ข้อความต้นฉบับในหน้า
จดหมายจาก
อังกฤษ
แม้การประชุมที่กรุงวาติกันจะเสร็จ
สิ้นลงแล้ว ทางกรุงวาติกันก็ได้เชิญผู้แทนที่
เข้าประชุมทุกคน ให้ไปชมโบสถ์วิหารต่าง ๆ
ในเมืองอะซีซี และหลุมฝังศพของชาวคริสเตียน
ยุคโบราณในกรุงโรมอีกหนึ่งวัน ซึ่งรายการนี้
ผู้จัดมิได้บังคับแต่อย่างไร ถ้าใครจะสนใจ
ในสถานที่อื่น ๆ ที่นอกเหนือจากนี้เขาก็จัดให้
ไปชมได้ สำหรับอาตมานั้นคิดว่า หลายวัน
ที่ผ่านมาที่ตัวแทนของกลุ่มซานตาจิดิโอนำชม
สถานที่สำคัญ ๆ ของกรุงวาติกัน ได้เห็นความ
ใหญ่โต ความวิจิตรพิสดารของสถาปัตยกรรม
ที่เกิดขึ้นจากแรงศรัทธาของคริสต์ศาสนิกชน
ที่ทุ่มเทให้แก่ศาสนาของเขา สมกับที่กรุง
วาติกันเป็นศูนย์กลางของคริสต์ศาสนาของ
โลกปัจจุบัน แต่ก็เป็นเพียงบางส่วนของ
สถานที่ที่เขาจัดรายการให้ชมได้เท่านั้น กรุง
วาติกันนั้นกว้างใหญ่เกินกว่าจะเดินชมให้ทั่วถึง
ได้ในเวลาเพียงไม่กี่วัน มีสถานที่อีกแห่งหนึ่ง
ที่น่าสนใจมาก เป็นสถานที่ที่เป็นศูนย์กลาง
การติดต่อสื่อสารระหว่างกรุงวาติกันกับชาว
คริสต์ทั่วโลก นั่นก็คือ สถานีวิทยุวาติกัน
ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นหน่วยงานที่มีประ
สิทธิภาพที่สุดในโลก มีกิตติศัพท์เป็นที่เลื่องลือ
ว่า สามารถออกอากาศไปได้ทั่วทุกมุมโลก
พร้อมกันถึง ๓๔ ภาษา
อาตมาโชคดีที่ได้รู้จักกับบาทหลวง
ท่านหนึ่ง เคยดำรงตำแหน่งสูงในสถานีวิทยุ
แห่งนี้ในสำนักผู้มีเชื้อสายอารบิค บาทหลวง
คนนี้มีรูปร่างสันทัด ใส่แว่นสายตากรอบดำ
สวมชุดดำและชอบสูบซิการ์มวนโต มักจะถือ
เครื่องรับวิทยุคลื่นสั้นติดตัวอยู่ตลอดเวลา
เพื่อคอยฟังรายการวิทยุวาติกันอย่างจดจ่อ
เดินไปเดินมาในสำนักเซนต์คาเบรียล จนเป็น
ภาพที่คุ้นตาตั้งแต่วันแรกที่อาตมาเข้ามาพัก
ที่นี่ พอได้พูดคุยกันเพียงไม่กี่คำ ท่านก็อาสา
จะติดต่อให้อาตมาได้เข้าไปชมสถานีวิทยุ
วาติกัน โดยผ่านลูกน้องเก่าของท่านคนหนึ่งชื่อ
ซาลิม ไมเคิล ซิโฮสไตน์ (Salim Micheal
Cihostine)
อาตมาต้องเดินทางไปเพียงคนเดียว
การเดินทางครั้งนี้จึงค่อนข้างทุลักทุเลสักหน่อย
ท่านบาทหลวงยังได้มอบกระดาษแผ่นหนึ่ง
เขียนข้อความสั้น ๆ ขอความร่วมมือไปยัง
เพื่อนร่วมงานให้ช่วยเหลือ พร้อมที่อยู่ของ
สถานีวิทยุที่ ๐๐๑๒๐ ปาเลสะเปีย P.
Pasguale Borgameo
ในตอนบ่ายวันนั้น อาตมาจึงมาเริ่มต้น
ที่วิหารเซนต์ปีเตอร์ ลัดเลาะมาตามทางรอบ
นอก ต้องคอยถามหนทางจากทหารชาวสวิส
และเจ้าหน้าที่ต่าง ๆ การติดต่อทหารยาม
เพื่อขอผ่านค่อนข้างจะยากเย็น มีการรักษา
ความปลอดภัยอย่างเข้มงวดกวดขัน ทั้ง ๆ ที่
อาตมาเป็นนักบวชและมาเพียงคนเดียว อาจจะ
เนื่องมาจากกรณีที่พระสันตะปาปา จอห์น
ปอลที่ ๒ เคยถูกลอบปลงพระชนม์ นอกจาก
จะมีทหารสวิสซึ่งเป็นชาย ยืนรักษาการณ์
ตามประตูต่าง ๆ แล้ว ยังมีตำรวจหญิงชาว
อิตาเลียน ถือปืนกลมือขนาดเล็กเดินตรวจการณ์
อยู่ทั่วไป ทหารสวิสนั้นจึงดูเหมือนเป็นเพียง
ผู้ทำหน้าที่รักษาการณ์ที่คงรักษาไว้ตามรูป
แบบที่มีมาแต่โบราณ
เพียง ๒๐ นาทีจากวิหารเซนต์ปีเตอร์
อาตมาก็เดินมาถึงถนนสายสำคัญในประวัติ
ศาสตร์ของอิตาลี ชื่อ เวีย เดลลา ชอนชิเลีย
เซียน (Via Della Conciliazione) สร้าง
ขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์ในการเปิดการเจรจาตกลง
เป็นไมตรีระหว่างจอมเผด็จการฟาสซิสม์
เบนนิโต มุสโสลินี กับสันตะปาปาปิอุสที่ ๑๑
ในข้อตกลงแลกเธอแรน (Lateran) ในปี
ค.ศ. ๑๙๒๙ (พ.ศ. ๒๔๗๒) ให้รัฐบาลอิตาลี
ยอมรับอธิปไตยของวาติกัน และจ่ายเงินชดใช้
• โบสถ์และเธอแรน เป็นที่ประชุมของพระใน
คริสต์ศาสนาในกรุงวาติกัน ข้อตกลงแทนเธอแรน
มีการลงนามกันที่นี่
กั ล ย า ณ ม ต ร ๔๗
Kalyanamitra.org