ข้อความต้นฉบับในหน้า
(ต่อจากหน้า ๑๒)
1
อาตมามักจะนั่งอยู่แถวหน้าเสมอ เพราะว่าตนเอง
ก็มีเทปเล็ก ใช้ในการจัด การบรรยายของ
ศาสตราจารย์ ข้อความตอนใดที่ไม่ชัดเจนก็นำ
มาฟังเทียบเคียงกันได้ การเป็นนักศึกษาต่างชาติ
ในเมืองนี้ก็คงจะต้องปฏิบัติอย่างนี้ เพื่อจะให้
การเรียนนั้นมีประสิทธิภาพสูงสุด
ผู้ที่นั่งแถวหน้าด้วยกัน ก็มักจะมีผู้มานั่ง
ติด ๆ กับอาตมาเสมอ มีชายหนุ่มหน้าใสคนหนึ่ง
แต่งตัวในชุดสูทสากล ผูกเนคไทอย่างดี พร้อม
กับกระเป๋าเอกสารแบบนักธุรกิจและมีบุคลิกที่
เป็นกันเองนุ่มนวล พอถามไถ่คุยกันก็รู้สึกถูก
ชะตากันดี อาตมารู้สึกประหลาดใจมากทีเดียว
เมื่อเขาแนะนำตัวว่า เป็นผู้จัดการพรรครีพับริกัน
ในสาขารัฐแมสซาชูเซตต์แห่งนี้ ระยะนั้นเป็น
ระยะที่มีการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตต์พอดี
รัฐนี้เป็นถิ่นของพรรคเดโมแครต ซึ่งครอบครอง
พื้นที่อยู่นานแสนนาน ผู้ว่าการรัฐคนปัจจุบัน
ซึ่งกำลังจะพ้นตำแหน่งไปนั้นก็คือ นายไมเคิล
สนใจในเรื่องนี้มาก่อน เพื่อนคนใหม่ของอาตมา
คนนี้ได้อธิบายถึงวิธีการต่าง ๆ ซึ่งฟังดูซับซ้อน
มาก เพราะนอกจากจะเลือกผู้สมัครแล้วประชาชน
ยังต้องเลือกนโยบายในเชิงการปฏิบัติที่ชัดเจน
on
อีกด้วย เป็นต้นว่า ควรที่จะให้การบริหารไปใน
ทิศทางใด มีการสรุปเป็นหัวข้อต่าง ๆ เช่น มี
ปัญหาข้อที่ ๑ ข้อที่ ๒ ข้อที่ ควรที่จะตัด
สินใจไปทางปัญหาข้อใด ควรที่จะมีพรรคการ
เมืองที่พรรค ควรที่จะมี ๒ พรรคไปอย่างนี้ หรือ
จะมีมากกว่านี้ ซึ่งผู้ที่สนใจให้การติดตามอย่าง
ต่อเนื่องจริง
ๆ ก็จะสามารถเลือกสิ่งที่เป็น
ประโยชน์ได้ นอกจากเป็นการเลือกตั้งแล้วยัง
เป็นการสุ่มประชามติ ซึ่งมีอิทธิพลมากทางด้าน
การเมืองอีกด้วย
ชายหนุ่มคนนี้มักจะมาเรียนพร้อมด้วย
เอกสารในการโฆษณาพรรครีพับริกันจำนวนมาก
ทั้งนี้เพราะในการเลือกตั้งทุกครั้งที่ผ่านมา
นมา พรรค
รีพับริกันมักจะมีที่นั่งน้อยกว่าพรรคเดโมแครตเสมอ
ในย่านแมสซาชูเซตต์ ถึงแม้ว่าจะเป็นพรรค
รัฐบาลที่ประธานาธิบดีจอร์จ บุช เป็นหัวหน้า
ค่ากิล ซึ่งเคยเป็นคู่แข่งในการเลือกตั้งประ
ธานาธิบดีสหรัฐอเมริกากับนายจอร์จ บุช ครั้งที่
แล้ว นายดูคากิสเองเมื่อแพ้เลือกตั้งใหญ่ครั้งนั้น
ก็ยังคงดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตต์
ต่อมาเรื่องการเลือกตั้งในขณะนั้นเป็นบรรยากาศ
ที่ค่อนข้างดุเดือดมากทีเดียว เกือบทุกวันก็จะมี
ข่าวออกทางโทรทัศน์ วิทยุ ของคู่แข่งต่าง ๆ และ
เป็นสิ่งที่น่าสนใจว่า ในระบบการเมืองของอเมริกา
นั้น มีการประณามหรือขุดคุ้ยภูมิหลังของคู่แข่ง
ของตัวเองออกมาตีแผ่ พยายามที่จะทำลายล้าง
ชื่อเสียงกันอย่างมาก โดยการนำมาเปรียบเทียบ
ในแง่มุมต่าง ๆ เช่นเดียวกับการโฆษณาขาย
สินค้าผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ การโฆษณาทุกอย่าง
ก็ใช้มืออาชีพที่มีประสบการณ์ทางด้านวิเทศสัมพันธ์
เป็นอย่างดี
โครงการเลือกตั้งของรัฐค่อนข้างจะสลับ
ซับซ้อนมิใช่น้อยทีเดียว อาตมาขอให้ชายหนุ่มผู้
นี้อธิบายว่า เขาเลือกตั้งกันอย่างไร เพราะตัวเอง
มีความรู้น้อยเหลือเกิน เนื่องจากไม่เคยมีความ
พรรคอยู่ก็ตาม การที่จะประสบชัยชนะในการ
เลือกตั้งทุกรัฐนั้นเป็นสิ่งที่ทำได้ยาก ระบบบริหาร
ทางการเมืองในสหรัฐอเมริกานั้น วุฒิสภาและ
สภาผู้แทนราษฎรแยกออกจากกันโดยเด็ดขาด
ในสภาคองเกรสหรือวุฒิสภานั้นที่นั่งส่วนใหญ่เป็น
ของพรรคเดโมแครตในขณะที่การบริหารส่วนใหญ่
จะอยู่ในมือของพรรครีพับริกัน และสิ่งนี้ก็เป็น
ประเพณีที่สืบเนื่องกันมาตั้งแต่สมัยประธานาธิบดี
คนก่อน ๆ
ท่านผู้จัดการพรรคผู้ที่มีความสนใจทาง
ด้านจริยศาสตร์เป็นอย่างมาก จึงเข้ามาเรียนอยู่
ใน Extension School หรือการศึกษาสมทบของ
ฮาร์วาร์ดและเข้ามาฟังบรรยายอยู่ไม่ขาดทีเดียว
มีอยู่วันหนึ่งได้ออกปากนิมนต์ให้อาตมาไปเยี่ยมชม
กิจกรรมของพรรครีพับริกันของเขาบ้าง เป็นเหตุ
บังเอิญอย่างไรไม่ทราบ อาตมาเองก็หาเวลาไป
ไม่ได้เลย จนกระทั่งการเลือกตั้งผ่านไป ปรากฏ
ก ล ย า ณ ม ต ร ๕๑