ธรรมภารา: การศึกษาเรื่องนกูลไก่โพธิสัตว์และเหยี่ยวนกเขา : หน้า 19/74

ธรรมภารา วารสารวิชาการทางพระพุทธศาสนา ปีที่ 5 ฉบับที่ 2 (ฉบับรวมเล่มที่ 9) 2562 2.6 คาถาที่พระพุทธเจ้าตรัสสุในเรื่องนกูลไก่โพธิสัตว์กับเหยี่ยวนกเขา^23 - no.1681 (Sakunaghijātaka) สังยูฏตม (除阿含) เรืองงูอาวุโภมา,罗婆依白界, seno balasa βatamāno, 乘瞻用力來, Lāpaṁ gocaratthāyinaṁ, 乘瞻猛盛力, sahaṣā ajjhappatto va, 致禍碎其身。 maraṇaṁ ten’u pagami. (J II: 60⁹⁻¹⁰ Ee) เหยี่ยวนกเขาโจนลงสุดกำลัง มุ่งไปยังนกมูลโลตัวอยู่ใน เขตหากิน[ของตน] โจลง อย่างจับพลัน เพราะเหตุนัน จึงถึงความตาย (ขุ.ชฎ. 57/185/85 แปล.มม, 27/35/72 แปล.มจร) 2.7 คาถาที่นกูลไก่โพธิสัตว์กล่าวสรุปเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น - no.1682 สังยูฏตม (除阿含) เรืองงูอาวุโภมา,罗婆依白界, so’ham nayena sampanno 我是通達,依於自境界, pettike gocare rato, 伏Soy失隱隱, apetasaṭṭu modāmi, 自觀欣其力。 sampassaṁ attham attano. (J II: 60⁷⁻¹⁸ Ee) 令人滿意的,自我欣賞 23 ในภายหลัง นกูลไก่โพธิสัตว์เป็นผู้กล่าวคาถานี้ด้วย