การเกิดใหม่และกายละเอียด : หน้า 83/112

น้ ง น้ อ ง ก ...Moreover, it is this refined counterpart which is reborn when we die." (...เวลาเราตาย กายละเอียดนี้แหละที่ไปเกิดใหม่...) "Really?" (จริงหรือครับ) "Yes, of course. It's true. It's factual." (ใช่ค่ะ เป็นความจริง) "What is the procedure of rebirth?" (การไปเกิดใหม่มีขั้นตอนอย่างไร) "May I talk about this later on, after we have finished talking about Dhammakaya, right? (ขอเอาไว้พูดตอนหลังได้ไหมคะ เมื่อพูดเรื่องธรรมกายจบแล้วนะคะ...) It can be said that before we reach the refined counterpart of a human form we must penetrate through six spheres altogether, right?" (...ก่อนที่จะเข้าถึงกายมนุษย์ละเอียดเราต้องผ่านดวงทั้งหมด 6 ดวงด้วยกันใช่ไหมคะ?) 6 "The sphere of Dhamma, Sila, Samadhi, Panita, Vimutti, and Vimutti Nagadassana. Yes, there are six altogether." (ดวงธรรม ควงศีล ดวงสมาธิ ดวงปัญญา ดวงวิมุตติ ดวงวิมุตติญาณทัศนะ ใช่แล้วครับรวมทั้งหมด 6 ดวง ด้วยกัน) "Great! You can remember all of them.... (เยี่ยมมาก คุณจำได้หมดแล้ว) ...Being penetrated in this same style, the sphere of Dhamma gives rise to eighteen forms... (โดยการจรดใจนิ่งที่ดวงธรรม งที่ดวงธรรม (ดวงปฐมมรรค) เข้าไปเรื่อย 1 ก็จะมีกายต่าง ๆ ปรากฏขึ้นถึงสิบแปดกาย...) ...These are the human form and its refined counterpart, the celestial form and its refined counterpart, the Brahma form and its refined counterpart, the Ariya Brahma form and its refined counterpart, the Dhammakaya Gotrabhu fom and its refined counterpart, the Dhammakaya Sotapanna form and its refined counterpart, the Dhammakaya Sakadaigzamin form and its refined counterpart, the Dhammakaya Anagarmin form and its refined counterpart, the Dhammakaya Arahatta form and its refined counterpart." (...คือนับตั้งแต่ กายมนุษย์หยาบและกายมนุษย์ละเอียด กายทิพย์หยาบและกายทิพย์ละเอียด กายรูปพรหม หยาบและรูปพรหมละเอียด กายอรูปพรหมหยาบและอรูปพรหมละเอียด กายธรรมโคตรภูหยาบและละเอียด กายธรรมพระโสดาหยาบและละเอียด กายธรรมพระสกทาคามีหยาบและละเอียด กายธรรมพระอนาคามีหยาบ และละเอียด กายธรรมพระอรหัตหยาบและละเอียด) เก็บไว้ต่อฉบับหน้านะจ๊ะ รักและคิดถึงเสมอ พี่ใหญ่ ก ล ย ๆ ณ ม ต ร 50 Kalyanamitra