ข้อความต้นฉบับในหน้า
THE PILE
(เน้นความสำคัญทางแนวแกน)
และลักษณะที่เกี่ยวข้องกับจักรวาลของ
พุทธศาสนานี้ เรียกกันเป็นภาษาอังกฤษว่า The
Cosmology of Buddhism เป็นลักษณะที่
พุทธศาสนาฝ่ายมหายานให้ความสนใจเป็นอันมาก
และญี่ปุ่นก็เป็นหนึ่งในพุทธศาสนาฝ่ายมหายาน
จึงน่าจะคิดว่าอาจเป็นด้วยเหตุที่เขารู้ถึงความเกี่ยว
เนื่องระหว่าง ตัวตนกับจักรวาล (Individual and
Universal) เขาจึงหันมาพัฒนาในเชิงความเกี่ยว
เนื่องของบุคคลกับส่วนรวม (Personal and So-
ciety) ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เกิดเป็นผล
อย่างเห็นได้ชัด จนเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น ใน
เรื่องของการมีระเบียบวินัย การทำงานเป็นทีม
และการเชื่อฟังผู้บังคับบัญชา เป็นประเทศที่ถือ
ว่ามีระบบการทำงานเป็นทีมที่ยอดเยี่ยม ซึ่งผล
ของการทำงานทีมที่ดีนี่เองที่พาญี่ปุ่นเข้าสู่ความเป็น
ประเทศมหาอำนาจ
แต่สำหรับเรา "หินยาน” ก็ย่อมทำได้
หากเรายืนอยู่ตรงจุดที่ว่า “พลังทั้งปวงออกจาก
จุดศูนย์กลาง” ซึ่งจุดศูนย์กลางของทีมก็คือ "ผู้
นำ” ถ้าทุกคนเชื่อฟัง และเอาใจไปไว้ที่ผู้นำ งานที่
เป็นทีมก็ย่อมสำเร็จได้เช่นกัน
1 ดังเช่นรูปทรงของเจดีย์ ไม่ว่าจะเป็น The
Plan หรือ The Pile ก็สามารถทำให้เกิดเป็น
เจดีย์ที่งดงามขึ้นได้ทั้งนั้น เพราะจุดสำคัญอยู่ที่
จุดศูนย์กลาง หรือ “The Center" ซึ่งก็คือ
ความไม่เห็นแก่ตน เพราะรู้ว่า ตัวตน ย่อมเกี่ยว
เนื่องกับจักรวาล และไม่คิดว่าตัวเองสำคัญ เนื่อง
จากความยิ่งใหญ่ทั้งหมดไปรวมอยู่ที่จุดศูนย์กลาง
จึงไม่ว่าจะอยู่ในระบบใด "The Cosmology of
Buddhism" หรือ "The Symbolism of the
Center" ถ้าหากผู้อยู่ในระบบนั้น ศึกษาอย่าง
ถ่องแท้แน่ชัดในระบบของตนแล้วละก็ การทำงาน
เป็นทีมย่อมถึงความสำเร็จอย่างแน่นอน
อ่านต่อฉบับหน้า
๕๒ ก ล ย า ณ ม ต ร
Kalyanamitra.org