ข้อความต้นฉบับในหน้า
หนังสือวรรณกรรมไทยนั้นกล่าวไว้ว่า เธอ นี่เอง มันเหมือนกับจอนขนาดใหญ่
มีหัวถึง ๓๓ หัวด้วยกัน แล้วหัวหนึ่งมีอยู่ เรียงเป็นแถวลงมาอย่างได้สัดส่วนและ
ประณีต หัวแต่ละหัวเล็ก 1 อย่างนี้
ผิดแต่ว่าเรื่องสัดส่วนนิดหน่อยเท่านั้น เหมือนกับหัวของไอร่าไม่มีผิด มันมีชีวิต
หัวแล้ว หัวที่เหลือ มีจิตใจ มีงาทั้ง
๗ งา ฉันเห็นเธอก็เหมือนกับช้างธรรมดา
ถ้าเธอมีหัวถึง
on an
ฟ
เหมือนกับไอร่า
ของเธอนั้นจะอยู่ที่ไหนจ๊ะ แล้วเจ็ดงาของ ทุกประการ เมื่อฉันเพิ่งเข้าไปที่หัวแต่
เธอนั้นอยู่ที่ไหน”
ไอร่าไม่ตอบ
ละหัวนั้น เห็นงาแต่ละงานั้นเคลื่อนไหว
ได้ เมื่อฉันมองลึกต่อไปในงานั้นเห็นเป็น
๗ สระ
"ผมจะให้ของคุณไว้อย่างหนึ่ง สระน้ำ ซึ่งมีกอบัวอยู่ภายในอีก
เพื่อทำให้คุณมองเห็นทุกสิ่งทุกอย่างตาม ภายในกอบัวนั้นมีดอกบัว ๗ กอ แต่ละกอ
ความเป็นจริง และขอให้รักษาของนี้ไว้ให้ดี” มี ๗ กลีบ แต่ละกลีบนั้นมีหญิงสาว
ทันใดนั้นเจ้าไอร่าก็กลายร่างเป็น กำลังเต้นระบำ รำฟ้อนอย่างสนุกสนาน
ชายหนุ่มรูปงามคนหนึ่งในชุดที่สว่างไสว ภาพที่เกิดนั้นซ้อนขึ้นมา จะเห็นได้อย่าง
ไม่แพ้กับที่ฉันเคยเห็นมา สิ่งที่ไม่ชัดเจน และเมื่อฉันเห็นนั้นมีความรู้สึกว่า
เปลี่ยนแปลงก็คือ แววตาของไอร่ากับ ฉันเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของภาพเหล่านั้นด้วย
ชายหนุ่มผู้นี้นั้นเต็มไปด้วยความไร้เดียงสา มันเหมือนความฝันที่ร้อนความฝันอีกทีหนึ่ง
และบริสุทธิ์เหมือนกันทุกอย่าง เขาเดิน เหมือนมิติที่ซ้อนมิติ แล้วเจ้าไอร่านั้นก็
เข้ามาใกล้ ๆ ฉัน และมอบของอย่าง หายตัวไปโดยบัดดล
หนึ่งใส่ไว้ในมือของฉัน พอรับของชิ้นนั้น ฉันลืมตาขึ้นมา ปรากฏว่าเป็น
มา ฉันก็ลืมตาดู มันเป็นดวงแก้วเล็ก ๆ | ยามรุ่งอรุณ รัตติกาลได้ผ่านพ้นไปแล้ว
ดวงหนึ่งเส้นผ่าศูนย์กลางของมันประมาณ เป็นคืนที่ฉันอัศจรรย์ใจที่สุด ไม่เคยเห็น
หนึ่งนิ้วครึ่ง พอฉันกำดวงแก้วไว้ในมือก็ หรือเคยรับรู้ในสิ่งที่มหัศจรรย์ยิ่งกว่านี้เลย
สัมผัสถึงพลังอะไรสักอย่างหนึ่งของดวงแก้ว ฉันจับเนื้อตัวของตัวเอง เสื้อผ้าที่ฉันใส่ก็
ดวงนี้ ที่มันไหลเข้าไปแผ่ซาบซ่านใน ยังเป็นชุดนอนเหมือนเดิม หัวใจของฉัน
ร่างกายของฉันนั้นหมด ฉันเงยหน้าขึ้น นั้นชุ่มชื่นอย่างประหลาด ความเหน็ด
มาดูเจ้าไอร่า ชายหนุ่มคนนั้นไม่อยู่ที่นั่น เหนื่อยเมื่อยล้าที่ประสบมาตลอดการ
อีกแล้ว เหลือแต่เจ้าไอร่าที่ยืนสงบนิ่งอยู่ เดินทาง ความตึงเครียดก่อนที่จะเข้ามา
อาจจะเป็นด้วยอานุภาพของดวงแก้วดวงนี้ | สู่เมืองเบลฟาสต์นี้หายไปโดยอัตโนมัติ
ก็ได้กระมัง จึงทำให้ฉันสังเกตเห็นอะไร | จิตใจเบิกบาน
และมีกำลังใจ
ไม่
หลาย ๆ อย่างที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน | หวาดหวั่นต่อสิ่งใดทั้งสิ้น สิ่งที่น่าอัศจรรย์
เช่น งาทั้งคู่ของไอร่าที่เห็นเป็นงาเดียวนั้น ที่สุดอย่างหนึ่งก็คือ ในมือข้างขวาของ
อันที่จริงมันประกอบด้วยงาเล็ก อีก ฉันนั้นได้มีดวงแก้วเล็ก ๆ เส้นผ่าศูนย์
สามอัน เหมือนเป็นกลีบของดอกไม้ที่ยัง กลางหนึ่งนิ้วครึ่งนิ้วางอยู่ในมือ ฉันไม่
ไม่บาน มันเป็นงาประกอบขึ้นมาอย่าง ได้ฝันไปอย่างแน่นอน
สวยงาม และฉันมองเห็นไปถึงงาเล็ก ๆ
อีกอันหนึ่งอยู่ใต้คางของมันทั้งหมดแล้ว
ที่ศีรษะของไอร่ามีงาอยู่ ๗ งาจริง ๆ
ฉันยังมองเห็นต่อไปอีกถึงศีรษะเล็ก ๆ อีก
๓๒ อันอยู่ข้าง ๆ หน้าใบหูของเจ้าไอร่า
อ่านต่ ฉบับหน้า
กัลยา ณ ม ต ร ๑๑๗