วิวัฒนาการของพระพุทธศาสนา : หน้า 73/156

หวังอันสูงส่งของชาวโลกทั้งหลาย ประวัติศาสตร์แห่ง of brightness to be introduced into their lives. พระพุทธศาสนาในยุคต้นพุทธศตวรรษที่ ๒๕ จะต้อง The twinning of our two temples is a rare จารึกภาพแห่งความยิ่งใหญ่ในการเผยแผ่พระสัทธรรม and beautiful event, the grandness of which, ของสององค์กรระดับโลกนี้ไว้อย่างมิลืมเลือน โลกและสังคมมนุษย์ได้มีการพัฒนาอย่างไม่หยุด ยั้ง ทั้งวิทยาการเทคโนโลยี และวิทยาศาสตร์อันทันสมัย ขณะเดียวกันพระพุทธศาสนาก็มีวิวัฒนาการแห่งความ เจริญก้าวหน้าที่ไม่ยั้งหยุดเช่นกัน กงล้อแห่งธรรมจักรยัง คงหมุนต่อมา และจะคงหมุนต่อไป กงล้อที่กำลังเคลื่อน ไปนั้น หมายถึงสันติสุขอันไพบูลย์ของชาวโลก และ จะน้อมนำใจให้พวกเขาทั้งหลายได้พบกับความสว่างไสว แห่งธรรมรังสี และพบกับธรรมะภายในตน อันจะเป็น ที่พึ่งที่แท้จริงของชีวิต looking back, historians of the twenty-first century must surely record in the annals of Buddhism's progress. Society and the world have progressed unceasingly in the fields of science and tech- nology. Buddhism has also moved ahead unfalteringly, turning the Wheel of the Dhar ma to spread peace and happiness to hu- mankind by bringing the human mind to the light of Dhamma that comes from inner peace การสถาปนาความสัมพันธ์ฉันวัดพี่วัดน้องของวัด and which is our own true refuge. Thus, the twinning of Wat Phra Dhammakaya and Fo หน้าใหม่และเป็นมิติใหม่ที่จะเป็นจุดเริ่มต้นให้ชาวพุทธ Kuang Shan is both a new page of history and ฝอกวงซานและวัดพระธรรมกาย จึงเป็นประวัติศาสตร์ ทั่วโลกได้หันกลับมาจับมือร่วมกัน เพื่อสร้างสรรค์สิ่งที่ ดีงาม อันจะนำมวลมนุษยชาติไปสู่เป้าหมายแห่งชีวิต ที่แท้จริง และนับได้ว่าเป็นการเปิดศักราชอันยิ่งใหญ่ the portent of solidarity and harmony be- tween Buddhists all over the world - to lead humanity to know their real purpose in life “ศักราชชัย” แห่งการเผยแผ่พระพุทธศาสนาในยุคปัจจุบัน and the advent of a age of triumph in spread- ing Buddhism to the modern world. กัลยาณมิตร กุมภาพันธ์ ๒๕๓๗ ๔๕