตาก็พอ ๆ
กับสวนลุมพินีในกรุงเทพฯ ส่วนใหญ่เป็นที่
สำหรับวัวกินหญ้า มีรั้วรอบขอบชิด บางส่วน
ตัดเป็นสนามรักบี้ และสวนสาธารณะให้
ประชาชนมาพักผ่อนหย่อนใจ ถัดลงไปอีก
หน่อยก็เป็นโรงเก็บเรือของวิทยาลัยต่าง ๆ
และแม่น้ำทางตอนหน้าอาคารเหล่านี้ก็ใช้เป็น
สนามแข่งเรือกรรเชียงของอ๊อกซฟอร์ด
ทุ่งเลี้ยงวัวแห่งนี้เป็นที่ที่อาตมาออกไป
เดินบ่อยที่สุดในช่วงหลังอาหารหรือหลังจาก
ที่คร่ำเคร่งจากการอ่านหนังสือ เส้นทางที่
เดินส่วนใหญ่ก็มักจะซ้ำๆ กัน คือเดินเลียบ
ไปตามกำแพงด้านหลังของวิทยาลัยเมอร์ตัน
(Merton College) ทางตอนนั้นมีชื่อพิเศษ
เรียกว่า Deadman Walk หรือทางเดินของ
คนตาย เป็นที่ที่อาตมาใช้เจริญมรณานุสติ
อยู่เสมอ ๆ หลังจากนั้นก็เดินเลียบไปตาม
ลำน้ำเชอร์เวลล์จนมาถึงที่บรรจบกับลำน้ำ
ไอสิส แล้วจึงเดินย้อนเรื่อยจนกลับมาที่เก่า
เวลาทั้งหมดก็ประมาณ ๔๕ นาที
วันหนึ่ง ในช่วงเวลาปิดเทอมหลังอาหาร
๓๒
Kalyanamitra.org
ห้องโถงของไครสต์เชิร์ช
พฤศจิกายน ๒๕๐๐