การเรียนบาลี : หน้า 41/126

สิงหาคม ๒๕๐๑ สมัยที่อาตมาเพิ่งบวชได้ไม่กี่วัน หลวงพ่อธัมมชโยได้มอบหมายให้ อาตมาเรียนบาลี ซึ่งเป็นภาษาที่อาตมาเกือบจะไม่มีความเข้าใจเอาเลย ถึงแม้ว่าจะสวดมนต์ทำวัตรเช้า วัตรเย็นอย่างคล่องปากแล้วก็ตาม ความ เข้าใจแบบทะลุปรุโปร่งในคำศัพท์ภาษานี้ก็มิได้เกิดขึ้นแต่ประการใด เมื่อหยิบตำราไวยากรณ์บาลีขึ้นมาอ่าน พิจารณาคำอธิบายดังที่ปรากฏ ในตำราเล่มนั้น อาตมาแทบจะยกมือท่วมหัวด้วยความหมดหวัง เพราะ สํานวนค่าพูดที่โบราณเหล่านั้นมิได้ช่วยให้เกิดความกระจ่างแต่อย่างใด ทั้งสิ้น Kalyanamitra.org