ข้อความต้นฉบับในหน้า
"เขาย้ายสถานีไป
จอดใกล้วัดไทร แทนไง
ล่ะ"
"อ๋อ ภาเข้าใจ
แล้วค่ะ" พี่นิภาผู้สมอง
ไวเอ่ยขึ้น “เลยเป็นเหตุ
ให้ผู้คนจากถิ่นอื่นที่เคย
มาซื้อขายที่ตลาดน้ำวัด
จอมทองลำบากลำบน
ไปด้วยใช่มั้ยคะ ตลาด
น้ำจึงย้ายจากที่นี่ไปอยู่
บริเวณวัดไทรแทน"
"นิภาเข้าใจถูกแล้วจ้ะ ตลาดน้ำได้
ย้ายมาอยู่บริเวณคลองหน้าวัดไทร ตั้งแต่ก่อน
สงครามโลกครั้งที่ ๒ นี่ก็เลยกึ่งศตวรรษแล้วนะ
ด้วยเหตุนี้ ตลาดน้ำวัดไทรจึงเจริญรุ่งเรืองแทน
ตลาดน้ำวัดจอมทอง แล้วนับตั้งแต่ พ.ศ.๒๕๐๐
เป็นต้นมามีการส่งเสริมการท่องเที่ยว ตลาดน้ำ
วัดไทร ก าหนดให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวสำหรับ
พวกฝรั่ง ที่อยากเห็นชีวิตความเป็นอยู่ของ
คนไทยริมฝั่งแม่น้ำ
"อ๋อ เลยโด่งดังรู้จักไปทั่วทั้งในประเทศ
และต่างประเทศตอนนี้เอง” พี่นิภาพูด
"จะ มีชาวต่างประเทศลงเรือไปชม
ตลาดน้ำวัดไทรกันเป็นประจำเชียวละ
"แต่เดี๋ยวนี้ซาไปเยอะแล้วนะคะ น้าน้อย"
"ก็เพราะน้ำในแม่น้ำลำคลองสีน่าเกลียด
สกปรก มีของเน่าเสียลอยฟ้องเชียว แถม
กลิ่นเหม็นอีกต่างหาก ฝรั่งเคยเขียนบทความ
เสียดายความเป็นเวนิชตะวันออกของไทย และ
ติเตียนความมักง่ายของคนไทยที่ชอบทิ้งขยะ
ไม่เลือกที่หลายหนแล้วนะ แล้วไทยก็ติดอันดับ
ความสกปรกของโลก ๑ ใน ๑๐ ด้วย น้าน่ะ
สงสารแม่น้ำลำคลองจังเลย อีกหน่อยชาวบ้าน
ที่เคยอาศัยใช้น้ำจากแม่น้ำลำคลองจะทำอย่างไร
กัน” น้าน้อยจบคำด้วยการรำพึงอย่างเศร้าใจ
พี่นิภาและฉันก็รู้สึกหดหู่ใจ เป็นห่วง
แท่นเสือที่ประทับ
แม่น้ำลำคลองและชาว
บ้านที่อาศัยอยู่ริมฝั่งน้ำ
เช่นเดียวกับน้าน้อย ฉัน
ยังห่วงอีกอย่างนะ คือ
ห่วงเขื่อนหน้าวัดจะพัง
ลงมาเพราะเรือหางยาว
วิ่งกันเร็วจริง ๆ น้ำ
กระแทกเขื่อนวัดโครม ๆ
ฉันลองยืนบนขอบเขื่อน
มันสั่นสะเทือนมากเลย
คิดแล้วเสียวไส้ไปล่วง
หน้าว่า สักวันอาจพังครืนลงน้ำไป จากนั้นมัน
ก็คงเซาะดินริมตลิ่งพังลงไปเรื่อย ๆ จนในที่สุด
โบสถ์วิหารก็คงต้องทรุดโทรมย่ำแย่ไปตาม ๆ กัน
วัดจะไปเอาเงินที่ไหนมาซ่อม ถึงกรมศิลปากร
ก็เถอะ คงไม่มีเงินช่วยซ่อมเท่าใดนัก
อือ....ฉันชักจะเห็นจริงตามน้าน้อยเสียแล้ว
ที่ไม่อยากให้มีเรือหางยาววิ่งในแม่น้ำลำคลอง
เสียงก็เหลือเกิน แผดดังไม่แพ้รถมอเตอร์ใน
ซอยบ้านเราเลย อีกหน่อยคนไทยคงเป็นโรคหู
แตกเพราะกล่องรับเสียงในหูมันดับ แล้วกล่อง
เสียงก็คงแตกด้วย เพราะต้องตะโกนคุยกัน
แข่งกับเสียงรถเสียงเรือ เฮ้อ! คิดแล้ว เศร้าใจจัง
เอ๊ะ! นี่ฉันหัดบ่นเป็นยายแก่ไปหรือเปล่านี่ กลับ
มาคุยเรื่องสวย ๆ งาม ๆ ของวัดกันต่อดีกว่า
นะจ๊ะ
เมื่อเราหันหลังให้คลอง เราก็เห็นทัศ
นียภาพอันงดงามของวัด ฉันมองอยู่นานเชียวละ
ก็ติดใจนี่จ๊ะ มันตื่นตาตื่นใจและรู้สึกซาบซึ้งใน
ความงาม มันเต็มตื้นขึ้นมายังไง ๆ ชอบกล
อธิบายไม่ถูกหรอกบอกได้คำเดียวว่างามจริง ๆ
งามเหลือเกิน ฉันนึกทึ่งในพระอัจฉริยภาพใน
พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าฯ ก็พระองค์ไม่
เคยเรียนวิศวะหรือสถาปัตย์ ทำไมพระองค์
จึงจัดวางผังอาคารต่าง ๆ ได้ระยะเหมาะเจาะ
งดงามตาอย่างนี้ อีกทั้งไม่ทรงเคยเรียนมา
ทางมัณฑนศิลป์ หรือศิลปะแขนงใด การถ่าย
กุมภาพันธ์ ๒๕๓๕ กัลยาณมิตร ๘๓