ข้อความต้นฉบับในหน้า
สิ่งที่พระเยซูเจ้ามีพระประสงค์จะให้เราพิมพ์ ขุนนางผู้นี้เตือนว่า
สัจธรรมเช่นนี้ก่อให้เกิดความรู้สึกเป็นปฏิปักษ์ในหมู่คนไทย แต่
แนะนำว่าเราไม่ต้องหวาดผวา แต่อยากให้เชื่อฟังคำสั่ง
ข้าพเจ้าจึงตอบขุนนางผู้นั้นว่า การตีพิมพ์สิ่งที่ขัดแย้งกับความ
เชื่อเดิมของพลเมืองนั้นเป็นเพราะเรามีความกรุณาต่อพวกเขา
คนในแผ่นดินนี้ถูกหลอกลวงอย่างร้ายแรง และจะถูกทำลาย
และการมีอยู่ของเทวดา ยิ่งไปกว่านั้น หนังสือพิมพ์ ดรุโณ
วาท ของพระองค์เจ้าเกษมสันต์โสภาคย์ สอนเด็กหนุ่มที่จะ
เข้ารับราชการให้รับอารยธรรมตะวันตกแต่พอเหมาะพอควร
เพราะธรรมเนียมไทยยังไม่สามารถรับความคิดตะวันตก
หลายอย่างหลายประการได้
ในเวลานั้น สิ่งพิมพ์เป็นสื่ออย่างเดียวที่ทันสมัยที่สุด
ตลอดไป ขุนนางเข้าใจเหตุผลของข้าพเจ้า และยอมรับว่านี่ มิชชันนารีใช้สื่อที่เชื่อว่าทรงอานุภาพที่สุดนี้ในการโจมตี
เป็นความปรารถนาดี
บังเอิญในช่วงเวลานั้น บรรพบุรุษไทยของเราพิทักษ์
พระศาสนาไว้ด้วยชีวิต การดูถูกดูแคลนของชาวต่างชาติที่
มีต่อพระพุทธศาสนาที่ออกมาทั้งทางวาจาและข้อเขียน ถูก
ตอบโต้อย่างถึงลูกถึงคน หนังสือของหมอบรัดเลย์ที่โจมตี
ศาสนาพุทธและสังคมไทย แต่ต้องเผชิญกับแรงต้านที่
เข้มข้นพอๆ กันเมื่อคนไทยทุกสถานะรวมตัวกันเป็นหนึ่ง
เดียวเพื่อพิทักษ์พระพุทธศาสนา
ในเวลานี้ ณ พ.ศ. ๒๕๔๒ ระบบการสื่อสารทันสมัย
มากขึ้น กระแสการบ่อนทำลายพุทธศาสนาปรากฏใน
พระสัมมาสัมพุทธเจ้า ถูกทางการเก็บยึดหลังจากพิมพ์ สื่อมวลชนทุกประเภท ทั้งหนังสือ หนังสือพิมพ์ วิทยุ โทรทัศน์
เผยแพร่ไปแล้วหลายร้อยเล่ม
ราชสำนักยังคอยควบคุม
ความเคลื่อนไหวของเหล่า
มิชชันนารีอยู่ตลอดเวลา มี
การตีพิมพ์พระคัมภีร์ในพุทธ
ศาสนาออกมาแข่งกับพระ
คัมภีร์ไบเบิลของชาติตะวันตก
บังเอิญในช่วงเวลานั้น บรรพบุรุษ
ไทยของเราพิทักษ์พระศาสนาไว้
ด้วยชีวิต การดูถูกดูแคลนของชาว
ต่างชาติที่มีต่อพระพุทธศาสนาที่
เชิญสาธุชนพิจารณาเอาเองก็
และแผ่นซีดี ในขณะที่แรง
ต้านจากพุทธศาสนิกชนเป็น
ไปอย่างแตกร้าวและแผ่วเบา
เกิดอะไรขึ้นกับคนไทย ก็ขอ
แล้วกัน
ปรัชญาเมธี แห่ง
ออกมาทั้งทางวาจาและข้อเขียน
ศตวรรษที่ ๑๘ เอ็ดมัน เบิร์ก
ถูกตอบโต้อย่างถึงลูกถึงคน
นั้นคือ “สัตว์ศาสนา” (religious
เจ้าพระยาทิพากรวงษมหา
โกษาธิบดี ออกหนังสือ โกศล
กิจจานุกิจ โต้คำสอนของ
บาทหลวงว่าด้วยเรื่องพระเจ้า
-1912-
กล่าวว่า ธรรมชาติของมนุษย์
animal) ในส่วนลึกของหัวใจ
มนุษย์นั้นต้องการให้ศาสนาของตนเป็น
หนึ่ง เบลส พาสคาล ชาวฝรั่งเศส กล่าว
มาก่อนหน้านั้นร้อยปีว่าในหัวใจของ
มนุษย์มี “สูญญากาศ” เป็นรูปพระเจ้า
ซึ่งรูปของพระเจ้าเท่านั้นที่สามารถเติม
สูญญากาศนี้ให้เต็มได้
ดังนั้น “ระเบียบโลกใหม่” ที่จอร์จ
บุช กล่าวถึง ว่ามันจะเป็น “เกม” แห่ง
ศตวรรษที่ ๒๑ ในบริบทหนึ่ง มันน่าจะ
เป็นระเบียบที่มีสูญญากาศเป็นรูปพระเจ้า
ของชาวคริสเตียนอยู่ตรงกลาง ซึ่งรูป
ของพระเจ้าเท่านั้นที่สามารถเติมช่องว่าง
๗๖ กัลยาณมิตร มีนาคม ๒๕๕๗