ความปรารถนาและสัมมาทิฏฐิ : หน้า 77/130

(ความปรารถนาเช่นนั้นไม่เป็นความโลภหรือคะ?) “No, not at all. Apart from wealth and prosperity, I'm also destined to be reborn as a human being with Right Understanding so that I'm wise enough to train and develop myself for salvation." (ไม่ใช่เลยค่ะ นอกจากความมั่งคั่งร่ำรวยและความเจริญรุ่งเรืองแล้ว ดิฉันยังอธิษฐานให้ได้ เกิดเป็นคนที่มีสัมมาทิฏฐิอีกด้วย เพื่อว่าจะได้ฉลาดพอที่จะรู้จักฝึกและพัฒนาตนเองเพื่อความหลุดพ้น) "Can't one be wise without a resolution?" (ถ้าไม่ได้อธิษฐานแล้ว จะไม่มีทางเป็นคนฉลาดเลยหรือคะ) “Well, in the course of history, there have been lots of people with Wrong Understanding. They live their life illegally and immorally.___ (ตามประวัติศาสตร์ปรากฏว่ามีคนมิจฉาทิฏฐิอยู่มากมาย คนเหล่านี้ล้วนดำเนินชีวิตอยู่ด้วย อาชีพที่ผิดกฎหมายและศีลธรรม) The more wealthy and prosperous thay are the more they misbehave. And the wholesome deeds of these ignorant people have damaged the wellbeing of small and large societies worldwide." ยิ่งมั่งคั่งรุ่งเรืองเท่าไร คนพวกนี้ก็ยิ่งประพฤติชั่วช้ามากขึ้นเท่านั้น พฤติกรรมอันชั่วช้าของ พวกมนุษย์อวิชชาเหล่านี้ ได้ทำลายความผาสุกของสังคมน้อยใหญ่ทั่วโลกมาช้านาน) “So you think that the main causes of the confusion and conflict in the world is Wrong Understanding, don't you?” ไหมคะ?) (คุณคิดว่าสาเหตุสำคัญของความสับสนวุ่นวายและความขัดแย้งกันในโลกนี้ก็คือ มิจฉาทิฏฐิใช่ “Yes, of course. So when I make merit I have to resolve to have Right Understanding, wealth, and prosperity so that it won't take we too long to achieve perfection,_____ (ใช่แล้วค่ะ ดังนั้นเวลาดิฉันทำบุญ ดิฉันจะต้องอธิษฐานขอให้มีสัมมาทิฏฐิ ความมั่งคั่งร่ำรวย และความเจริญรุ่งเรือง เพื่อว่าจะได้ประสพความสำเร็จในการบำเพ็ญบารมีโดยไม่เสียเวลาเนิ่นนานเกิน ไป ) well. ____And I myself will not be the one causing confusion and conflict to societies as และดิฉันเองก็จะไม่เป็นคนที่เป็นต้นเหตุแห่งความยุ่งเหยิงขัดแย้งในสังคมอีกด้วย) “Sadhu! I rejoice in your merit.” (สาธุ! ดิฉันขออนุโมทนาด้วยคะ) สุดท้ายนี้พี่ก็ขอฝากข้อคิดไว้กับน้องเล็กด้วยนะจ๊ะว่า ถ้าเราเป็นคนจนเสียแล้ว คงจะไม่ใคร่มี โอกาสได้สร้างบุญกุศลหรอกนะ แต่ถ้าเป็นคนรวยแล้วเป็นมิจฉาทิฏฐิ ก็คงจะมีโอกาสตกนรกมากกว่าคน จนที่เป็นสัมมาทิฏฐิอย่างแน่นอน รักและคิดถึงเสมอ พี่ใหญ่ กัลยาณมิตร พฤศจิกายน ๒๕๓๗ ๗๒