จ ด n ม า ย ก น้องเล็กที่รัก ยังอยากฟังเรื่องธรรมกายต่ออีกหรือเปล่าจ๊ะ ในตอนท้ายจดหมายฉบับที่แล้ว พี่ได้บอก เยอรมันสองคนไปว่าหลวงพ่อ (วัดปากน้ำ) ท่านก็คงตกที่นั่งเช่นเดียวกับ "ผู้บุกเบิก” ทั้งหลาย คือต้องเผชิญกับบรรดาผู้ที่ไม่ยอมรับความคิดใหม่ ๆ และไม่พยายามจะหาทางพิสูจน์ความจริงให้ ประจักษ์แก่ใจตนเอง ประกอบเรื่องของศาสนาเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อน เข้าใจยาก ฉะนั้น ปัญหา จึงมิได้มีแต่เฉพาะสมัยหลวงพ่อ แต่ยังกระเส็นกระสายมาจนถึงปัจจุบันบ้าง อย่างไรก็ตามคุยกันมาตั้งนานแล้วก็ยังไม่ทราบว่าธรรมกายคืออะไร หนึ่งในสองอาคันตุกะ จึงเปรยขึ้นว่า "We haven't known, so far, what Dhammakaya is." [(คุยมาตั้งนานแล้ว) ป่านนี้เรายังไม่รู้เลยว่าธรรมกายคืออะไร "Well.Dhammakaya is a Pali word consisting of the word '
หัวข้อประเด็น
- ธรรมกายและการทำสมาธิ
ข้อความต้นฉบับในหน้า
จ
ด
n
ม า
ย
ก
น้องเล็กที่รัก
ยังอยากฟังเรื่องธรรมกายต่ออีกหรือเปล่าจ๊ะ ในตอนท้ายจดหมายฉบับที่แล้ว พี่ได้บอก
เยอรมันสองคนไปว่าหลวงพ่อ (วัดปากน้ำ) ท่านก็คงตกที่นั่งเช่นเดียวกับ "ผู้บุกเบิก” ทั้งหลาย
คือต้องเผชิญกับบรรดาผู้ที่ไม่ยอมรับความคิดใหม่ ๆ และไม่พยายามจะหาทางพิสูจน์ความจริงให้
ประจักษ์แก่ใจตนเอง ประกอบเรื่องของศาสนาเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อน เข้าใจยาก ฉะนั้น ปัญหา
จึงมิได้มีแต่เฉพาะสมัยหลวงพ่อ แต่ยังกระเส็นกระสายมาจนถึงปัจจุบันบ้าง
อย่างไรก็ตามคุยกันมาตั้งนานแล้วก็ยังไม่ทราบว่าธรรมกายคืออะไร หนึ่งในสองอาคันตุกะ
จึงเปรยขึ้นว่า
"We haven't known, so far, what Dhammakaya is."
[(คุยมาตั้งนานแล้ว) ป่านนี้เรายังไม่รู้เลยว่าธรรมกายคืออะไร
"Well.Dhammakaya is a Pali word consisting of the word 'Dhamma' and 'kaya' which means body....
[เอ้อ...คำว่าธรรมกาย เป็นภาษาบาลี ประกอบด้วยคำว่า "ธรรม" กับคำว่า "กาย" ซึ่งหมายถึง
ร่างกายนั่นเอง...
...so Dhammakaya is the body which is Dhamma..it is the enlightened body.
....ดังนั้นธรรมกาย ก็คือกายซึ่งเป็นธรรม...เป็นกายตรัสรู้ธรรม]
"Well,where is it?"
[เอ้อ,ธรรมกายอยู่ตรงไหนครับ ?]
"It is at the centre of our body...
(อยู่ที่ศูนย์กลางกายของเรา]
เห็นเขาทำท่างงไม่หาย พี่จึงเสริมต่อว่า
………. We have a way to find out our centre...let's imagine that we have two lines,one runs from our navel
directly through our back.the other runs from the right waist to the left one...
[เรามีวิธีหาศูนย์กลางค่ะ...ขอให้นึกว่ามีเชือกอยู่สองเส้น เส้นหนึ่งซึ่งจากสะดือตรงไปยังข้างหลัง
อีกเส้นหนึ่งวิ่งจากเอวด้านขวาไปยังด้านซ้าย....]
....two-finger breadth above the intersection of the two lines is
our centre. Can you imagine?"
....ความกว้างสองนิ้วมือเหนือจุดตัดของเชือกคือศูนย์กลางกายของเรา คุณนึกออกไหมคะ]
" How can we see Dhammakaya ?
[เราจะเห็นธรรมกายได้อย่างไร
"
By meditation....
[โดยการทำภาวนาค่ะ]
...Well.according to the Great Abbot, there is a sphere of Dhamma
alb
กั ล ย า ณ ม ต ร