ธรรมา ปีที่ 5 ฉบับที่ 2 : หน้า 43/74

ธรรมา วาสนาวิชาการทางพระพุทธศาสนา ปีที่ 5 ฉบับที่ 2 (ฉบับรวมเล่มที่ 9) ปี 2562 พญาหงส์ เราเกษมสำราญดี พลานามัยก็สมบูรณ์ดี พญาหงส์ แว่วแควันนี้ก็อุดมสมบูรณ์ เราปกครอง[บ้านเมือง]โดยธรรม (ช.ซา. 61/2134/100 แปล.มมร, 27/147/495 แปล.มจร) 2.31 คาถาที่หลังลำเพื่อขอร้องนายพราน - no.533 (Cullahamsajātaka) พระวินัยสบทธ (๕) 大王毛脂肉, 我等等無異, อรอพระปาริฬาฯ ข้าพเจ้าเป็นผู้เสมอเหมือนกับ ทูลย์ อัสมะ ไวลายาอูโห, na te ลัขาna jin’atthi, etena nimina tuvam. ไม่แตกต่างกัน ท่านเอามีดมาฆ่า ( J V: 343 12-13 Ee) เราแล้วปล่อยพราหมณ์ไป ก็ได้ ข้าพเจ้าเป็นผู้เสมอเหมือนกัน ด้วยรูปทรงสุนัขและวัว ท่านจะไม่เสื่อมแล้วจากลา ของท่านจงเปลี่ยนข้าพเจ้ากับพญาหงส์นี้เถิด (ช.ซา. 62/175/300 แปล.มมร, 28/28/89 แปล.มจร) 49 ตามคำอธิบายในอรรถกถา “asma" เป็นภิษายอาขยายตนตวัตติม (present) พูพจน์ บูรพที่ 1 (อุดมบูรพ) (J V: 343 19 Ee)