วารสารกัลยาณมิตร ปี 2535 ฉบับที่ 3 : หน้า 61/112 (ภาพซ้าย) หินสลักภาพพระเจ้าปรกรมพาหุ ผู้ซึ่งคัมภีร์โบราณจุลวงศ์ หรือ Culavamsa ยกย่องเป็นหนักหนา และพระองค์ทรงเป็น เจ้าของคำพูดที่จดจำกันมาอย่างไม่รู้ลืมว่า... 'Let not a single drop of rain that falls on this island flow into the ocean wit
(ภาพซ้าย) หินสลักภาพพระเจ้าปรกรมพาหุ ผู้ซึ่งคัมภีร์โบราณจุลวงศ์ หรือ Culavamsa ยกย่องเป็นหนักหนา และพระองค์ทรงเป็น เจ้าของคำพูดที่จดจำกันมาอย่างไม่รู้ลืมว่า... 'Let not a single drop of rain that falls on this island flow into the ocean without first serving humanity' "อย่าปล่อยให้น้ำฝนแม้เพียงหยดเดียวไหลลงสู่ ทะเลโดยมิได้ยังประโยชน์ให้แก่มวลมนุษย์ (ภาพเล็กซ้าย) เกาะลังกา (ภาพล่าง) วิหารวาตาดาเก้ อันวิจิตรพิสดาร ที่หากมองจากเบื้องบน จะมองเห็นพระพุทธรูป องค์ประธาน เป็นกึ่งกลางร่วมของวงกลม ทุกวงที่ซับซ้อนกันเป็นชั้น ๆ ออกไปราวกับจะ สะท้อนภาพสภาวะของการปฏิบัติธรรม ขึ้นไปสู่สรวงสวรรค์กระนั้น เ ห็นที่จะต้องขอทำความตกลง และเพื่อความเข้าใจในพุทธ กันตรงนี้อีกสักนิด เกี่ยวกับ บรรพชนได้มากกว่าเดิม ในค
หัวข้อประเด็น
- พระเจ้าปรกรมพาหุและพระพุทธศาสนาในศรีลังกา
ข้อความต้นฉบับในหน้า
(ภาพซ้าย) หินสลักภาพพระเจ้าปรกรมพาหุ
ผู้ซึ่งคัมภีร์โบราณจุลวงศ์ หรือ Culavamsa
ยกย่องเป็นหนักหนา และพระองค์ทรงเป็น
เจ้าของคำพูดที่จดจำกันมาอย่างไม่รู้ลืมว่า...
'Let not a single drop of rain that falls
on this island flow into the ocean without
first serving humanity'
"อย่าปล่อยให้น้ำฝนแม้เพียงหยดเดียวไหลลงสู่
ทะเลโดยมิได้ยังประโยชน์ให้แก่มวลมนุษย์
(ภาพเล็กซ้าย) เกาะลังกา
(ภาพล่าง) วิหารวาตาดาเก้ อันวิจิตรพิสดาร
ที่หากมองจากเบื้องบน จะมองเห็นพระพุทธรูป
องค์ประธาน เป็นกึ่งกลางร่วมของวงกลม
ทุกวงที่ซับซ้อนกันเป็นชั้น ๆ ออกไปราวกับจะ
สะท้อนภาพสภาวะของการปฏิบัติธรรม
ขึ้นไปสู่สรวงสวรรค์กระนั้น
เ
ห็นที่จะต้องขอทำความตกลง
และเพื่อความเข้าใจในพุทธ
กันตรงนี้อีกสักนิด เกี่ยวกับ บรรพชนได้มากกว่าเดิม ในความ
เรื่องราวหลากหลายที่ซ่อนอยู่ใน ตั้งใจที่จะถ่ายทอด จารึกเรื่องราว
เส้นสายลายลักษณ์ขององค์พุทธเจดีย์ ของพระพุทธศาสนาไว้ให้กับสังคม
ว่า ผู้เขียนจะเล่าเรื่องเจดีย์ในประเทศ ด้วยองค์พุทธเจดีย์นั้น ที่แท้มีอะไรต่อ
ต่างๆ ที่พระพุทธศาสนาของเราเคย อะไรซ่อนอยู่มากมาย อย่างพร้อมที่
เข้าไป หรือเข้าไปแล้วอยู่อย่างอุดม จะเปิดเผยอีกหลายสิ่งหลายอย่างกว่าที่
สมบูรณ์จนกระทั่งปัจจุบันก่อน โดย พุทธศาสนิกชนทั้งหลายเคยคาดไว้
เลือกแต่เฉพาะประเทศที่สำคัญ ๆ อย่างนึกไม่ถึงเลยทีเดียว
เท่านั้น ซึ่งเหลืออยู่อีกไม่กี่ประเทศ
ได้แก่ จีน ทิเบต ญี่ปุ่น อินเดีย และ
ไทย คิดว่าคงจะใช้เวลาต่อไปอีกไม่
เกิน ๑๐-๑๑ ฉบับ ต่อจากนั้น จะได้
คุยกันต่อถึงสิ่งที่ซ่อนอยู่ในองค์เจดีย์
กันอีกทีอย่างชัด ๆ เพื่อความสนุกใน
การที่ได้เข้าใจแก่นของพระพุทธศาสนา
ของเรามากขึ้น
กลับสู่เรื่องราวของเจดีย์กันอีกที
และวันนี้...ฉบับนี้ เราเดินมาถึงจุด
สุดท้ายที่น่าสนใจของศรีลังกา นั่นคือ
เมืองโปโลนนะรุวะ และ พระเจ้า
ปรกรมพาหุมหาราช (อ่านว่า ปะ-ระ
กรัม-มะ-พา-หุ) เรื่องราวของพระเจ้า
ปรกรมพาหุฯ นี้มีอยู่มากมายในคัมภีร์
โบราณ “จุลวงศ์” หรือ Culavamsa
มีนาคม ๒๕๓๕ กัลยาณมิตร ๕๙