ข้อความต้นฉบับในหน้า
พระราชาเป็นประมุขแห่งมนุษยins
๔.ขันติ ความอดทน ความ
อดกลั้นยับยั้ง
๑๐.อวิโรธนะ ความไม่ยิน
๓.อัตถจริยา บำเพ็ญตนเพื่อ
ประโยชน์
๔.สมานัตตตา การวางตน
ร้าย ไม่ขัดเคือง ไม่ผิดพลาด
ให้เหมาะสม ประพฤติเสมอต้น
ความนี้ได้ปรากฏในนันทิย-
เสมอปลาย
มิคราชชาดก ๓ ซึ่งกล่าวถึงพระ
คุณธรรมทั้งหมดนี้ เป็นสิ่ง
โพธิสัตว์เสวยชาติเป็นพญาเนื้อ ที่เจริญควบคู่มากับพระราชาของ
นานาสมุปตุตีหิ ราชติ
ได้กล่าวถวายโอวาทแก่พระราชา ชาวไทย นับตั้งแต่โบราณจนถึงปัจ
ชื่อว่าโกศล ว่า “ธรรมดาพระราชา จุบัน พสกนิกรชาวไทยจึงมีความ
ควรทรงละการลุอำนาจอคติ และ
ประพฤติทศพิธราชธรรม ครองราช
โดยธรรม โดยสม่ำเสมอ”
๒. ราชาแปลว่า ผู้ให้มหาชน
ยินดีในตน ด้วยการสงเคราะห์ ๔
อย่าง เพราะมาจากศัพท์เดิมคือ
รนุช (รัญชะ) ที่แปลว่า ยินดี
ด้วยบาลีที่ปรากฏในหนังสืออภิธา
นัปปทีปิกาจิ ๔ ว่า
สังคหวัตถุหิ อตฺตนิ มหา
ชน์ รถเชตติ ราชา
ชื่อว่าพระราชา เพราะให้
มหาชนยินดีในตนเอง ด้วยการส่ง
เคราะห์ ๔ อย่าง การสงเคราะห์ทั้ง
I
อย่างนั้น เรารู้จักกันดีคือ สั่ง
คหวัตถุ ๔ นั่นเอง ซึ่งได้แก่
๑. ทาน การให้
๒. ปิยวาจา กล่าวคำไพเราะ
อยู่เย็นเป็นสุข ภายใต้ร่มพระบารมี
ธรรมของพระองค์ด้วย ความจง
รักภักดีมาตราบเท่าทุกวันนี้
หนังสืออ้างอิง
3.
พระวินัยปิฎก เล่ม ๕ มหา
วรรค ภาค ๒ หน้า ๑๕๓
๒. ธาตุปปทีปิกา หน้า ๒๑๕
ของหลวงเทพดรุณานุศิษฎ์ (ทวี ธรรม
ธัช ป.ธ.๙)
๓. พระสูตรและอรรถกถาแปล
ขุททกนิกายชาดก เล่ม ๓ ภาค ๕
หน้า ๑๑๑
๔. อภิธานัปปทีปิกา หน้า
๓๑๖ ของพระสุภูติมหาเถระ แห่ง
ประเทศลังกา
ทิพพติ วิโรจตีติ ราชา
ชื่อว่าพระราชาเพราะรุ่งเรือง
ส่องสว่าง รุ่งโรจน์ด้วยสมบัติ
ต่าง ๆ สมบัติต่าง ๆ นั้น ได้
แก่สมบัติที่เป็นวัตถุสิ่งของ
คือทรัพย์สมบัติ และสมบัติ
ที่เป็นคุณธรรม คือ การละ
อคติ ๔ และการประพฤติ
ทศพิธราชธรรม ๑๐
กัลยาณมิตร กุมภาพันธ์ ๒๕๓๗ ๒๕