ข้อความต้นฉบับในหน้า
ธรรมา วารสารวิชาการทางพระพุทธศาสนา ฉบับที่ 1 ปี 2559
ที่ว่า "ตั้งกฎตามการกระทำผิด"78 เรียงดัง นางซาชา (Ryokan Nagasaki)
นักวิชาการชาวญี่ปุ่นมีความเห็นในทำนองเดียวกันว่า ในครั้งที่พระนางปชช.โดมก็มี
ทรงนวช ก็ได้ปฏิบัติสมมา 2 ปีก่อนที่พระนางจะทรงนวช79
ข้อสงสัยของเรียงดัง นางซาชา ดูน่าสนใจ แต่หากพิจารณา ข้อบัญญัติในอีก
ด้านหนึ่งว่า กิณฑ์ญีู่ต้องบงจากส่ง 2 ฝ่าย ในกรณีนองพระนางปชช.โดมนี้นั้น
การรับครูธรรมถือว่าเป็นการอุปสมบทคล้ายกับอิทธิกุฎุมปท ส่วนพระขยายของ
เจ้าจะยศยศลีและโกลิยงค์ 500 คน อาศัยการบงด้วยสงฆ์ฝ่ายเดียวคือกิณฑ์สงฆ์
นับว่าเป็นการบงจากกุฎุมปที่สมบูรณ์80 ซึ่ง 2 กรณีนี้เป็นกรณีที่ไม่ต้องบงจากส่ง
2 ฝ่าย เพราะถือว่าเป็นกิณฑ์ชุดแรก การเป็นกิจมาน 2 ปี ในกุฎุมปทขอที่ 6 นี้ จึง
เป็นข้อยกเว้นของกิณฑ์ชุดแรก ประกอบกับกิณฑ์ชุดแรกอยู่ภายในกฎคอบ
ลงมืดอย่างใกล้ชิด จึงไม่ต้องเป็นกลบมา ก่อนบงว่า คือศึกษาและเรียนรู้ในขณะบงเลย
สำหรับกิณฑ์ชุดแรก แต่ต้องทำความเข้าใจว่า ไม่ได้เป็นข้อยกเว้นของกิณฑ์นี้หลัง
ในการศึกษาก่อน 2 ปี เพราะรุ่นแรกได้พิสูจน์ด้วยความตั้งใจกว่าการรับครูธรรมแล้วกิณฑ์
รุ่นหลังมาบวชง่ายกว่า จึงต้องอาศัยครูธรรมทุกข้อเป็นข้อพิสูจน์ความตั้งใจจริงใน
78 Shi, Zhaohui (2001: 222)
79 Nagasaki (1978: 656)
80 กิณฑ์นี้พวกเขาพอกำดิ้นอย่างนี้ว่า พระแม่เจ้าไม่ไดอุปสมบท แต่พวกดิฉันอุปสมบท
แล้ว เพราะพระผู้พระภาคเจ้าทรงบัญญัติไว้เบืองราว กิณฑ์ทั้งหลายให้ดูสมมิกฐู พระ
ผู้พระภาคเจ้าว่า ดูก่อนอานนท์ พระมหาบุรามดีโคตร รับครูธรรม 8 ประการแล้วในกาลใด
พระนางชื่อว่ากูสมมาแล้วในกาลนั้นทีเดีย อ.จ.9/520/4487 - 44910 (แปล มม 2543 ) "อยู
ยา อนุสมปุนนา มยติญมมา อุปสมปุนฺนา, เอวึ ทิ ภควตา ปญฺญุติ ภิกฺขุ ภิกุญฺโย อุปสมฺปา
เทฏพฺพา"ว.จ.7/520/32810-11 "ยถคณ นานนฺท มหาเจตษิยา โคมินยา อุตตฺรฺมาม ปฏิคฺคีต"