ข้อความต้นฉบับในหน้า
ฉันมองเห็นกัปตันและนักบินผู้ช่วย หยุดทำงานลงแล้วมันจะสามารถร่อนได้ ฉันจึงหันหน้าก้มลงไปคุยกับแอนดรูว์ ฉัน
ที่นั่งอยู่ตอนหน้าของเครื่องบินกำลังสาละ อย่างเครื่องร่อน การสูญเสียพลังงาน พูดเหมือนกับตะโกนว่า
วนอยู่กับการเช็คตรวจสอบแผงไฟต่าง ๆ ในการฉุดเครื่องไปข้างหน้าทำให้เครื่องบิน
กัปตันนั้นสั่งให้นักบินผู้ช่วยคอยถือพวง
มาลัยบังคับทิศทางของเครื่องบินให้บินได้
“แอนดรูว์ เธอเรียกไอร่าให้มาช่วย
ต้องเสียการทรงตัว นักบินต้องผจญ ไม่งั้นเราทั้งหมดตายแน่”
กับสภาวะแวดล้อมหลายอย่าง ในขณะ
แอนดรูว์หลับตาแน่น
ปกติ ในขณะที่กัปตันเป็นผู้เช็คเครื่อง นั้นขวัญกำลังใจของกัปตันและของลูกเรือ ศีรษะไปหาอย่างหมดหวัง
เคราต่าง
เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด ท่าทางที่
ส่าย
“ผมไม่เคยทำเลยครับ ผมคิดว่า
ๆ ฉันได้ยินเสียงกัปตันตะโกน เอง
มาว่า สงสัยน้ำมันจะขลุกขลักไปไม่ถึง น่าศรัทธานุ่มนวลของกัปตันนั้นหมดไป เขาคงจะไม่มา”
เครื่องยนต์ทำให้เครื่องยนต์นั้นหยุดชะงัก อย่างสิ้นเชิง เปลี่ยนไปเป็นแข็งกร้าว “ต้องมา เธอต้องเชื่อว่าเขามา
เพราะว่าการตีลังกากลับไปกลับมาหลาย ในขณะที่สั่งงานนักบินผู้ช่วยให้ทำโน่น ฉันยังจำได้ถึงความฝัน ที่ฝันเห็นไอร่า
ครั้งกลางอากาศนั้น เครื่องยนต์ที่ไม่ได้ ทำนี่อยู่ตลอดเวลา ครั้งแล้วครั้งเล่า ครั้งสุดท้าย และคำพูดที่ช้างตัวนั้นได้ให้
ถูกสร้างมาเพื่อจะให้ทำงานในสภาวะเช่นนี้ ที่เขาพยายามจะติดเครื่องยนต์ขึ้นมาอีก ไว้ เราต้องเชื่อว่าเขามา แล้วเขาก็จะมา
จึงหยุดทํางานโดยฉับพลัน แสงไฟที่ ครั้งหนึ่ง แต่ก็ไม่เป็นผลสำเร็จ ฉันเอง อย่างที่เธอเชื่อได้ยินไหมแอนดรูว์ เธอ
เพดานเหนือศีรษะของนักบินยังส่องสว่าง พยายามกลืนน้ำลายลงลำคอตลอดเวลา ต้องทำ เขาต้องมา เชื่อแล้วมันจะเป็น
อยู่ เครื่องยนต์นั้นหยุดสนิทเหมือนก้อน เพื่อปรับความดันในหูตามที่มีผู้แนะนำไว้ จริงๆ
หิน เครื่องบินกำลังสูญเสียระดับความ ความดันอากาศที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว แอนดรูว์ไม่ตอบ เขานั่งก้มหน้า
สูงอย่างรวดเร็ว ถึงแม้เครื่องบินใบพัด ทำให้ฉันต้องกลืนน้ำลายติดต่อกันพักใหญ่ หลับตาแน่น ฉันไม่รู้ว่าในใจของเด็ก
จะมีน้ำหนักเบากว่าเครื่องบินไอพ่นก็ตาม ในช่วงเวลาวิกฤตขนาดนี้ ทาง คนนี้กำลังคิดอะไรอยู่ หรือเขาจะยอม
แต่ไม่ได้หมายความว่า เมื่อเครื่อง รอดทางเดียวที่ฉันนึกขึ้นมาได้ก็คือ ไอร่า แพ้กับอุปสรรคเพียงแค่นี้หรือ
ชะตา
ท่าทางที่น่าศรัทธานุ่มนวล
ของกัปตันนั้นหมดไป
อย่างสิ้นเชิง
เปลี่ยนไปเป็นแข็งกร้าว
ในขณะที่สั่งงานนักบิน
ผู้ช่วยให้ทําโน่น
ท่านี้อยู่ตลอดเวลา
๗๖ กัลยาณมิตร
Kalyanamitra.org