การถ่ายทอดภาษาล้านนา : หน้า 50/112

หลวงพ่อตอบปัญหา ไม่ได้แล้ว หาคนไทยที่เก่งจริง ผู้เชี่ยวชาญภาษาล้านนาขณะนี้กลับ เป็นชาวเยอรมัน เพราะคนไทย เรียนแล้วไม่รู้จะไปทำมาหากินอะไร คนไทยที่เก่งภาษาล้านนาก็ตายไป เมื่อ ๔-๕ ปีที่แล้ว ก่อนจะตายเขา อยากจะถ่ายทอดก็เลยเปิดรับสมัคร แต่ไม่มีคนไทยคนใดคิดจะเรียน คนเยอรมันกลับบินมาเรียน เพราะ ฉะนั้นถ้าอยากจะเรียนภาษาล้านนา ให้คล่องแคล่ว ก็ต้องไปจ้างครู เยอรมันมาสอนอีกต่อ VIth WOR SANSK CONFEREN ศ.กอมบริช อาจารย์สันสกฤต แห่งมหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด ผู้เชี่ยวชาญพระไตรปิฎก พระพุทธศาสนา ทำไมเขามอง ขณะนี้ไม่ใช่ชาวพุทธ แต่เป็นชาว อย่างนั้น ก็บอกว่าเพราะเขาไม่มี คริสต อยู่ที่มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด ต้นแบบจะให้ดู นั่นเอง บ้าง เคมบริดจ์บ้าง แต่เขาเชี่ยว ชาญในลักษณะที่เป็นอักษรศาสตร์ ความอดทน ความอดทนที่พระสัม ไม่ใช่ในเชิงพุทธศาสตร์ ที่มหา ยกตัวอย่างเช่น ขันติ แปลว่า มาสัมพุทธเจ้าตรัสไว้นั้น อดทน วิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด ซึ่งพระจากวัด ขนาดไหน ท่านอดทนข้ามภพ พระธรรมกายไปเรียนนั้น อาจารย์ ข้ามชาติ ชนิดที่ใครมาแล่เนื้อ ของท่านเป็นประธานสมาคมภาษา เมื่อกระดูก ก็ไม่โกรธ ชาวยุโรปไม่ บาลีแห่งโลก แต่เขานับถือศาสนา ยอมเชื่อ บอกว่าเป็นนิทานประโลม คริสต์ เราข้องใจธรรมะบทไหน ๆ โลก เป็นไปไม่ได้ที่คนถูกแล่เนื้อ เขาเปิดพระไตรปิฎกบอกหน้าให้ แล้วไม่โกรธ แต่มีจริง ๆ พระสัมมา เสร็จหมด บอกข้อให้ด้วย ยังดีว่า สัมพุทธเจ้าของเราทรงเป็นต้นแบบ ไม่บอกบรรทัดให้ คุยไปคุยมาเขา ไว้แล้ว อย่าว่าแต่ฝรั่งเลย แม้พวก เผลอพูดออกมาว่า ตั้งแต่เขาศึกษา เราชาวพุทธเองนี่แหละ ขนาดศึกษา คัมภีร์โบราณและวรรณคดีที่ว่าเยี่ยม ธรรมะกันมาอย่างดี แต่บางครั้งก็ ทั้งหลายมาทั่วโลก ก็เพิ่งจะเจอ ยังอดแคลงใจไม่ได้ว่าทำได้จริงหรือ พระไตรปิฎกนี่แหละที่เป็นคัมภีร์ที่ เพราะไม่มีตัวอย่างจะให้ดู เช่น พอ เยี่ยมที่สุดในโลก เขามองพระไตร ปิฎกว่าเป็นอักษรศาสตร์ เป็น มาถึงยุคนี้ พวกเราหลาย ๆ คนก็ ชักสงสัยในใจว่า เอ...ในโลกนี้มี ขอ 2 ยืนยันว่า มี ก่อนอาตมาจะมาบวช ก็รักษาศีล ๕ มาก่อน พอรักษาศีล ๕ ได้แล้ว ก็ลองรักษาศีล ๘ พอ รักษาศีล ๘ ไหว ก็ดูว่าถ้าจะรักษา ศีล ๒๒๗ ล่ะจะสู้ไหม ไม่ใช่ปั๊บปั๊ป มารักษาศีล ๒๒๗ เลย ก็ต้องไต่ อันดับเหมือนกัน เหมือนกับชิงแชมป์ มวยนั่นแหละ ไม่ไหวก็ไม่บวช ถ้า ไหวก็จะสู้ต่อ ทดลองมาอย่างนี้ ถ่ายทอดนิสัย “คบหากับบุคคลเช่นไร นิสัยก็ย่อมเหมือนบุคคล เช่นนั้น” การถ่ายทอดนิสัยมี ? เพื่ออะไร ทำไมพระ จึงต้องถ่ายทอดนิสัย หรือว่ามีปัญหาพระ นิสัยไม่ดี ตอนที่อาตมาไปเยี่ยมชม มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด ได้พบว่า การสอนของเขา จะต้องมีติวเตอร์ คือมีพี่เลี้ยง นักศึกษาต้องอยู่หอพัก และอยู่ภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิด ของติวเตอร์ ได้ถามท่านอธิการบดี ของมหาวิทยาลัยว่า เห็นดีอย่างไร จึงมีระบบพี่เลี้ยง ทั้ง ๆ ที่เขาไม่ได้ นับถือศาสนาพุทธ แต่เขาปฏิบัติ หลักธรรมในพุทธศาสนาโดยไม่รู้ตัว เขาตอบชัดเจนว่า การถ่ายทอด ความรู้นั้นไม่ยาก เพราะตำรับตำรา ในท้องตลาดเดี๋ยวนี้มีมาก แต่การ วรรณคดี ไม่ได้มองว่าเป็นคัมภีร์ใน คนรักษาศีล ๕ ได้จริงหรือ ๔๘ กัลยาณมิตร มีนาคม ๒๕๓๕