ข้อความต้นฉบับในหน้า
๓ ตัวเด: TMC5333
ต่อจากหน้า ๗๑
ฉบับนี้ เราจะมารู้จักที่เรียกว่า
"พาโกด้า” หรือ “เจดีย์ทรงสูง” (?3-
ฐ01301' 716 7ดธ เน3) กัน
พาโกด้าอยู่ที่ไหน โน่น...มีอยู่มากมาย
ในประเทศจีน และญี่ปุ่น เป็นรูปแบบ
พุทธเจดีย์เฉพาะพื้นที่ เฉพาะวัฒนธรรม
จริงๆ เป็นสิ่งยืนยันว่าพุทธบรรพชน
ของจีนได้ศึกษาเรื่องราว และปรัชญา
ของเจดีย์แล้วอย่างถ่องแท้ และเข้าใจ
จริง จึงสามารถนำมาประยุกต์ใช้กับ
วัฒนธรรมเฉพาะถิ่นของตน ได้อย่าง
เหมาะเจาะตามวิสัยของชนชาติผู้มีความ
หยิ่งผยอง ภาคภูมิใจในความเจริญแล้ว
ของตน
ดังนั้นเมื่อจะอธิบายถึงความเป็น
"พาโกด้า” จึงจะต้องแยกอรรถาธิบาย
ออกเป็นสามส่วน ดังนี้คือ
แม้ท่านผู้อ่านบางท่านอาจจะรู้สึกว่าเคย ภาษาอังกฤษได้หลายค่า คือเป็น 8111เวล
อ่านแล้ว แต่เชื่อว่าที่ผ่านมาเป็นไปโดย
คร่าวๆ
เพียงเพื่อให้ท่านได้ทราบถึง
ชื่อและประเภทของเจดีย์เท่านั้น ส่วน
ปรัชญาจริงๆ ยังไม่ได้ชี้แจงกันอย่างเต็ม
ที่ เมื่อมีโอกาสและเพื่อความเข้าใจ
จริงๆ จึงขออนุญาตย้อนกลับอีกครั้ง
ก็ได้ 0(1^3 ก็ได้ หรือเป็น ?350(1แ
ก็ยังได้ ต่อมาเมื่อเติบโตขึ้น มีโอกาส
เดินทางท่องเที่ยว ก็ได้พบค่า แปลเพิ่ม
ขึ้นมาอีกคำหนึ่งคือ 034353 แต่ความ
รู้ความเข้าใจก็ยังไม่เพียงพอ
ความคิดหยุดอยู่เพียงว่า “อ้อ...เจดีย์นี่
เรียกได้หลายอย่าง” จนกระทั่งเมื่อถึง
เพราะ
ทั้งนี้เพราะประเทศเราได้ชื่อว่า
เป็นดินแดนแห่งพุทธศาสนา มีพุทธฯ วันที่ต้องหันมาศึกษาปรัชญาของพุทธ
เจดีย์ประดิษฐานอยู่มากมาย เราชาว
ไทยจึงควรที่จะมีความเข้าใจให้สมกับที่
เราได้ชื่อว่าเป็นพุทธศาสนิกชน
พาโกด้าคืออะไร เมื่อก่อนสมัย
ที่ยังเป็นเด็กคิดว่า “เจดีย์” แปลเป็น
เจดีย์เข้าจริงๆ เมื่อประมาณหกปีที่ผ่าน
มา นั่นแหละ ค่า ตอบของค่า เรียกเจดีย์
หรือชื่อของเจดีย์แต่ละค่า จึงเริ่มกระจ่าง
แจ้ง ดังที่ได้เรียบเรียงเล่ามาหลายต่อ
หลายฉบับแล้ว
กัลยาณมิตร ว
กุมภาพันธ์ ๒๕๔๐
รูปทรงของพาโกต้านั้น พัฒนา
มาจากไหน
ปรัชญาโดยรวมของพาโกด้าเป็น
อย่างไร
และพาโกด้า ถือว่าเป็นเจดีย์ที่
สื่อความหมายทางแนวใด
รูปทรงของพาโกด้า พัฒนามา
จากไหน แน่นอนย่อมมาจากสิ่งก่อสร้าง
สำคัญเดิมของพื้นที่ นั่นคือพัฒนามา
จากลักษณะมหาราชวัง เพราะชาวจีน
ถือว่าพระพุทธศาสนาเป็นสิ่งสูงสุด ยิ่ง
ใหญ่ไม่น้อยกว่าฮ่องเต้ของตน ลักษณะ
โดยรวมของพาโกด้า จึงเหมือนกับย่อ
ส่วนของพระราชวังให้มีขนาดย่อมลง
แล้วนำมาวางซ้อนกันขึ้นไปเรื่อยๆ โดย
เริ่มต้นจากใหญ่ไปหาเล็ก จะกี่ชั้นก็ได้
แล้วแต่ว่าผู้สร้างจะปรารถนาให้เจดีย์