ข้อความต้นฉบับในหน้า
18
สองปากเดียว
เสือธรรมดามีเพียงปากเดียว
กินอาหารเนื้ออย่างเดียว
เมื่อโตเต็มที่แล้วก็หยุดโต
แต่เสือตัณหามีถึง 5 ปาก
กินอาหารถึง 5 ชนิด คือ
รูป เสียง กลิ่น รส สัมผัส
และมโนภาพ
แกร
ตต. ตัณหา-ายผู้ทารุณ
ภาษาง่าย ๆ และเปรียบเทียบกับความรู้
"เมื่อกลับถึงกรุงลอนดอน อาตมา สมัยใหม่ อ่านเข้าใจง่ายดี ไม่นานนัก
ก็เริ่มต้นศึกษาค้นคว้าพระพุทธศาสนา อาตมาก็มีความรู้เกี่ยวกับพระธรรมคำสอน
เป็นการใหญ่ อาตมาใช้เวลาว่างขลุกอยู่ ของพระพุทธเจ้ามากพอสมควร ความรู้
ในห้องสมุด อ่านหนังสือทุก ๆ เล่มที่ เกี่ยวกับพระธรรมนั้น ทำให้เกิดแสงสว่าง
เกี่ยวกับพระพุทธศาสนาบรรดามีในห้อง ขึ้นในดวงใจ แสงสว่างนั้น ส่องให้อาตมา
สมุดนั้น เพียงเท่านั้นยังไม่พอ อาตมา มองเห็นความจริงของชีวิต ที่ไม่เคยเห็น
ยังได้ศึกษาค้นคว้าตามร้านจำหน่ายหนังสือ
แถวเกรตรัซเซลล์สตรีท ใกล้ ๆ กับพิพิธ
ภัณฑ์อังกฤษอีกด้วย ได้ใช้จ่ายเงินซื้อ
หนังสือทางพระพุทธศาสนาอื่น ๆ เป็น
จำนวนมากทีเดียว ในบรรดาหนังสือ
เหล่านั้น อาตมาชอบหนังสือของพระ
นารทะมหาเถระ แห่งวัดวชิรารามกรุง
มาก่อน และความจริงนั้นทำให้กระแส
ชีวิตของอาตมาเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้น
“ท่านบอกว่า ท่านมองเห็น
ความจริงแห่งชีวิตท่านจึงเปลี่ยนแปลงไป
ดิฉันอยากทราบว่า ความจริงที่ท่านเห็น
นั้นคืออะไร?” ปุณณมาถามขึ้นบ้าง
"คืออาตมามองเห็นว่า ชีวิตเจ้า
สำราญที่คลุกคลีอยู่กับสุรา นารี พาร
ดนตรี กีฬาบัตร ที่อาตมาเคยเห็นว่า
เป็นความสุขนั้น ความจริงก็คือการยอมตน
ลงเป็นทาสแห่งนายผู้ทารุณคือตัณหา
นั่นเอง ตัณหาคือความอยาก บังคับให้
เราต้องต่อสู้ดิ้นรน เพื่อแสวงหารูป เสียง
กลิ่น รส สัมผัสมาบำรุงบำเรอมัน
เมื่อมันได้บริโภคสิ่งเหล่านี้อิ่มแล้ว มันก็
นอนหลับไปครู่หนึ่ง ทำให้เรารู้สึกว่ามี
ความสุขบ้าง แต่ในไม่ช้ามันจะตื่นขึ้น
ด้วยความหิวกระหายมากกว่าเดิม มัน
จะบังคับให้เราต่อสู้ดิ้นรนแสวงหาสิ่งต่าง ๆ
มาป้อนอีก ถ้าจะเปรียบเสมือนเสือหิว
ตัวมหึมาที่เราเลี้ยงมันไว้ เมื่อมันเกิดหิว
ขึ้นมา มันจะตรงเข้าตบกัดฟัดเหวี่ยงเรา
อย่างทารุณ เราจะต้องวิ่งไปหาอาหาร
"เปลี่ยนแปลงไปอย่างไรบ้างคะ?” มาให้มันกินด้วยความยากลำบากแสน
ดวงแก้วถามขึ้นด้วยท่าทางสงสัย สาหัส เมื่อกินอิ่มแล้ว มันจะนอนหลับ
เชิง”
"เปลี่ยนจากชีวิตหนุ่มเจ้าสำราญ ไปครู่หนึ่ง ปล่อยให้เรามีเวลาพักผ่อนบ้าง
เป็นนักธรรมะธัมโมขึ้นมาโดยปัจจุบันทัน ตอนนี้แหละที่เราพอจะมีความสุขบ้าง
จนกระทั่งเพื่อนฝูงแปลกใจไป แต่ในไม่ช้า เจ้าเสือร้ายจะตื่นขึ้นมา
โคลัมโบประเทศลังกามากกว่าของใคร ๆ ด่วน
เพราะท่านอธิบายพระพุทธศาสนาด้วย ตาม กัน”
พร้อมกับความหิวกระหายและหันเข้า
๙๘ กัลยา ณ มิตร