ข้อความต้นฉบับในหน้า
ทั้งสองข้าง รถได้แล่นผ่านประตูลูกกรง หรือฌองซอริเซของปารีสเป็นแน่
ซึ่งมีคนเปิดไว้คอยท่าอยู่แล้ว รถคันงาม
คุณไชมอนกล่าวขึ้นว่า
ค่อย ๆ แล่นไปตามทางขึ้นสู่เนินเขา “มาดมัวแซลครับ นี่เวอร์คภรรยา
ช่างนุ่มนิ่มเสียยิ่งกว่าเครื่องบินที่ฉันนั่งมา ของผม” แอนดรูว์ก้าวเข้ามาทีหลัง คง
เมื่อสักครู่นี้เสียอีก รถนั้นก็ได้มาจอด เป็นเพราะเขากำลังง่วนอยู่กับการถอด
บริเวณด้านหน้าของคฤหาสน์สีขาวใหญ่โต เสื้อคลุมของเขาอยู่ด้วยแขนข้างเดียว
โอ่อ่าหลังหนึ่ง ซึ่งเปิดไฟสว่างไสวรุ่งโรจน์ เขาโผเข้าไปกอดคุณป้าของเขาทันที ซึ่ง
เหมือนกับมีงานปาร์ตี้ มันเหมือนกับ นางก็รับกอดของเขาและก็จุมพิตที่ศีรษะ
คฤหาสน์ในฝัน ซึ่งครั้งหนึ่งฉันเคยฝันถึง ของเขาด้วยความอ่อนโยนและทะนุถนอม
ในวัยเด็ก แต่ขณะนี้ไม่น่าเชื่อเลยว่า ทั้งคู่พูดคุยกันด้วยความเอ็นดูและความรัก
ฉันจะมีโอกาสเข้ามาพักในคฤหาสน์ อย่างยิ่ง ครอบครัวไซมอนนี้ดูเหมือนจะ
ใหญ่โตขนาดนี้จริง ๆ
เป็นที่มีความสุขอย่างมากทีเดียว แต่ฉัน
เมื่อลงจากรถฉันมองไปรอบ ๆ เห็น ไม่เข้าใจเลยว่า ทำไมครอบครัวนี้จึงไม่
แนวป่าแต่ไกล บริเวณตอนล่างเป็นรั้ว เอาแอนดรูว์มาอยู่ด้วยทั้ง ๆ ที่เขาเป็น
ลูกกรงเหล็ก ซึ่งคงมีอายุเก่าแก่พอสมควร หลานแท้ ๆ ของคุณไซมอนที่มั่งคั่ง
ข้าง ๆ คฤหาสน์เป็นสนามหญ้าและสวน ในขณะที่แอนดรูว์กำลังโอบกอด
ดอกไม้ ซึ่งตอนนี้เป็นช่วงฤดูใบไม้ร่วง อยู่กับคุณป้าเขานั่นเอง ชายหนุ่มคน
จึงทำให้ความสวยงามของสวนนี้ไม่ถึงครึ่ง หนึ่งในชุดสากลที่ภูมิฐานก็ก้าวเข้ามา
ของที่มันควรจะเป็น แม้กระนั้นสนาม คุณไซมอนแนะนำว่า
หญ้าซึ่งราบเรียบเหมือนกำมะหยี่สีเขียว “มาดมัวแซลครับนี่คือ มาร์ค
มีน้ำพุเล็ก ๆ ซึ่งมีรูปปั้นของอะไรสัก ลูกชายของผม และนั่นก็คือ รอรี่
อย่างหนึ่งอยู่ตรงกลาง ช่วยเสริมความ ลูกสาวคนเล็กของผมเอง” ฮีรอรี่นั้น
งดงามให้กับสถานที่แห่งนี้อยู่ไม่น้อยทีเดียว แต่งตัวในชุดที่สวยงามไม่แพ้คุณแม่ของ
คุณไซมอนสั่งให้คนขับรถช่วยเอากระเป๋า เธอที่เดียว เธอเป็นหญิงสาวที่เพิ่งจะ
เข้าไปไว้ข้างใน และก็เปิดประตูสีขาว แตกเนื้อสาวใหม่ ๆ อายุประมาณ ๑๔-
สะอาดซึ่งมีลูกบิดและที่เคาะประตูนั้นเป็น ๑๕ ปี เข้ามายืนเคียงข้างพี่ชายของเธอ
โลหะทองเหลือง ซึ่งขัดมันจนแทบจะ ด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้มแจ่มใส แอนดรูว์
ส่องหน้าได้เข้าไปในบ้านหลังนั้น สตรี เข้าไปกอดญาติของเขาทั้งคู่ ทักทาย แห่งนั้น
คนหนึ่ง ใส่ชุดสีม่วงงดงามก้าวเข้ามา และจูบกันไปมาที่บริเวณแก้มทั้งสองข้าง
ใบหน้าของเธอนั้นทำให้คาดเดาอายุได้ ด้วยความสนิทสนมคุ้นเคย ฉันก็สัมผัส (Alt Dor Fer) ใช่ไหมคะ”
ลำบาก อาจจะประมาณ ๔๐ ปีเศษ ๆ มือกับทุกคนด้วยความอบอุ่นเช่นเดียวกัน คุณไซมอนตอบขึ้นมาด้วยสำเนียง
หรือ ๕๐ ปี แต่เธอดูเหมือนกับเป็น และคุณไซมอนก็ได้กล่าวว่า ตอน ที่ค่อนข้างแสดงความประหลาดใจ
หญิงที่สูงศักดิ์คนหนึ่งที่รูปร่างกำลังพอดี “พวกเรากำลังคอยคุณทั้งสองคน “ถูกแล้วครับมาดมัวแซล คุณช่าง
ไม่อ้วนหรือผอมจนเกินไป ใบหน้านั้น อยู่เพื่อมาร่วมรับประทานอาหารเย็นด้วยกัน มีความรู้ทางด้านภาพเขียนไม่ใช่น้อยทีเดียว
เธอเป็นคนที่รู้จักการแต่งหน้า ขอเชิญที่ห้องอาหารด้านในเลยนะครับ” นี่เป็นภาพวาดชิ้นสำคัญชิ้นหนึ่งของ เอล
โดยใช้เครื่องสำอางค์อย่างดีจากปารีส ฉันค่อนข้างจะประทับใจกับคฤหาสน์ ดอร์ฟ เฟอร์ ซึ่งวาดไว้เมื่อประมาณปี
เพราะน้ำหอม เป็นกลิ่นที่ฉันคุ้นเคย อันใหญ่โตโอ่โถงแห่งนี้ และต้องอุทาน ๑๕๐๐ ที่เมืองมิวนิค ภาพนี้เป็นภาพที่
ไม่ใช่น้ำหอมที่มีราคาถูกทั่วไป คงจะ ขึ้นมาครั้งแรกเมื่อเห็นรูปภาพสีน้ำมันที่ ผมได้มาโดยบังเอิญและค่อนข้างจะมีโชค
มาจากร้านใหญ่ ๆ แห่งหนึ่งในลอนดอน ประดับอยู่ตามทางเดินที่เข้าไปสู่ห้องอาหาร สักหน่อย มันเป็นภาพชิ้นโปรดของผม
สดใส
ๆ
Kalyanamitra.org
“เอ๊! นี่ภาพของเอล ดอร์ฟ เฟอร์
กัลยาณมิตร ๗๙