การเดินทางด้วยเครื่องบิน : หน้า 113/124

กำลังจะพาเราเดินทางไปนี้เป็นเครื่องบิน กัปตันเจมส์ประกาศในเครื่องบินทางลำโพง แล้ว ไม่มีเสียงเครื่องยนต์ ไม่มีเสียงลม ใบพัดคู่สองเครื่องยนต์ยี่ห้อ บีช คราฟท์ ว่า สภาพอากาศนั้นปกติมีเมฆเล็กน้อย ไม่มีเสียงกระแทกอะไรทั้งนั้น และคิดว่าจะเดินทางถึงตามกำหนด ฉันมองออกไปนอกหน้าต่าง เห็น นิ่งไม่ทำงาน ใบพัดนั้นหยุดสนิท และ เครื่องบินกำลังปักหัวดิ่งลงอย่างรวดเร็ว อ่านต่อฉบับหน้า นาวาโจ (Beech Craft Navago) เป็น เครื่องบินใบพัดรุ่นใหม่ทันสมัย มี ๑๐ เครื่องบินค่อย ๆ ทะยานขึ้นสู่ความสูง เครื่องยนต์ทั้งสองข้างของเครื่องบินหยุด ที่นั่ง จะบริการนำเราเดินทางไปสู่สนามบิน ๖๐๐๐ ฟิตตามลำดับ บ่ายหน้าข้าม ใกล้กรุงลอนดอน ระยะเวลาการบิน ท้องทะเลเข้าสู่เกาะอังกฤษ ฉันจำได้ว่า ประมาณ ๑ ชั่วโมง เครื่องบินนี้จะบิน เครื่องบินบินอยู่ได้ประมาณสัก ๓๐ นาที พร้อมทั้งมองเห็นพื้นโลกกำลังพุ่งเข้ามา ด้วยความเร็วประมาณ ๒๘๐ กิโลเมตร เท่านั้นเอง เหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันก็เกิด หาตัวเราอย่างรวดเร็วสุดจะประมาณ ต่อชั่วโมง เขาส่งคู่มือการเดินทางให้เรา ขึ้น ในขณะที่กัปตันกำลังอธิบายถึงเรื่อง อ่าน ในขณะที่อธิบายต่อไปว่าเครื่องบิน ภูมิประเทศที่อยู่เบื้องล่าง ท่ามกลาง จะบินด้วยความสูงประมาณ ๖๐๐๐ ฟุต แสงแดดยามอาทิตย์อัสดงในฤดูใบไม้ร่วงนี้ และจะมีเครื่องชูชีพและอุปกรณ์ช่วยชีวิต เครื่องบินเหมือนกับบินไปกระแทกกับอะไร อยู่ใต้เบาะที่นั่ง ฉันค่อนข้างจะพอใจ ที่แข็งแกร่ง และรุนแรงถึงขนาดพลิกลำ เกี่ยวกับความละเอียดรอบคอบของสาย กัปตันนั้นได้แค่ร้องออกมาคำเดียวว่า การบินนี้ ดูจะให้ความเอาใจใส่อย่าง “หลุมอากาศ” เดชะบุญที่ฉันใส่เข็มขัด มากเกี่ยวกับความปลอดภัยของผู้โดยสาร นิรภัยติดไว้ตลอดเวลา เครื่องบินสอง เขาแนะนำให้เราทั้งสองคนเข้าห้องน้ำให้ เครื่องยนต์นี้ก็หมุนคว้างอย่างรวดเร็วราว เรียบร้อยก่อนขึ้นเครื่อง กับถูกเหวี่ยงกระแทกกลับไปกลับมา ตี ในไม่ช้าท่านกัปตันเครื่องบินก็พาเรา ลังกานับครั้งไม่ถ้วนกลางอากาศ เรียบร้อย แล้วก็ใส่เข็มขัดนิรภัยให้เราด้วย 1 ฉัน เดินขึ้นประตูซึ่งอยู่ด้านหลังของปีกเครื่องบิน หลับตาเกร็งตัวแน่นพร้อมกับกำมือแอนดรูว์ ลำนี้เป็นเครื่องบินสีขาว มีแถบสีน้ำเงิน ไว้ในมือตลอดเวลา เครื่องบินถูกโยน ตลอดลำ ปีกทางด้านหลังนั้นเป็นสีฉูดฉาด พลิกกลับหัวกลับไปกลับมา เหมือนกับ ของยูเนี่ยนแจ็ค (ธงชาติของอังกฤษ) กัปตัน เศษใบไม้ที่ปลิวร่อนไปตามลมที่กรรโชก เครื่องบินเดินมาดูเก้าอี้ที่ฉันกับแอนดรูว์ มาอย่างรุนแรง ฉันมองออกไปนอกหน้า นั่งซึ่งอยู่ตอนหลัง เขาตรวจดูสัมภาระ ต่างไม่เห็นอะไรเลย นอกจากสีขาวเต็ม ต่าง ๆ เมื่อเห็นว่าอยู่ในที่ของมันอย่าง ไปหมดอยู่ตลอดเวลา ฉันไม่รู้ทิศทาง เหนือใต้ออกตกใด ทั้งสิ้น ทุกอย่าง ตัวเอง พร้อมกับยิ้มอย่างเป็นมิตรที่สุด เต็มไปด้วยความสับสนวุ่นวายสุดจะพรรณ เป็นความรู้สึกที่อบอุ่น เพราะตามปกติ นาออกมาเป็นคำพูดได้ แล้วชาวอังกฤษมักจะเป็นคนที่เย็นชา แต่ สวดมนต์อ้อนวอนสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ฉันพอจะ การที่เป็นบริษัทสายการบินเอกชนนี้ อาจ คิดออก ถึงแม้ฉันจะไม่เคยเชื่ออะไรเลย จะทำให้เขาต้องบริการผู้โดยสารอย่างดี ก็ตาม ความตายกำลังคลืบคลานมาถึง เป็นพิเศษกระมัง เพียงไม่กี่นาทีหลังจาก ตัวของฉันแล้วในบัดนี้ เครื่องบินถูก นั้นเครื่องยนต์ใบพัดทั้งสองข้างก็กระหึ่มขึ้น กระแทกนับครั้งไม่ถ้วนจากกระแสอากาศ เครื่องบินก็แล่นไปตามรันเวย์แล้วทะยาน เหมือนคนเอาก้อนหินขนาดมหึมาทิ้งล ขึ้นสู่ท้องฟ้าออกจากเมืองเบลฟาสต์อย่าง บนส่วนต่าง ของเครื่องบิน รวดเร็ว 7 ฉันได้แต่ บึง หลุดลอยออกไปอย่างไร้จุดหมาย ทันใด สภาพอากาศทั่วไปค่อนข้างจะ นั้นเองทุกอย่างก็เงียบสงบลง เงียบอย่าง ปลอดโปร่ง มีเมฆอยู่เพียงเล็กน้อย ที่สุด จนทำให้ฉันรู้สึกว่าหรือฉันตายไป Kalyanamitra.org กัลยาณมิตร 999