การศึกษาภาษาบาลี : หน้า 73/132

RNTEST CPU ประโยค ยิ่งเพิ่มความน่าอัศจรรย์ใจในอัจฉริยภาพที่คนธรรมดาๆ ยากจะทำได้ เพราะ ป.ธ.๙ นี้ถือเป็นประโยคสูงสุดของการศึกษาบาลีแห่งการคณะสงฆ์ไทยเลย ทีเดียว ดังนั้นเมื่อปรากฏมีพระมหาเปรียญธรรม ๙ บังเกิดขึ้นในสังฆมณฑลครา ใด ย่อมเป็นความภูมิใจของพุทธบริษัททั้งหลาย ที่ได้ปรากฏมีผู้รู้และมีความสา มารถจะทรงรักษาไว้ซึ่งพระพุทธวจนะให้ยั่งยืนยาวนาน เรียนบาลียากอย่างไร ภาษาบาลี เป็นภาษาที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง เพราะเป็นภาษาที่ใช้บันทึก พระพุทธธรรมคำสอนให้ปรากฏ เช่นพระไตรปิฎก เป็นหลักฐานและเป็นคัมภีร์ อันสูงสุดของพระพุทธศาสนา พระภิกษุทั้งหลายจึงมุ่งศึกษาภาษาบาลี เพื่อที่จะ ทรงจำพระพุทธวจนะแล้วนำมาเผยแผ่สั่งสอนแก่ประชาชนทั่วไป ดังนั้น ในหมู่ พระภิกษุผู้ศึกษาภาษาบาลีเป็นจำนวนมากนี้ จะได้สัมผัสกับความสลับซับซ้อน อย่างมีระเบียบแบบแผนของภาษาบาลี จึงมิใช่เป็นเรื่องง่ายนักที่จะใช้ระยะเวลา เพียงสั้นๆ เพื่อการเรียนรู้ให้เข้าใจได้ ถ้าหากมีคำถามว่า “ยากมั้ย?” คำตอบน่า จะเป็นว่า “ไม่ยากแต่ก็ไม่ง่าย” อย่างไรก็ตาม แม้จะไม่ยากเกินกว่าความสา มารถของมนุษย์บนโลกนี้จะทำได้ก็ตาม แต่ก็มักปรากฏอยู่เสมอๆ ว่า แต่ละปีจะ มีผู้สามารถสอบได้สำเร็จถึงประโยคสูงสุดไม่มากนัก บางปีก็ไม่มีเลย ความยาก ที่น่าท้าทายใครจะเรียนให้สำเร็จ ครั้นเมื่อได้เรียนได้สัมผัสกับภาษาบาลีแล้ว สิ่ง ที่ผู้ศึกษาต้องปฏิบัติคือ การท่องจำ การแปล ไม่ว่าจะเป็นการท่องประโยค ท่อง คำประเภทต่างๆ ต้องมีความทรงจำแม่นยำ ทำความเข้าใจภาษา จนเขียนได้ แปลได้ แต่งได้ ต้องทำให้ได้อย่างละเอียดมิให้ความหมายคลาดเคลื่อน ระมัด ระวังแม้ในสิ่งเล็กน้อย แต่ก็ยังมีสิ่งที่พิเศษอย่างยิ่งสำหรับผู้เรียนบาลีก็คือ การ ได้สัมผัสกับความงดงามของภาษา ที่นอกจากจะมีระเบียบแบบแผนดีแล้ว ยัง มีการออกเสียงไพเราะ และมีความหมายลึกซึ้งอีกด้วย พฤษภาคม ๒๕๔๐ กัลยาณมิตร