คาถาที่ 6 ในสุจิตดก : หน้า 54/74

คาถาที่ 6 ในสุจิตดก (ดู 2.19 พร้อมทั้งชิงอรพลอประคบ) ข้อความบาลีครึ่งแรกของคาถาว่า imañ ca te píta bhadde sucim jañña mayā katam เทียบได้กับคัมภีร์พุทธจิตลงคะ(佛本行集經) พวกฉันข้อความว่า 没父若我, 妙解如是事 เทียบได้กับพระวินัยยุคลสูตรวาสติวาทาพากย์ฉันข้อความว่า 没父若我, 有斯勝技 ตรงกับพระวินัยยุคลสูตรวาสติวาทาอปลับเทียบดว่า gal te kho bo’i bzo ’d ra ba ll khyod ky pha yis shes gyur na ll นอกจากยังมีคาถาสนุกฤทธิที่สอดคล้องกันในคัมภีร์มหาวัสดุอทาน ครึ่งแรกของคาถาว่า sacet te bhadre jāneya píta sūci mayā krtā | 67 inทางสัมพันธ์ เมื่อข้อคามพากย์จีนที่สอดคล้องกับบาลีนี้ได้รับการคัดลอกต่อกันมาในฉบับต่างๆ โดยปรากฏความแตกต่างกันบางจุด อาจใช้ข้อความจากคัมภีร์บารมีเป็นข้อมูลเสริมในการตรวจชำระภายจีนท่อนนั้นๆ ได้