ข้อความต้นฉบับในหน้า
จดหมายจากฮาร์วาร์ด
ต่อหนึ่งชิ้น วันหนึ่งๆ พิพิธภัณฑ์เปิดให้ชม 6 ชั่วโมง
เราจะต้องใช้เวลาถึง ๑๑
2
ปีจึงจะสามารถชมได้หมด
หลังจากฉันภัตตาหารเพลในร้านอาหารจีนในเมือง
คณะของเราได้เดินทางไปยังหอประชุมของภาควิชาบูรพ
ศึกษาวัฒนธรรมเอเชีย เพื่อร่วมพิธีเปิดสมาคมพุทธรังสี
สากล
สาขาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มีบรรดาคณาจารย์
นักศึกษาและสื่อมวลชนจำนวนมากมาร่วมเป็นสักขีพยาน
พิธีเริ่มขึ้นอย่างเรียบง่าย เมื่อท่านชิงหวินต้าซื้อ
ทำพิธีมอบธงของ B.L.I.A. พร้อมเสื้อกั๊กแขนกุดสีเหลือง
ด้านหลังพิมพ์รูปดอกบัว อันเป็นสัญลักษณ์ของสมาคม
แก่สมาชิกใหม่ชาวรัสเซีย โดยรับจากมือของท่านเอง
และยังมีการแจกของที่ระลึกได้แก่อุปกรณ์เครื่องเขียน
จากนั้นศาสตราจารย์ทอสคอฟได้ขึ้นมา
จํานวนมาก
กล่าวขอบคุณ
และกล่าวสุนทรพจน์เป็นภาษารัสเซีย
เสาหินอเล็กซานเดอร์ เป็นเครื่องหมายแห่งชัยชนะของกองทัพ
รัสเซียที่มีต่อพระเจ้านโปเลียนมหาราช ที่เห็นเป็นฉากหลังคือ
พระตำหนักฤดูหนาว
ประวัติศาสตร์ศิลปวัฒนธรรมของมนุษยชาติ และยังได้
เรียนรู้ศิลปะการตกแต่งภายในของรัสเซีย ด้วยรูปแบบ
สุดยอดที่ประกอบขึ้น ณ สถานที่แห่งนี้
ด้วยความปีติใจ พร้อมกับอาราธนาให้ท่านชิงหวินต้าชื่อ
กล่าวสุนทรพจน์ ท่านเล่าถึงความเป็นมา ปรัชญาของ
B.L.I.A. และอวยพรให้ทุกคนประสพผลสำเร็จในการ
เผยแผ่พระพุทธศาสนา
ท่านซึ่งหวินต้าซื้อยังเปิดโอกาสให้ทุกคนในที่นั้น
ซักถามปัญหาต่างๆ เกี่ยวกับพระพุทธศาสนาและสมาคม
B.LIA. ท่านอุ้ยฉันได้ช่วยเป็นล่ามแปลคำอธิบายของ
ท่านต้าซื้อแก่อาตมา ทำให้ทราบว่า ท่านพูดอะไรบ้าง
บางคนอยากให้ B.LI.A. ไปเผยแผ่พระพุทธศาสนาใน
ไซบีเรียและเมืองต่างๆ ของรัสเซีย บางคนถามเกี่ยวกับ
หลักธรรมในพระพุทธศาสนา บางคนขอให้ชาวคณะ
ที่ด้านหลังของพระตำหนักฤดูหนาวเป็นลานกว้าง กังฟูให้ดูก็มี คำตอบของท่านชิงหวินต้าซื้อเปี่ยมไป
ถึงชัยชนะของกองทัพรัสเซียในสงครามต่อสู้กับพระเจ้า ในการแก้ไขปัญหาได้อย่างยอดเยี่ยม
มีอนุสาวรีย์สำคัญเป็นเสาตั้งตรง สูงตระหง่าน แสดง
ด้วยไหวพริบปฏิภาณ สมกับที่เป็นผู้นำที่มีความสามารถ
ก่อนสิ้นสุดการตอบคำถาม ท่านชิงหวินต้าชื่อ
ท้ายรายการด้วยการเชิญชวนทุกคนสวดมนต์สรรเสริญ
นโปเลียนมหาราช ทำให้อาตมานึกถึงอนุสาวรีย์ของ
นายพลเนลสันแห่งประเทศอังกฤษ ซึ่งสร้างเป็นเสาสูง ได้แจกลูกประคำข้อมือและหมากฝรั่งแก่แขกทุกคน ปิด
คล้ายกัน
มัคคุเทศก์แบ่งคณะของเราออกเป็น ๔ กลุ่ม ให้ พระโพธิสัตว์กวนอิม
เข้าชมศิลปอันล้ำค่าใน The Hermitage มัคคุเทศก์
บอกกับเราว่า หากเราใช้เวลาชมศิลปะเหล่านี้หนึ่งนาที
อ่านต่อฉบับหน้า
๖๒ กันยายน ๒๕๓๗ กัลยาณมิตร