ข้อความต้นฉบับในหน้า
ความตื่นตัวทางการเมืองของนักศึกษา
ในมหาวิทยาลัยมีค่อนข้างมาก พรรคการเมือง
ของนักศึกษานั้นทำงานประสานกันเป็นอัน
หนึ่งอันเดียวกับพรรคการเมืองระดับชาติ
ชื่อของพรรคก็ดี นโยบาย และวิธีการดำเนิน
การนั้นเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันกับพรรคการ
เมืองระดับชาติ ถ้าพรรคการเมืองภายนอก
เป็นพรรคผสม พรรคการเมืองภายในของ
นักศึกษาก็จะเป็นพรรคผสมไปด้วย
วิธีการหาเสียงของพรรคการเมืองทั้ง
ภายในและภายนอกมหาวิทยาลัยนั้นคล้าย
คลึงกันมาก คือใช้วิธีการเคาะประตูบ้าน เข้า
หาผู้มีสิทธิ์ออกเสียงถึงที่พัก เข้ามาจับมือ
ทักทายชักชวนให้มาลงคะแนนให้พรรคของ
ตนแล้วก็แจกใบปลิว หลังจากนั้น พรรคการ
เมืองใหญ่ ๆ ก็จะมีฝ่ายประเมินผล ออก
สำรวจประชามติอีกครั้งหนึ่ง
ในกรณีการเลือกตั้งเทศบาล หรือสภา
ผู้แทนราษฎร ผู้สมัครแข่งขันรับเลือกตั้งมักจะ
สวมสูทสากลสีสะดุดตา มีโบว์อย่างดีติดอก
เสื้อ เดินออกหาเสียงพร้อมกับหัวคะแนน ซึ่ง
ทำหน้าที่หนักยิ่งกว่าผู้ลงสมัครเลือกตั้ง คือทั้ง
พูดแนะนำ ชักชวน และในกรณีที่มาพบกับผู้ที่
คัดค้าน หัวคะแนนจะคอยเถียงแทนให้ผู้สมัคร
ทุกอย่าง ผู้สมัครจะทักทายแต่เพียงอย่างเดียว
ส่วนการติดโปสเตอร์ แผ่นป้ายโฆษณาตามที่
สาธารณะนั้นไม่หนาหูหนาตาเหมือนในบ้าน
เรา
สมเด็จพระราชินีอลิซาเบธ
ที่ ๒ เสด็จพระราชดำเนิน
พร้อมด้วย เจ้าชายฟิลิป
พระราชสวามี เจ้าฟ้าชาย
ชาร์ลส์ มกุฎราชกุมาร
แห่งอังกฤษ เจ้าฟ้าหญิง
แอนน์ และเจ้าหญิงได
อาน่า แห่งเวลส์ พระชายา
ในเจ้าฟ้าชายชาร์ลส ไป
ทรงเป็นองค์ประธานใน
การประชุมรัฐสภาอังกฤษ
(ในภาพ) เสด็จประทับ
ต่อหน้าสภาขุนนาง
(House of Lords)
อีกครั้งหนึ่ง อาตมาได้ฟังรายการวิทยุ
ศึกษาของ บี.บี.ซี. ซึ่งในรายการนั้นเขาได้เชิญ
สมาชิกสภาฝ่ายรัฐบาล ให้มาตอบปัญหาข้อ
ซักถามของนักเรียนมัธยมต้น อายุประมาณ
๑๐-๑๒ ปี ของโรงเรียนในต่างจังหวัดแห่งหนึ่ง
ของอังกฤษ คำถามที่เด็กนักเรียนเหล่านั้นถาม
เป็นคำถามที่เฉียบคม ถามมาเป็นชุด ๆ จน
คนอังกฤษนั้นมีความเข้าใจในเรื่องการ บางครั้ง ส.ส.ผู้ตอบปัญหา ตอบได้อย่าง
เมืองในประเทศของตนดีมาก แม้ในคนที่ได้รับ
การศึกษาระดับที่ต่ำของเขา ยังมีความเข้าใจ
ในเรื่องกลไกทางการเมืองที่ซับซ้อนดียิ่ง ครั้ง
หนึ่งเมื่ออาตมาต้องเดินทางโดยรถไฟ มีชาว
อเมริกันสองคน และพลทหารชาวอังกฤษคน
หนึ่งนั่งมาด้วยกัน อาตมาได้ฟังเขาคุยกันถึง
ระบบการเมืองในชาติของตน ทั้งอาตมาและ
ชาวอเมริกันสองคนนั้นรู้สึกประหลาดใจ ที่
พลทหารผู้นั้นสามารถวิเคราะห์วิจารณ์ระบบ
การเมืองของชาติของเขา ให้เข้าใจได้อย่างจะ
แจ้งและละเอียดลออ
๓๒
ลำบาก จนอาตมารู้สึกว่าเด็กนักเรียนไทยใน
อายุรุ่นราวคราวเดียวกัน หรือแก่กว่าอีก
หลาย ๆ ปี ก็ไม่มีความสามารถที่จะถามปัญหา
ในระดับนั้นได้
วิทยุ บี.บี.ซี. ดูเหมือนจะเป็นสื่อสาร
ทางการเมืองที่สำคัญที่สุดของอังกฤษ เพราะ
เป็นสื่อมวลชนแห่งเดียวที่ได้รับอนุญาตให้เข้า
ไปถ่ายทอดบรรยากาศของการประชุมสภา
* B.B.C. - British Broadcasting Corporation
บริษัทวิทยุกระจายเสียงของอังกฤษ
ผู้แทนราษฎรได้ เสียงที่ถ่ายทอดออกอากาศ
ออกมานั้น บ่อยครั้งเต็มไปด้วยความโกลาหล
อลหม่านของคนเป็นร้อย ๆ กำลังทะเลาะกัน
เซ็งแซ่ ติดตามด้วยเสียงของประธานสภา
เรียกร้องให้ทุกคนอยู่ในความสงบ เสียงโห่
แสดงความไม่พอใจ ระหว่างฝ่ายค้านและรัฐ
บาลมีให้ได้ยินอยู่เป็นปกติจากรัฐสภาของ
อังกฤษ
บุคลิกที่โดดเด่นออกมาท่ามกลาง
ความสับสนในสภานั้นคือ บุคลิกของนายก
รัฐมนตรีหญิงของอังกฤษ ซึ่งไม่เคยลดรา
วาศอกให้กับฝ่ายค้านเลยแม้แต่น้อย แม้จะถูก
ผู้นำพรรคการเมืองฝ่ายค้านจู่โจมด้วยลูกล่อ
ลูกชนแบบใดก็ตาม นางก็จะตอบโต้ด้วย
สำนวนและน้ำเสียงที่เข้มแข็ง ฉับไวและเผ็ดร้อน
ไม่ย่อหย่อนกว่ากัน จน ส.ส. ฝ่ายค้านที่เป็น
ชายอกสามศอกทั้งหลายพากันครั่นคร้าม
ไปตาม ๆ กัน
สิ่งที่เรียกคะแนนนิยมให้นายกรัฐมนตรี
พฤษภาคม ๒๕๓๑
Kalyanamitra.org